Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung Seite 117

HRVATSKI
Rje{avanje problema
Samodijagnostika na zaslonu u M.Cam i M.Player
na~inima (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Zaslon Treperenje Obavje{tava da...
Nema memorijske kartice
No Memory Card !
sporo
Nema dovoljno memorije
Memory Full !
sporo
za snimanje.
Nema snimljenih slika na
sporo
No image !
memorijskoj kartici.
Memorijska kartica je
Write protect !
sporo
za{ti}ena od upisa.
Poku{avate brisati za{ti}enu
Protect !
sporo
Kamera ne mo`e
Read error !
sporo
Write error !
sporo Kamera ne mo`e snimati.
Memorijska kartica nije
Not Formatted !
sporo
Now deleted...
sporo Za vrijeme brisanja datoteka.
Memory Card Kamera nije prepoznala
sporo
error ! umetnutu memorijsku karticu.
116 116
Radnja
u kameri. Umetnite memorijsku karticu.
Zamijenite memorijsku karticu.
Obri{ite snimljenu sliku.
Snimajte nove slike.
Otpustite za{titni prozor~i}
na memorijskoj kartici.
Deaktivirajte za{titu te
sliku. slike.
Formatirajte memorijsku karticu
ili umetnite karticu snimanu
reproducirati.
ovom kamerom.
Formatirajte memorijsku karticu
ili ju zamijenite novom.
Formatirajte memorijsku
formatirana. karticu (v. str. 101)
Pri~ekajte dok brisanje ne
zavr{i.
Izvadite pa ponovo umetnite
memorijsku karticu.
Poku{ajte s drugom mem. karticom.
Fehlerbehebung
Fehleranzeige in den Modi M.Cam (Memory-Aufnahme) und
M.Player (Memory-Wiedergabe) (nur VP- D353(i)/D354(i)/D355(i))
Anzeige Erklärung...
Blinken
No Memory Card ! Es befindet sich keine
langsam
(Keine Speicherkarte !)
Speicherkarte im Camcorder.
Memory Full ! Der freie Speicher reicht für die
langsam
(Speicher voll !)
Aufzeichnung nicht aus.
No image ! Die Speicherkarte enthält keine
langsam
(Kein Bild !)
Bilddaten.
Write protect ! Die Speicherkarte ist
langsam
(Schreibschutz !)
schreibgeschützt.
Protect ! Sie haben versucht, ein Bild mit
langsam
(Schützen !)
Löschschutz zu löschen.
Read error !
langsam Bildwiedergabe nicht möglich.
(Lesefehler !)
Write error !
langsam Bildaufzeichnung nicht möglich.
(Schreibfehler !)
Not Formatted !
Die Speicherkarte muss formatiert
langsam
(Nicht formatiert !)
werden.
Now deleted...
Eine Bilddatei wird gerade
langsam
(Löschvorgang läuft)
gelöscht.
Memory Card error ! Falls die eingelegte Speicherkarte
langsam
(Speicherkartenfehler !)
nicht vom Camcorder erkannt wird.
Samsung-Hotline (für allgemeine Infos):
Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.)
Fax 0180-5 12 12 14
DEUTSCH DEUTSCH
Aktion
Legen Sie eine Speicherkarte ein.
Legen Sie eine neue Speicherkarte ein,
oder löschen Sie Bilder von der Speicherkarte.
Speichern Sie neue Bilder auf der
Speicherkarte.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz
der Speicherkarte.
Heben Sie den Löschschutz der
Bilddatei auf.
Formatieren Sie die Speicherkarte, oder
legen Sie eine Speicherkarte ein, auf die mit
diesem Camcorder aufgezeichnet wurde.
Formatieren Sie die Speicherkarte, oder
setzen Sie eine neue Speicherkarte ein.
Formatieren Sie die Speicherkarte.
(Siehe Seite 101)
Warten Sie, bis der Löschvorgang
beendet ist.
entfernen Sie die Speicherkarte, und
legen Sie sie erneut ein.
Versuchen Sie es mit einer anderen
Speicherkarte.