RTW SurroundControl 31960 Serie Bedienungsanleitung Seite 89

kestellers (Volume) bei gleichzeitigem gedrückthalten der
Delay-Taste (Schaltfläche/Taste 2) bzw. durch Eingabe auf
der Audio System-Menü-Karteikarte.
Für die analogen und die digitalen Ausgänge können un-
terschiedliche Werte eingestellt werden. Die Auswahl des
Ausgangs erfolgt mit der Taste Output auf der Remote
Control 30050 (31900 Serie) bzw. auf der Frontseite der
31960 Serie oder per Mausklick in die entsprechende
Schaltfläche der Steuerleiste.
hinWeis - Beachten Sie die systembedingte, von
Abtastrate und Betriebsart abhängige Grundverzögerung!
Delay digital
to digital
Delay in Audio Frames
9
sampling
Frequency Delay in ms
44.1 kHz 0.2043
48 kHz 0.1872
96 kHz 0.0936
• Delay Unit
(Erste Ebene, Schaltfläche/Taste 3)
Mit dieser Funktion erfolgt die Auswahl der Delay-Einheit:
• cm: Abweichung des Lautsprechers von der ITU-
Idealposition
• ms: Die gewünschte Verzögerung kann individuell
für jeden Lautsprecherweg eingestellt werden.
Bei der Einheit cm sind positive und negative Werte möglich:
• Die Eingabe positiver Werte verzögert den gewählten
Kanal und rückt ihn damit akustisch nach hinten.
• Die Eingabe negativer Werte verkürzt nicht den gewähl-
ten Kanal, sondern alle anderen Kanäle werden um den
Betrag des eingestellten Wertes verzögert (vergleiche
die angezeigten Delay-Werte auf der Audio System-
Menü-Karteikarte). Damit ergibt sich insgesamt eine
Verzögerung aller Kanäle bis auf den ausgewählten, so
dass dieser akustisch nach vorne rückt.
hinWeis - Dies kann bei Ton-zum-Bild zu
Synchronisationsproblemen führen!
• Next Cha (Next Channel)
(Erste Ebene, Schaltfläche/Taste 4)
Diese Funktionswahl schaltet das Testsignal zum nächs-
ten Kanal weiter, alle anderen Kanäle sind jeweils stumm.
Ist noch kein Kanal aktiv, wird mit dem Kanal L begonnen.
Das Weiterschalten erfolgt im Uhrzeigersinn.
• All
(Erste Ebene, Schaltfläche/Taste 5)
Diese Funktionswahl legt die Testsignalkonfiguration fest:
• Off: schaltet das Testsignal ab
• On: schaltet das Testsignal auf alle Ausgänge
einschließlich LF
• w/o LF: schaltet das Testsignal auf alle Ausgänge
ohne LF
SurroundControl 31900/31960 Serie
digital analog analog
to analog to digital to analog
54 73 118
1.2258 1.6571 2.6786
1.1232 1.5184 2.4544
0.5616 0.7592 1.2272
• Signal Select
(Erste Ebene, Schaltfläche/Taste 6)
Diese Funktionswahl öffnet eine Ebene mit den Bedien-
funktionen des Testsignalgenerators (ausführliche Be-
schreibung im nächsten Kapitel).
• Close
(Erste Ebene, Schaltfläche/Taste 7)
Diese Funktionswahl schließt das cal-Instrument und
kehrt zum Monitoring-Instrument zurück. Dabei werden
die Lautsprecherkanäle wieder in den Normalbetrieb ver-
setzt und der Testsignalgenerator abgeschaltet.
Zweite Funktionsebene (erreichbar durch Taste MOre)
• RTA 1/6
(Zweite Ebene, Schaltfläche/Taste 1)
Diese Funktionswahl öffnet das rta 1/6-Instrument,
dessen Eingang in diesem Modus automatisch auf den
Messmikrofoneingang geschaltet ist. Das Spektrum des
vom Mikrofon aufgenommenen Signals kann so betrach-
tet werden. Es stehen alle Funktionen des rta 1/6-Inst-
ruments zur Verfügung. Das Betätigen der Schaltfläche/
Taste Meter in der Steuerleiste des rta 1/6 schaltet zu-
rück in die 1. Funktionsebene des Instruments cal. Durch
erneutes Drücken der Schaltfläche/Taste MOre werden
wieder die Funktionen der 2. Funktionsebene aufgerufen.
• SPL Meter
(Zweite Ebene, Schaltfläche/Taste 2)
Diese Funktionswahl öffnet eine weitere Ebene zur Bedie-
nung der sPl-Meter-Funktionen. Diese sind ausführlich
im übernächsten Kaptiel beschrieben.
• Ref SPL Dec
(Zweite Ebene, Schaltfläche/Taste 3)
Mit der Funktionswahl decrement wird der aktuelle SPL-
Referenzwert (Ref SPL) in 1 dB-Schritten im Bereich von
68 bis 88 dB(A) verringert.
• Ref SPL
(Zweite Ebene, Schaltfläche/Taste 4)
Diese Schaltfläche zeigt den mit der Schaltfläche/Taste 3
Ref SPL Dec (siehe oben) und der Schaltfläche/Taste 5 Ref
sPl inc (siehe unten) eingestellten SPL-Referenzwert an.
• Ref SPL Inc
(Zweite Ebene, Schaltfläche/Taste 5)
Mit der Funktionswahl increment wird der aktuelle SPL-
Referenzwert (Ref SPL) in 1 dB-Schritten im Bereich von
68 bis 88 dB(A) erhöht.
• Close
(Zweite Ebene, Schaltfläche/Taste 7)
Diese Funktionswahl schließt das cal-Instrument und
kehrt zum Monitoring-Instrument zurück. Dabei werden
die Lautsprecherkanäle wieder in den Normalbetrieb ver-
setzt und der Testsignalgenerator abgeschaltet.
8 | Instrumente (Anzeigearten) | 8.8 | Das MONITORING-Instrument
DE
DE-87