Tractel travspring Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 55

f� Tighten the lock nut (item 6) until the bracket (item
1) is in flush contact with the intermediary anchor
(item 10).
"Important": Before tightening the M12 nut (item 6),
make sure that the hexagonal HM12 screw head
(item 9) is correctly engaged in the rotation lock housing
provided on the bracket (item 1).
g� Place the cable (item 11) inside the anchor
depending on the type of lifeline:
• travspring™: By inserting it through the opening in
the anchor located between two hooks (item 14).
• travspring™ One: By inserting its end into the
opening of the ring opening of the anchor (item 14).
• travsmart: By introducing it into the tube of the anchor
(item 15) through the opening in helix (item 14).
h. In the case of the travsmart lifeline, check that the
cable (item 11) slides freely in the tube (item 15).
Installation complete.
1. Depending on the type of lifeline:
• travspring™ and travspring™ One: Intermediary
Anchor.
• travsmart: Mounting bracket
2. Securing hole
3. Hole structural anchor
4. Structural anchor M12
5. M12 Washer
6. M12 lock nut
9. HM12 screws
10. travsmart intermediary anchor
11. Wire rope
12. Lugs
13. Facial groove
14. Opening
15. Tube
6.5.3. Attaching to post
The following installation procedure refers to Figures
12, page 8:
In the case the travspring™ One lifeline (figure 12.2):
a� Place the axis of the M12 attachment rod (item 2)
in the axis of the tapped hole of the post (item 3).
b. Tighten the M12 attachment rod (item 2) using a 19
spanner placed in the ring.
c. Directing the anchor point with the axis of the ring
parallel to the direction of the cable.
"Important" The tightening torque of the anchor
point must not exceed the tightening torque of M12
screws specified in Section 6.3.1.
In the case of travspring™ and travsmart lifelines
(figures 12.1 and 12.3):
a� Place the axis of the mounting hole (item 2) into the
tapped hole axis of the post (item 3).
b. Place the M12 screws (item 4) equipped with its
M12 washer (item 5) into the threaded hole of the
post (item 3).
c. Tighten the M12 attachment screws using a 19
socket wrench.
For the rest of the installation, follow the points d), e),
f), g) and h) of the procedure for fixing the anchor on
the intermediary structural anchor in accordance with
Figures 11.3 and 11.4, pages 7 and 8 (section 6.5.2).
Installation complete.
1. Depending on the type of lifeline:
• travspring™ and travspring™ One: Intermediary
Anchor.
• travsmart Mounting bracket
2. Depending on the type of lifeline:
• travspring™ One: Securing rod.
• travspring™ and travsmart: Securing hole
3. Threaded holes in post
4. HM12 fixing screws
5. M12 Washer
6.6. Installation of anchors at angles
6.6.1. General information
Anchors at angles are fixed to the structural and post
anchors (ASPI) as defined in Section 6.3.1.
In standard delivery, the angle anchors are supplied as
described below:
• travspring™ and travspring™ One: packaged in a
polyethylene bag.
• travsmart:
packaged
preassembled anchors using the HM12 screw and
lock nut.
6.6.2. Assembling angle anchor
In order to facilitate the installation of the angle
anchor on a structural anchor or on a post, Tractel
recommends that you assemble before installation.
The following assembly procedure refers to Figures 13
and 14 on pages 9 and 10.
Fixing to the floor or wall
This installation procedure is common to lifelines
travspring™ and travspring™ One lifelines.
a� Place the axis of the fixing holes (item 2) of the two
angle anchors in the axis of the hole in the structural
anchor (item 3).
b. Lightly tighten the two M12 structural anchors
(item 4). As for the intermediary anchors, the
direction and retention of the anchors are favoured
by the presence of pinpoints under the anchors.
c. Thread the ends of the guide tube through the angle
(item 17) on one of the two pipes at each end of
in a polyethylene bag
55
GB
®