Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
c. Vérifier que le connecteur type maillon rapide
(figures 1/3, repère J) bouge librement dans le trou
d'extrémité de l'indicateur (repère 8).
Installation terminée.
Installation sur l'ancre d'extrémité
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 22, page 12 :
Cas de l'installation sur une ancre d'extrémité standard:
a� Placer
le
connecteur
(figures 1/3, repère J) dans une des deux boucles
d'amarrage de l'amortisseur INRS (repère 10)
sans serrer l'écrou de verrouillage du connecteur
(repère 11).
b. Placer
le
connecteur
(figures 1/3, repère J) solidaire de l'amortisseur
INRS (figures 1/3, repère D) sur le connecteur type
maillon rapide (figures 1/3, repère J) solidaire de
l'ancre d'extrémité (figures 1/3, repère A), serrer
l'écrou de verrouillage du connecteur (repère 11)
puis le bloquer fermement à l'aide d'une clef plate.
Cas de l'installation sur une ancre d'extrémité pour
potelet:
a� Desserrer l'écrou de verrouillage (repère 11)
du connecteur type maillon rapide (figure 1/3,
repère J) solidaire de l'ancre d'extrémité (figure 1/3,
repère A).
b. Introduire l'une des deux boucles d'amarrage
de l'amortisseur INRS (repère 10) à l'intérieur
du connecteur type maillon rapide (figure 1/3,
repère J),
serrer
l'écrou
connecteur (repère 11) puis le bloquer fermement
à l'aide d'une clef plate.
Installation terminée.
1. Demi-chape.
4. Trou de la chape.
5. Axe de chape.
6. Anneau brisé.
8. Trou d'extrémité indicateur.
10. Boucle d'amarrage.
11. Écrou de verrouillage.
6.9.3. Installation à un seul amortisseur INRS sur
la ligne de vie
Installation sur le tendeur et sur l'indicateur
Suivre la procédure d'installation du § 6.9.2.
Installation sur l'ancre d'extrémité
Cette installation est spécifique à la ligne de vie
travspring™ One en livraison standard.
type
maillon
rapide
type
maillon
rapide
de
verrouillage
du
Suivre
la
procédure
« Installation sur l'ancre d'extrémité ».
6.10. Installation du câble
6.10.1. Généralités
Le câble de la ligne de vie (figures 1/2/3, repère G) est
amarré côté extrémité manchonnée, soit :
– Dans le cas d'une ligne de vie à deux amortisseurs,
sur l'amortisseur INRS (figures 1/3, repère D) en
place sur l'ancre d'extrémité (figure 1/3, repère A) au
travers du connecteur type maillon rapide (figures 1/3,
repère J) livré avec le câble.
– Dans le cas d'une ligne de vie à un seul amortisseur,
sur l'ancre d'extrémité (figure 2, repère A) au travers
du connecteur type maillon rapide (figure 2, repère J)
livré avec l'ancre d'extrémité.
« Note » : Pour certains cas d'installation du
câble, le connecteur type maillon rapide (figure 2,
repère J) sera en surabondance.
Le câble de la ligne de vie (figures 1/2/3, repère G)
est amarré côté extrémité libre à l'aide de la boîte à
coin livrée avec le câble (figures 1/2/3, repère H)
sur l'amortisseur INRS (figures 1/2/3, repère D) au
travers de l'axe d' amarrage livré avec la boîte à coin
(figures 1/2/3, repère H).
En livraison standard, le câble de la ligne de
vie
travspring™,
travspring™ One
(figures 1/2/3, repère G) est livré enroulé sur un
touret acier ou bobine et accompagné d'une boîte à
coin (figures 1/2/3, repère H) et d'un connecteur type
maillon rapide (figures 1/2/3, repère J). L'ensemble
est placé dans un sachet en polyéthylène et fixé sur le
touret ou la bobine.
En livraison standard, la boîte à coin (figure 1/2,
repère H) est équipée de son axe d'amarrage et de
l'embout de protection de l'extrémité du câble et d'un
connecteur type maillon rapide (figures 1/2/3, repère J).
6.10.2. Installation à deux amortisseurs INRS sur la
ligne de vie
Installation côté boucle manchonnée
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 23, page 12 :
a� Introduire
l'extrémité
(repère 12) à l'intérieur du connecteur type
maillon rapide (figures 1/3, repère J) en place sur
l'amortisseur INRS (figures 1/3, repère D).
b. Serrer l'écrou de verrouillage du connecteur
(repère 11) puis le bloquer fermement à l'aide d'une
clef plate.
d'installation
du
§ 6.9.2
ou
travsmart
manchonnée
du
câble
103
FR
Werbung
Kapitel
