Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für 3M Ranger 145
Inhaltszusammenfassung für 3M Ranger 145
- Seite 1 Ranger ™ Pressure Infusor Model 145 Operator’s Manual Deutsch...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Technischer Service und Bestellungen Technischer Service �...
- Seite 5 Alle Wartungs- und Reparaturmaßnahmen müssen durch 3M Health Care eine 3M-Vertretung oder einen autorisierten Techniker durchgeführt werden. Zu den Informationen hinsichtlich der Wartung rufen Sie den technischen Kundendienst von 3M Health Care unter +1-800-228-3957 an. Außerhalb der USA setzen Sie sich bitte mit Ihrer lokalen 3M-Vertretung in Verbindung. 202041B...
- Seite 6 Technischer Service und Bestellungen...
- Seite 7 Einleitung Kapitel 2: Einleitung Anwendungsgebiete Der 3M™ Ranger™ Druckinfusor dient dazu, Infusionsbeutel unter Druck zu setzen, wenn eine schnelle Infusion von Flüssigkeiten erforderlich ist. Erklärung der Symbole Die folgenden Symbole können sich auf den Etiketten oder der Außenverpackung des Geräts befinden.
- Seite 8 • Der Druckinfusor darf nicht verwendet werden, wenn das Gerät, das Netzkabel oder andere Komponenten beschädigt sind. Setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst von 3M Health Care in Verbindung. Unter: +1-800-228-3957. • Dieses Gerät darf nur an eine Stromversorgung mit Schutzleiter angeschlossen werden.
- Seite 9 Einleitung VORSICHTSHINWEISE Um ein Umkippen zu vermeiden, die Einheit nicht höher als 142 cm vom Boden aus am Ständer der Druckinfusoreinheit befestigen. Dieses Produkt ist ausschließlich zur Druckinfusion bestimmt. Den Druckinfusor nicht sterilisieren. Um die mit der Kontamination durch Umweltlasten in Verbindung stehenden Risiken vermeiden, den anwendbaren Richtlinien bei der Entsorgung dieses Geräts oder jeder elektronischen Komponente folgen.
- Seite 10 Einleitung Produktbeschreibung Der Ranger Druckinfusor kann gemeinsam mit den Ranger Systemen zur Blut- und Flüssigkeitenerwärmung, mit Einmalsets mit standard- oder hohen Flussraten, der Ranger Wärmeeinheit zur Flüssigkeitenerwärmung und den Sets für die Erwämung von Spülflüssigkeiten verwendet werden . Der Infusor kann Beutel mit einem Fassungsvermögen zwischen 250 und 1000 ml aufnehmen. Der Druckinfusor liefert einen maximalen Druck von 300 mmHg.
- Seite 11 Einleitung Anzeige des Druckinfusors Die Anzeige des Druckinfusors zeigt den Status des Druckinfusors an. Die Anzeige zur Stromversorgung des Druckinfusors zeigt gelb (Standby) an, wenn der Hauptschalter auf ON geschaltet ist und die Druckinfusoren eingeschaltet werden können. Eine grüne LED zeigt an, dass der Infusor eingeschaltet ist.
- Seite 12 Signal bleiben solange aktiv, bis der Druck unter 330 mmHg sinkt. Bei einem Alarm der Stufe Hoch sollte die Infusorkammer abgeschaltet werden. Dazu den Schalter am Druckinfusor verwenden. Die Infusorkammer nicht mehr verwenden und Kontakt zum technischen Kundendienst von 3M Health Care aufnehmen, um die Reparatur und Wartungsarbeiten durchführen zu lassen.
- Seite 13 Bedienungsanleitung Kapitel 3: Bedienungsanleitung Befestigung des Druckinfusors am Infusionsständer Befestigen des Druckinfusors Modell 145 an einem Infusionsständer vom Modell 90068/90124 wie unten beschrieben. Warnung: Um ein Umkippen zu vermeiden, das Gerät nicht höher als 142 cm (56 ") vom Boden am Ständer befestigen. Die Klemmen auf der Rückseite des Druckinfusors sicher befestigen und die Schrauben anziehen, bis das Gerät fixiert ist.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Befüllen und unter Druck setzen der Infusoren Das Netzkabel an eine entsprechend geerdete Steckdose anschließen. Das Gerät mit dem Hauptnetzschalter unterhalb des Druckinfusors einschalten (EIN). Rückstände von Luft aus den Beuteln entfernen und Leitungen füllenn. Druckinfusorklappe öffnen. Den Lösungsbeutel bis zum Boden des Druckinfusors schieben und darauf achten, dass sich der gesamte Beutel innerhalb der Metallfinger befindet.
- Seite 15 Fehlersuche und -behebung Kapitel 4: Fehlersuche und -behebung Alle Reparaturen, Kalibrierungen und Wartungen des Gerätes müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden, der mit der Wartung und der Reparatur medizinischer Geräte bestens vertraut ist. Sämtliche Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen gemäß der Anweisungen des Herstellers vorgenommen werden. Für weitere technische Unterstützung, setzen Sie sich mit 3 M Patient Warming in Verbindung.
- Seite 16 Fehlersuche und -behebung Druckinfusor Zustand Ursache Abhilfe Der Druckinfusor Das Gerät ist nicht mit dem Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel in den funktioniert nicht. Netzeingangsmodul verbunden oder das entsprechenden Anschluss des Druckinfusors Netzkabel ist nicht an eine angemessen eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel geerdete Steckdose angeschlossen.
- Seite 17 Die Außenseite des Geräts mit warmem Seifenwasser, nicht scheuernden Reinigungslösungen, verdünnten Bleichmitteln oder kalten, sterilisierenden Mitteln reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Für eine vollständige Liste zugelassener Reinigungslösungen den technischen Kundendienst von 3M Patientenerwärmung kontaktieren. Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Vorsichtshinweise • Den Druckinfusor nicht in Reinigungs- oder Desinfektionslösung tauchen.
- Seite 18 Wartung und Lagerung...
- Seite 19 Technische Daten Kapitel 6: Technische Daten Geräteeigenschaften Abmessungen Höhe: 40 cm (15,75 Zoll) Breite: 51 cm (20 Zoll), Tiefe: 20 cm (7,75 Zoll) Gewicht 17 lb. (7,7 Kg) Befestigung mit zwei Klemmen Klassifizierung Klassifiziert gemäß Richtlinie IEC 60601-1 als Klasse 1, Typ BF, allgemeine medizintechnische Geräte Medical Equipmen t 24RL Klassifiziert durch Underwriters Laboratories Inc.
- Seite 20 Technische Daten Leistungsmerkmale Arbeitsdruck 300 mmHg Sollwert Hinweis: • Das Drucksystem ist Im Bereich, wenn der Druck in den Druckinfusorblasen auf 230 mmHg (niedrig) und 330 mmHg (hoch) eingestellt ist. Fällt der Druck für einen Zeitraum von mehr als ca. 30 Sekunden auf unter 230 mmHg ab, leichtet die gelbe Signalleuchte für Niedrig und ein Warnton wird ausgegeben.
- Seite 22 Made in the USA of globally sourced material by 3M Health Care� 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada� RANGER and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc�, used under license in Canada� ©2013 Arizant Healthcare Inc� All rights reserved�...