Reprodukcija Obra|Enog Zvuka; Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Reprodukcija

Reprodukcija obra|enog zvuka

1. Podesite prekida~ Power na PLAYER.
2. Podesite prekida~ Mode na TAPE.
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Umetnite obra|enu vrpcu i pritisnite tipku MENU.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
izabrali Tape, zatim pritisnite tipku MENU.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Audio Select, zatim pritisnite izbornik menija.
6. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste izabrali
kanal za reprodukciju zvuka, zatim pritisnite izbornik menija.
Sound[1]: reprodukcija izvornog zvuka.
Sound[2]: reprodukcija obra|enog zvuka.
MIX[1+2]: mije{ana reprodukcija kanala sound1 i sound2
7. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.
8. Pritisnite (PLAY/STILL) tipku za reprodukciju
vrpce s obra|enim zvukom.
[ Napomena ]
Kada reproducirate dodani zvuk (Sound 2 ili MIX na~in), mo`e do}i do
gubitka kvalitete zvuka.
78 78
Wiedergabe
Nachträglich aufgezeichneten Ton wiedergeben
4
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
√Sound[1]
Audio Select
Move Select Exit
MENU
6
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Sound[1]
Sound[2]
MIX[1+2]
Move Select MENU Exit
7
0:01:53:10
√
SP
20min
Sound[2]
[ Hinweis ]
Bei der Wiedergabe von nachträglich aufgezeichnetem Ton (Option Sound[2]
<Ton[2]> oder MIX[1+2]) ist die Tonqualität möglicherweise vermindert.
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Legen Sie die Kassette mit der nachträglich
aufgezeichneten Tonspur in den Camcorder ein, und
drücken Sie die Taste MENU.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie Tape <Kassette>. Drücken Sie dann den
Menu Selector.
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Audio Select <Wg-Kanal wähl> zu wählen, und
drücken Sie anschließend den Menu Selector.
6. Wählen Sie über den Menu Selector den Audiokanal für
die Wiedergabe, und drücken Sie anschließend den Menu
Selector.
Sound[1] <Ton[1]>: Der Originalton wird wiedergegeben.
Sound[2] <Ton[2]>: Der nachträglich aufgezeichnete Ton
wird wiedergegeben.
MIX[1+2] <MIX[1+2]>: Der Originalton und der
nachträglich aufgezeichnete Ton werden gleichzeitig
wiedergegeben.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
8. Drücken Sie die Taste (WIEDERGABE/PAUSE), um
das nachvertonte Band wiederzugeben.
DEUTSCH