Huolto Ja Hoito - 3M Elipar DeepCure-L Betriebsanleitung

SEITE 140 - 148 x 210 mm - 3100021788/01 - SCHWARZ - 20-052 (kn)

Huolto ja hoito

Elipar DeepCure-L -laitetta ei tarvitse huoltaa.
Säännöllistä huoltoa ei tarvita. Perehdy laitteen
toimintavarmuuden ylläpitämistä käsittelevään lukuun.
Käsikappaleen käsittely
Käytä vain mukana toimitettua pistokevirtalähdettä.
Akkukenno saattaa muuten vaurioitua tai se ei lataudu
riittävästi!
Älä upota käsiosaa veteen äläkä heitä sitä tuleen!
Noudata myös luvussa "Turvallisuus" annettuja ohjeita.
Kuitukärjen uudelleenkäsittely
Kuitukärki ei ole toimitushetkellä steriili, ja sille on teh-
tävä uudelleenkäsittely ennen käyttöönottoa ja aina poti-
laalla käyttämisen jälkeen.
1
Noudata tarkasti puhdistus-
valmistelua, lämpötiloja, lämpötilapitoaikoja ja huuhtelua
koskevia valmistajan ohjeita.
Puhdistusliuoksena voidaan käyttää entsyymipitoista
puhdistusainetta.
Materiaalin kestävyys
Huomioi puhdistus- ja desinfiointiaineen valinnassa,
etteivät ne sisällä seuraavia aineita:
- Orgaanisia, mineraalisia ja oksidoivia happoja
(sallittu minimi-pH-arvo 5,5)
- Puhdistus- ja desinfiointiliuoksen pH-arvon on
oltava 7–11
- Oksidointiaineita (esim. vetyperoksidi)
- Halogeenejä (kloori, jodi, bromi)
- Aromaattisia/halogenoituja hiilivetyjä
Noudata valmistajan puhdistus- ja desinfiointiaineita
koskevia valmistajan ohjeita.
Kuitukärki ei saa altistua yli 135 °C:n lämpötilalle.
Kuitukärki on testattu enintään 500 sterilointisyklillä.
Uudelleenkäsittelyä koskevat rajoitukset
Tämä lääkinnällinen laite on turvallinen käyttää, jos se
on käsitelty uudelleen näiden ohjeiden mukaisesti eikä
siinä ole näkyviä vaurioita.
Tarkista laite huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa ja
hävitä, jos siinä on vaurio.
Käyttöpaikka/esikäsittely
Kontaminoitunut kuitukärki on laitettava käyttöpaikasta
uudelleenkäsittelyalueelle kuljetuksen ajaksi hyväksyt-
tyyn, suljettuun säiliöön.
Ennen automaattista tai manuaalista puhdistusta ja
desinfiointia on tehtävä esikäsittely. Poista karkea lika
kuitukärjestä heti käytön jälkeen (viimeistään 2 tunnin
kuluessa).
140
2
ja desinfiointiliuoksen
Huuhtele sitä varten kuitukärkeä juoksevassa vedessä
(vähintään juomavesilaatuinen) huolellisesti vähintään
10 sekuntia.
Poista mahdollinen jäljelle jäänyt kontaminaatio manu-
aalisesti pehmeällä harjalla tai pehmeällä liinalla. Poista
polymerisoitunut komposiitti alkoholilla; apuna voi käyt-
tää muovilastaa. Älä käytä teräviä tai piikkimäisiä työka-
luja, jotta kuitukärjen pinta ei naarmuunnu.
Puhdistus ja lämpödesinfiointi (Automaattiset
pesu-desinfiointilaitteet/puhdistus- ja desinfioin-
tilaite (CDD))
Kun kuitukärki on esikäsitelty, aseta se pesu-desinfi-
ointilaitteen koriin. Varmista, etteivät esineet koske
toisiaan pesu-desinfiointilaitteessa.
Ota kuitukärki pois pesu-desinfiointilaitteesta kuiva-
ussyklin päätyttyä ja säilytä sitä olosuhteissa, joissa
taudinaiheuttajia on vähän.
Tarkista, näkyykö kuitukärjessä likaa. Jos epäpuhta-
uksia vielä näkyy, toista sykli lämpödesinfektorissa.
Asianmukaiset lämpödesinfektorit täyttävät seu-
raavat vaatimukset:
• Laitteella on yleisesti ottaen ISO 15883 -standardin
mukaisesti sertifioitu teho. Lämpödesinfektoria huol-
letaan ja tarkistetaan säännöllisesti.
• Käytä testattua lämpödesinfiointisykliä, jos sellainen
on käytettävissä (A0-arvo > 600 tai vanhemmilla lait-
teilla vähintään 5 min 90 °C:ssa).
• Huuhteluveden on oltava vähintään juomavesilaatua.
Käytä viimeiseen huuhteluun vain vähän taudinaihe-
uttajia ja endotoksiineja sisältävää vettä.
• Kuivausilman on oltava suodatettua (öljytöntä, vähäi-
nen mikrobiologinen ja hiukkaskontaminaatio).
Huomaa: Soveltuvuus automaattiseen puhdistukseen ja
desinfiointiin on osoitettu Miele G7336 CD -pesu-desin-
fiointilaitteella (Gütersloh) ja Thermosept RKN-zym -
puhdistusaineella (Schülke & Mayr). D-V-
THERMO0905-ohjelmaa ilman kuivausaikaa on käytetty
huonoimpien mahdollisten olosuhteiden mukaisesti.
Puhdistus
Lämpötila:
Esihuuhtelu
Aika:
Puhdistuslämpötila:
Aika:
Puhdistus
Puhdistusliuos:
Pitoisuus:
Parametrit
10 ° ± 2 °C
1 min
45 ° ± 2 °C
5 min
Thermosept
RKN-zym
0.3% (3 ml/l)