Medtronic Affinity Pixie Gebrauchsanweisung Seite 10

cm (3/8") / Lygi dujų išleidžiamoji jungtis – 1,0 cm (3/8 in) / Gluds gāzu izvads — 1,0 cm
(3/8 collas) / Ongeribbelde gasuitlaat — 1,0 cm (3/8 inch) / Gassutgang uten mothaker –
1,0 cm (3/8 in) / Niekarbowany port wylotowy gazu — 1,0 cm (3/8 cala) / Saída de gás
sem rebarbas — 1,0 cm (3/8 pol.) / Orificiu de evacuare a gazului, fără striații — 1,0 cm
(3/8 in) / Гладкий порт отвода газа — 1,0 см (3/8 дюйма) / Neozubený odvod
plynu – 1,0 cm (3/8 palca) / Nenazobčan izhod za plin – 1,0 cm (3/8 palca) / Izlaz za gas
bez zubaca – 1,0 cm (3/8 inča) / Gasutlopp utan hullingar – 1,0 cm (3/8 in) / Tırtılsız gaz
çıkışı — 1,0 cm (3/8 inç)
9. Venous blood inlet — 0.6 cm (1/4 in) / Вход за венозна кръв – 0,6 см (1/4 инча) / Vstup
venózní krve — 0,6 cm (1/4") / Indgang for venøst blod — 0,6 cm (1/4") / Einlass für
venöses Blut — 0,6 cm (1/4 Zoll) / Είσοδος φλεβικού αίματος — 0,6 cm (1/4 in) / Entrada
de sangre venosa: 0,6 cm (1/4 pulg.) / Venoosse vere sissevooluava – 0,6 cm (1/4 tolli) /
Laskimoveren tuloliitin – 0,6 cm (1/4 tuumaa) / Entrée veineuse - 0,6 cm (1/4 pouce) / Ulaz
za vensku krv – 0,6 cm (1/4 inča) / A vénás vér bemeneti csatlakozója – 0,6 cm
(1/4 hüvelyk) / Ingresso del sangue venoso: 0,6 cm (1/4") / Veninio kraujo įleidžiamoji
jungtis – 0,6 cm (1/4 in) / Venozo asiņu pievads — 0,6 cm (1/4 collas) / Veneuze
bloedinlaat — 0,6 cm (1/4 inch) / Inngang for venøst blod – 0,6 cm (1/4 in) / Port wlotowy
krwi żylnej — 0,6 cm (1/4 cala) / Entrada de sangue venoso — 0,6 cm (1/4 pol.) / Orificiu
de admisie a sângelui venos — 0,6 cm (1/4 in) / Входной порт для венозной
крови — 0,6 см (1/4 дюйма) / Prívod venóznej krvi – 0,6 cm (1/4 palca) / Vhod za vensko
kri – 0,6 cm (1/4 palca) / Ulaz za vensku krv – 0,6 cm (1/4 inča) / Venblodsinlopp – 0,6 cm
(1/4 in) / Venöz kan girişi — 0,6 cm (1/4 inç)
10. Arterial temperature monitoring adapter / Адаптер за следене на температурата на
артериалната кръв / Adaptér pro monitorování teploty arteriální krve / Arteriel
temperaturmonitoreringsadapter / Temperaturüberwachungsadapter – arteriell /
Προσαρμογέας συσκευής παρακολούθησης θερμοκρασίας αρτηριακού αίματος / Toma
para monitorización de la temperatura arterial / Arteriaalse temperatuuri jälgimise adapter /
Valtimoveren lämpötilan monitorointisovitin / Adaptateur pour surveillance de la
température artérielle / Adapter za praćenje temperature arterijske krvi / Az artériás
hőmérsékletmonitor adaptere / Adattatore di monitoraggio della temperatura arteriosa /
Arterijos temperatūros stebėjimo adapteris / Arteriālās temperatūras kontroles adapteris /
Adapter voor arteriële temperatuurmeter / Arteriell temperaturkontakt / Złącze do
monitorowania temperatury krwi tętniczej / Adaptador para monitorização da temperatura
arterial / Adaptor de monitorizare a temperaturii arteriale / Переходник для датчика
мониторинга температуры артериальной крови / Adaptér na monitorovanie artériovej
teploty / Adapter za nadzor temperature arterijske krvi / Adapter za nadgledanje
temperature arterijske krvi / Adapter till artärtemperaturövervakning / Arteriyel sıcaklık
izleme adaptörü
11. Arterial blood outlet — 0.6 cm (1/4 in) / Изход за артериална кръв – 0,6 см (1/4 инча) /
Výstup arteriální krve — 0,6 cm (1/4") / Udgang for arterielt blod — 0,6 cm (1/4") / Auslass
für arterielles Blut — 0,6 cm (1/4 Zoll) / Έξοδος αρτηριακού αίματος — 0,6 cm (1/4 in) /
Salida de sangre arterial: 0,6 cm (1/4 pulg.) / Arteriaalse vere väljavooluava – 0,6 cm (1/4
tolli) / Valtimoveren poistoliitin – 0,6 cm (1/4 tuumaa) / Sortie artérielle - 0,6 cm
(1/4 pouce) / Izlaz za arterijsku krv – 0,6 cm (1/4 inča) / Az artériás vér kimeneti
csatlakozója – 0,6 cm (1/4 hüvelyk) / Uscita del sangue arterioso: 0,6 cm (1/4") / Arterinio
kraujo išleidžiamoji jungtis – 0,6 cm (1/4 in) / Arteriālo asiņu izvads — 0,6 cm (1/4 collas) /
Arteriële bloeduitlaat — 0,6 cm (1/4 inch) / Utgang for arterielt blod – 0,6 cm (1/4 in) / Port
wylotowy krwi tętniczej — 0,6 cm (1/4 cala) / Saída de sangue arterial — 0,6 cm (1/4 pol.) /
Orificiu de evacuare a sângelui arterial — 0,6 cm (1/4 in) / Выходной порт для
артериальной крови — 0,6 см (1/4 дюйма) / Odvod arteriálnej krvi – 0,6 cm (1/4 palca) /
Izhod za arterijsko kri – 0,6 cm (1/4 palca) / Izlaz za arterijsku krv – 0,6 cm (1/4 inča) /
Artärblodsutlopp – 0,6 cm (1/4 in) / Arteriyel kan çıkışı — 0,6 cm (1/4 inç)
12. Arterial sample port (female luer) / Порт за артериална проба (женско луер
съединение) / Port pro odběr vzorku arteriální krve (samičí koncovka Luer) / Arteriel
prøvetagningsport (hun-luer) / Probenanschluss, arteriell (Luer-Buchse) / Θύρα
δειγματοληψίας αρτηριακού αίματος (θηλυκό luer) / Toma de muestras arteriales (luer
hembra) / Arteriaalsete proovide port (haarav luer-ühendus) / Valtimoveren
näytteenottoliitin (luer-naarasliitin) / Orifice de prélèvement artériel (luer femelle) /
Priključak za arterijski uzorak (ženski "luer" priključak) / Artériás mintavételi csatlakozó
(anyaluer-csatlakozó) / Porta di campionamento del sangue arterioso (luer femmina) /
Arterinio mėginio jungtis (lizdinė, Luerio tipo) / Pieslēgvieta arteriālo paraugu ņemšanai
(ārējais luera savienojums) / Arteriële monsterpoort (vrouwelijke lueraansluiting) / Arteriell
8