ANZUGSDREHMOMENTE - MOTOR
Sechskantmutter Primärrad
Sechskantmutter Schwungrad
Sechskantmutter für Kupplungsmitnehmer
Kickstarter-Anschlagschraube
Innensechskantschrauben der Freilaufnabe
Schrauben der Ölpumpen
Mitnehmerschaube Nockenwellenrad
Schrauben Zylinderkopf-Oberteil
Schrauben Zylinderkopf-Oberteil
Zylinderkopfschrauben
Bundmuttern am Zylinderfuß
Sechskantschraube Kettenrad
Ölablaßschraube
Magnetschraube
Verschlußschraube Bypaßventil
Hohlschrauben Ölleitungen
Hohlschrauben Ölleitungen
Düsenschraube Kupplungsdeckel
Verschlußschraube Steuerkettenspanner
Kontermutter Ventileinstellschrauben
Kurbelwellenfixierschraube
Motorbefestigungsschrauben
Motorbefestigungsschrauben
GETRIEBEÜBERSETZUNG
Primär-
übersetzung Getriebeübersetzung
1.Gang
14:35
2.Gang
15:24
30:81
3.Gang
18:21
4.Gang
20:19
5.Gang
22:18
API: SF, SG, SH
TEMPERATUR
–
0°C
32°F
10W 40
10W 50
10W 60
Motoröl
Verwenden Sie nur Markenöle, welche die Qualitäts-
anforderungen der API-Klassen SF, SG oder SH
(Angaben auf dem Behälter) erfüllen oder übertreffen.
Es können sowohl Mineralöle als auch Synthetiköle
mit den hier angegebenen Spezifikationen verwendet
werden.
!
VORSICHT
Z
M
U WENIG
OTORÖL ODER QUALITATIV MINDERWERTIGES
M
OTORÖL FÜHRT ZU VORZEITIGEM
Orig. Übersetzung
Lieferbare
Hinterrad
Kettenräder vorne
15:45
15 Z
für Kette
16:40
16 Z
5
/
x
1
/
"
16:42
8
4
17 Z
17:38
+
15W 40
15W 50
15W 60
!
V
M
.
ERSCHLEIß DES
OTORS
M20x1,5
M16x1,25 links
M18x1,5
M12x1,5
M6x12/M6x12,5
M6
M10
M6x25/M6x65/M6x70 (8.8)
M6x50/M6x55 (12.9)
M10
M10
M10
M22x1,5
M12x1,5
M12x1,5
M8x1
M10x1
M8
M12x1,5
M7x0,75
M8
M8
M10
Lieferbare
Kettenräder hinten
38 Z
40 Z
für Kette
42 Z
5
/
x
1
/
"
8
4
45 Z
48 Z
10-13D
Loctite 243 + 170 Nm
150 Nm
80 Nm
50 Nm
Loctite 648 + 18 Nm
Loctite 243 + 8 Nm
Loctite 243 + 35 Nm
8 Nm
20 Nm
50 Nm
40 Nm
Loctite 243 + 40 Nm
30 Nm
20 Nm
20 Nm
10 Nm
15 Nm
10 Nm
20 Nm
20 Nm
25 Nm
40 Nm
70 Nm