ไทย
ระบบนำ แนวเข็ มจาก CIVCO ได้ รั บการออกแบบและตรวจรั บรองในฐานะอุ ปกรณ์ แบบสองชิ ้ นที ่ ประกอ
n
บเข้ าด้ วยกั น แบ่ งออกเป็ นตั วยึ ดแบบพิ เศษที ่ นำ มาใช้ ซ้ ำ ได้ และตั วนำ แบบใช้ แล้ วทิ ้ ง การใ
ช้ ตั วนำ ที ่ ไม่ ใช่ ของ CIVCO กั บตั วยึ ดหรื อระบบกำ หนดตำ แหน่ งจาก CIVCO อาจทำ ให้ เกิ ดกา
รบาดเจ็ บที ่ ร้ ายแรงต่ อผู ้ ป่ วยและ/หรื อผู ้ ใช้ ได้ เพื ่ อให้ การใช้ งานปลอดภั ยและมี ประสิ ทธิ
ภาพตามคำ แนะนำ ในซอฟต์ แวร์ ของระบบการทำ งาน แนะนำ ให้ ใช้ เฉพาะตั วนำ แนวเข็ มของ CIVCO เท่
านั ้ น.
ชุ ดค้ ำ ได้ รั บการบรรจุ แบบไม่ ปลอดเชื ้ อและสามารถนำ กลั บมาใช้ ซ้ ำ ได้ เพื ่ อหลี กเลี ่ ยงการป
n
นเปื ้ อนของผู ้ ป่ วยที ่ เป็ นไปได้ ตรวจสอบให้ แน่ ใจว่ าชุ ดค้ ำ ได้ รั บการทำ ความสะอาดและฆ่ าเ
ชื ้ ออย่ างเหมาะสมก่ อนใช้ งานแต่ ละครั ้ ง
ห้ ามใช้ ตั วยึ ดหากเสี ยหายหรื อไม่ สามารถใส่ ได้ พอดี ตำ แหน่ ง
n
ใช้ เฉพาะสารหรื อเจลที ่ ละลายน้ ำ ได้ วั สดุ ที ่ ทำ จากน้ ำ มั นปิ โตรเลี ยมหรื อน้ ำ มั นแร่ อาจท
n
ำ ให้ ถุ งคลุ มเสี ยหายได้
ภาพทรานสดิ วเซอร์ อาจไม่ มี ถุ งคลุ มทรานสดิ วเซอร์ และตั วยึ ดอยู ่ เพื ่ อเป็ นการอธิ บายประกอบเ
n
ท่ านั ้ น วางถุ งคลุ มเหนื อทรานสดิ วเซอร์ และตั วยึ ดเสมอเพื ่ อป้ องกั นผู ้ ป่ วยและผู ้ ใช้ จากการ
ปนเปื ้ อนข้ าม
ตรวจสอบให้ แน่ ใจว่ าอุ ปกรณ์ ไม่ มี ฟองอากาศอยู ่ ก่ อนใช้ ฟองอากาศที ่ อยู ่ ระหว่ างถุ งคลุ มกั บ
n
เลนส์ ทรานสดิ วเซอร์ อาจทำ ให้ การแสดงภาพมี คุ ณภาพต่ ำ
หากผลิ ตภั ณฑ์ ทำ งานผิ ดพลาดระหว่ างการใช้ งานหรื อไม่ สามารถใช้ งานได้ ตามวั ตถุ ประสงค์ อี กต่
n
อไป ให้ หยุ ดใช้ และติ ดต่ อ CIVCO
รายงานเหตุ การณ์ ร้ ายแรงที ่ เกี ่ ยวข้ องกั บผลิ ตภั ณฑ์ ต่ อ CIVCO และหน่ วยงานที ่ รั บผิ ดชอบใ
n
นประเทศสมาชิ กของคุ ณหรื อหน่ วยงานกำ กั บดู แลที ่ เหมาะสม
หมายเหตุ : ผลิ ตภั ณฑ์ ไม่ ได้ ผลิ ตจากน้ ำ ยางธรรมชาติ
การยื นยั นเส้ นทางเข็ ม
ก่ อนใช้ อุ ปกรณ์ เป็ นครั ้ งแรก ให้ ดำ เนิ นการยื นยั นเส้ นทางเข็ มเพื ่ อยื นยั นความสั มพั นธ์ ระห
n
ว่ างระบบและอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะเพื ่ อวิ นิ จฉั ย ตามที ่ อธิ บายไว้ ในคู ่ มื อผู ้ ใช้ ระบบ
สำ หรั บตั วยึ ดหลายมุ ม ตรวจสอบว่ าองศาของตั วยึ ดตรงกั บซอฟต์ แวร์ ของระบบก่ อนใช้ งานในแต่ ละค
n
รั ้ ง
หมายเหตุ : ใช้ เข็ มที ่ มี ความยาวเหมาะสมเพื ่ อให้ แทงเข็ มได้ ถึ งบริ เวณเป้ าหมาย
การใช้ ชุ ดอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะ
ทรานสดิ วเซอร์
C35xp
1. ติ ดตั วยึ ดเข้ ากั บทรานสดิ วเซอร์ โดยจั ดวางเข้ ากั บร่ องระบุ ตำ แหน่ งติ ดตั ้ ง ตรวจสอบให้ แน่ ใจ
ว่ าตั วยึ ดติ ดแน่ นดี แล้ ว
2. ดึ งสลั กล็ อกขึ ้ น
3. ปรั บไปยั งองศาที ่ ต้ องการ
4. กดสลั กล็ อกให้ ยึ ดอยู ่ ในตำ แหน่ ง
ชุ ด อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม เข็ ม เจาะ Ultra-Pro II™
ตั วยึ ดที ่ เข้ ากั นได้
474-022
148
ความลึ กข้ ามผ่ านเส้ นศู นย์ กลา
ง
2cm, 4cm, 6cm