I{}Enje I Odr`avanje Kamere; Camcorder Reinigen Und Warten - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Odr`avanje

^i{}enje i odr`avanje kamere

^i{}enje video glava
Kako biste osigurali normalno snimanje i ~istu sliku, o~istite video
glave kada reproducirane slike po~nu prikazivati izobli~enja, smetnje
kvadratnog oblika, ili se pojavi plavi zaslon.
1. Postavite prekida~ Power u PLAYER.
2. Postavite prekida~ Mode u TAPE. (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Ubacite vrpcu za ~i{}enje.
4. Pritisnite (PLAY/STILL) tipku.
5. Pritisnite (STOP) tipku nakon 10 sekundi.
[ Napomene ]
Provjerite kvalitetu slike koriste}i video kazetu.
- Ukoliko slika nije pobolj{ana, ponovite cijeli postupak.
O~istite video glave suhom kazetom za ~i{}enje.
Neke kazete za ~i{}enje same se zaustavljaju. Pogledajte
upute za kori{tenje kazete za ~i{}enje za detaljnije informacije.
Ukoliko problem ostaje i nakon ~i{}enja, javite se najbli`em
Samsungovom distributeru ili ovla{tenom servisnom centru.
Wartung

Camcorder reinigen und warten

Videoköpfe reinigen
Wenn bei der Wiedergabe Bildstörungen auftreten (z. B.
mosaikförmiges Bildrauschen) oder nur ein blaues Bild angezeigt wird,
deutet dies auf verschmutzte Videoköpfe hin. Reinigen Sie in diesem
Fall die Videoköpfe, um einen störungsfreien Aufnahmebetrieb und
eine optimale Bildqualität sicherzustellen.
(plavi zaslon)
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).
3. Legen Sie die Trockenreinigungskassette ein.
4. Drücken Sie die Taste
5. Drücken Sie nach zehn Sekunden die Taste
[ Hinweise ]
Überprüfen Sie die Bildqualität mit einer Videokassette.
- Wenn die Bildqualität immer noch beeinträchtigt ist, wiederholen
Sie den Reinigungsvorgang.
Verwenden Sie zur Reinigung der Videoköpfe eine
Trockenreinigungskassette.
Bei einigen Reinigungskassetten wird der Bandlauf automatisch
gestoppt. Weitere Informationen zur Reinigungskassette finden Sie
in der zugehörigen Bedienungsanleitung.
Wenn das Problem nach dem Reinigen weiterhin besteht, wenden
Sie sich an einen Fachhändler oder eine von Samsung autorisierte
Kundendienststelle in Ihrer Nähe.
DEUTSCH
(WIEDERGABE/PAUSE).
(STOPP).
113 113