• Modifikācijas vai remontu ir veicis cilvēks, kas nav kvalificēts medicīnisko ierīču servisa tehniķis, kurš pārzina medicīnisko ierīču remonta labo praksi.

• Ierīce tiek izmantota citādi, nekā aprakstīts lietotāja rokasgrāmatā vai profilaktiskās apkopes rokasgrāmatā.

• Ierīce tiek uzstādīta vidē, kurā nav sazemētu elektrisko kontaktligzdu.

• Sildītāja apkope netiek veikta atbilstoši procedūrām, kas aprakstītas profilaktiskās apkopes rokasgrāmatā.

Remonts un nomaiņa garantijas laikā

Lai atgrieztu ierīci uzņēmumam 3M tehniskajai apkopei, vispirms no klientu apkalpošanas dienesta pārstāvja saņemiet atgriešanas autorizēšanas (Return

Authorization – RA) numuru. Izmantojiet RA numuru visā saziņā, atgriežot ierīci tehniskajai apkopei. Nepieciešamības gadījumā jums bez maksas tiks

piegādāta kaste sūtīšanai. Sazinieties ar savu vietējo piegādātāju vai tirdzniecības pārstāvi, lai saņemtu informāciju par citām ierīcēm, ko izmantot jūsu ierīces

tehniskās apkopes laikā.

Ja zvanāt par tehnisko atbalstu

Ja jūs mums zvanāt, mums ir jāzina jūsu ierīces sērijas numurs. Uzlīme ar sērijas numuru atrodas sildītāja apakšpusē.

2. nodaļa: Ievads

Izstrādājuma apraksts

Ranger asins/šķidruma sildīšanas sistēma ir veidota no modeļa 245 sildītāja un sterila vienreizlietojama šķidruma sildīšanas komplekta.

3M™ Ranger™ asins/šķidruma sildīšanas sistēmā ietilpst sildītājs un vienreizlietojams sildīšanas komplekts. Ranger asins/šķidruma sildīšanas sistēma ir

paredzēta asins, asins produktu un šķidrumu sildīšanai un to padevei ar nelielu plūsmas ātrumu no KVO līdz 500 ml/min. Ar šādu plūsmas ātrumu ierīce

uztur šķidruma izvades temperatūru diapazonā no 33 °C līdz 41 °C (piezīme: izvades temperatūra ir atkarīga no šķidruma ieplūdes temperatūras un plūsmas

ātruma). Mazāk nekā 2 minūšu laikā var uzsildīt līdz iestatītajai temperatūrai 41 °C. Trauksmes temperatūras iestatījumi modelim 245 ir 43 °C un 44 °C.

Ir pieejami vienreizlietojami asins/šķidruma sildīšanas komplekti izmantošanai pediatrijas plūsmā, standarta plūsmā un lielā plūsmā. Sildīšanas komplekti ir

sterili, to izgatavošanā nav izmantots dabīgā kaučuka latekss, tie ir vienreizlietojami un paredzēti izmantošanai ar sildītāju.

Ranger asins/šķidruma sildītāju ir paredzēts uzstādīt pie I.V. statīva. Ierīces augšpusē ir rokturis pārnēsāšanai, un tādējādi to ir ērti transportēt. Ja ierīce tiek

nostiprināta pie I.V. statīva, tā ērti ievietojas virs 3M™ Bair Hugger™ sildītāja.

Šajā rokasgrāmatā ir ietvertas Ranger asins/šķidruma sildīšanas sistēmas ekspluatācijas instrukcijas un ierīces specifikācijas. Informāciju par Ranger asins/

šķidruma sildīšanas komplektu lietošanu ar Ranger asins/šķidruma sildītāju, modeli 245, skatiet lietošanas instrukcijās, kas pievienotas katram sildīšanas

komplektam. Ranger asins/šķidruma sildīšanas sistēmu drīkst izmantot tikai apmācīti profesionāli medicīnas darbinieki veselības aprūpes iestādēs.

Lietošanas indikācijas

Ranger asins/šķidruma sildītājs ir paredzēts asins, asins produktu un šķidrumu sildīšanai.

Pacientu populācija un iestatījumi

Pieaugušiem pacientiem un bērniem operāciju zālēs, ārkārtas traumu gadījumos vai citos gadījumos, kad notiek asins/šķidrumu infūzija.

Signālvārdu nozīmes izskaidrojums

BRĪDINĀJUMS. Norāda bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnas traumas, ja netiek novērsta.

UZMANĪBU! Norāda bīstamu situāciju, kas var izraisīt nelielas vai vidēji smagas traumas, ja netiek novērsta.

PIEZĪME. Norāda situāciju, kas, ja netiek novērsta, var izraisīt tikai īpašuma bojājumus.

BRĪDINĀJUMS.

1. Lai samazinātu ar bīstamu spriegumu, aizdegšanos un termisko enerģiju saistītus riskus, pievērsiet uzmanību tālāk redzamajiem norādījumiem.

•

Neaizstājiet citas ierīces (piem., modeli 247) ar Ranger asins/šķidruma sildītāju vai Ranger asins/šķidruma sildīšanas komplektiem.

•

Pārtrauciet ierīces izmantošanu, ja turpina skanēt pārāk augstas temperatūras trauksme un temperatūra neatgriežas iestatītās temperatūras vērtībā.

Nekavējoties pārtrauciet šķidruma plūsmu un pārtrauciet izmantot sildīšanas komplektu. Lūdziet biomedicīnas tehniķim vai 3M pārbaudīt asins/

šķidruma sildītāju.

2. Lai samazinātu ar bīstamu spriegumu un aizdegšanos saistītus riskus, pievērsiet uzmanību tālāk redzamajiem norādījumiem.

•

Neveiciet šīs ierīces modifikācijas vai tehnisko apkopi; neatveriet sildītāja korpusu, jo ierīcē nav detaļu, kuru apkopi varētu veikt lietotājs.

•

Strāvas apgādes vadu pievienojiet tikai kontaktligzdām, kas marķētas kā "Tikai slimnīca", "Slimnīcas kategorija" vai arī atbilstoši sazemētai

kontaktligzdai.

•

Izmantojiet tikai šim izstrādājumam norādīto strāvas vadu, kas sertificēts izmantošanas valstī.

•

Neļaujiet strāvas vadam samirkt.

•

Neizmantojiet Ranger asins/šķidruma sildīšanas sistēmu, ja šķiet, ka strāvas vads vai sildīšanas komplekts ir bojāti. Izmantojiet tikai 3M norādītās

rezerves daļas.

•

Raugiet, lai strāvas vads visu laiku būtu redzams un tam varētu piekļūt. Strāvas vada kontaktdakša ir arī atvienošanas ierīce. Sienas kontaktligzdai jābūt

pēc iespējas tuvāk, cik tas praktiski ir iespējams, un tai jābūt viegli pieejamai.

•

Neizmantojiet kontaktligzdu ar vairākām kontaktligzdām vai ar pagarinātāju.

182

Inhaltsverzeichnis