Makita VC4210M Originalbetriebsanleitung Seite 211

*KLG UDSLG GH UHIHULQ
(OHPHQWH GH FRPDQG
1 Cârlig pentru furtun
2 Mâner
3 3R L LL DFFHVRULL
4 Comanda vitezei
5 QWUHUXS WRU
6 &DSDF DGPLVLH
7 RDW SL RWDQW
8 Container
9 DUQLWXU DGPLVLH
10 0HFDQLVP GH EORFDUH
11 Priza aparatului
12 ,QGLFDWRU /('
13 Setarea diametrului furtunului
*KLGXO UDSLG LOXVWUDW GH UHIHULQ
KLGXO UDSLG LOXVWUDW GH UH HULQ
D XWH DWXQFL F QG SRUQL L XWLOL D L L GHSR LWD L
XQLWDWHD KLGXO HVWH PS U LW Q  VHF LXQL FDUH VXQW
UHSUH HQWDWH GH VLPEROXUL
3ULPLL SD L
&,7, , ,1 7 8& ,81,/( '( 87,/, $ ( 1$,17( '(
87,/, $ (
A1  'H DPEDODUHD DFFHVRULLORU
A2  ,QVWDODUHD VDFXOXL LOWUXOXL
A3  ,QVWDODUHD VDFXOXL GH XQLF
A4  ,QWURGXFHUH L RSHUD LXQL SHQWUX XUWXQ
A5  $PSODVDUHD DFFHVRULLORU
A6  ,QVWDODUHD SO FLL DGDSWRUXOXL
A7  ,QVWDODUHD P QHUXOXL F UXFLRUXOXL
&RPDQG )XQF LRQDUH
B1  $ HUWLVPHQW SUL LQG GHELWXO
B2  LVWHP GH FXU DUH D LOWUXOXL GH WLS $XWR&OHDQ
B3  'HSR LWDUHD FDEOXOXL L D XUWXQXOXL
Conectarea aparatelor electrice
C1  $GDSWDUHD VFXOHORU HOHFWULFH
ÌQWUH LQHUH
D1  QORFXLUHD VDFXOXL LOWUXOXL
D2  QORFXLUHD VDFXOXL GH XQLF
D3  QORFXLUHD LOWUXOXL
D4  &XU DUHD GLVSR LWL HORU GH PSU
DHUXOXL SHQWUX U FLUHD PRWRUXOXL
D5  &XU DUHD JDUQLWXULORU L D ORWRDUHORU
)
* $FFHVRULL RS LRQDOH  2S LXQL Q XQF LH GH PRGHO
7UDGXFHUHD LQVWUXF LXQLORU RULJLQDOH
HVWH FRQFHSXW V
A
RORVLQ
B
C
D
RORVLQ
WLHUH D
Cuprins
 ,QVWUXF LXQL GH VLJXUDQ
 LPEROXUL XWLOL DWH SHQWUX PDUFDUHD
LQVWUXF LXQLORU ............................................. 198
 ,QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH .............................. 198
 FRS L GHVWLQD LH GH XWLOL DUH .................... 198
 &RQH[LXQHD HOHFWULF ................................. 199
 &DEOX SUHOXQJLWRU ....................................... 199
 DUDQ LH .................................................... 199
 $ HUWLVPHQWH LPSRUWDQWH ........................... 199
2 Riscuri ...................................................... 200
 &RPSRQHQWHOH HOHFWULFH ............................ 200
 3UD SHULFXORV ............................................ 201
 3LHVH GH VFKLPE L DFFHVRULL ..................... 201
 Q DWPRV HU H[SOR L
 &RPDQG  IXQF LRQDUH ........................... 202
 3RUQLUHD L XQF LRQDUHD PD LQLL ................ 202
 3RUQLUHRSULUH DXWRPDW D SUL HL SHQWUX
VFXOH HOHFWULFH ........................................... 202
 $XWR&OHDQ ................................................. 203
 $ HUWLVPHQW SUL LQG GHELWXO ........................ 203
 &RQH[LXQH DQWLVWDWLF
 )LOWUX GH U FLUH D DHUXOXL ............................ 203
 $VSLUDUHD XPHG ....................................... 203
 $VSLUDUHD XVFDW ....................................... 204
 'XS XWLOL]DUHD PD LQLL ........................... 204
 'XS XWLOL DUH ............................................ 204
 7UDQVSRUW ................................................... 204
 'HSR LWDUH ................................................. 204
 'HSR LWDUHD DFFHVRULLORU L VFXOHORU ........... 204
 HFLFODUHD PD LQLL ..................................... 205
 ÌQWUH LQHUH ................................................. 205
 /XFU ULOH GH VHU LFH L LQVSHF LLOH
SHULRGLFH .................................................... 205
 QWUH LQHUH .................................................. 205
 ,QIRUPD LL VXSOLPHQWDUH........................... 205
 'HFODUD LD GH FRQ RUPLWDWH 8( .................. 205
 SHFL LFD LL ................................................. 206
Makita VC4210M
........................ 198
VDX LQ ODPDELO ..... 202
*) ............................. 203
197
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK