HRVATSKI
Napredno snimanje
Namje{tanje ravnote`e bjeline
Funkcija White Balance radi i u Camera i u M.Cam na~inu.
White Balance (Ravnote`a bjeline) ~uva jedinstvenu boju
slike objekta u svim uvjetima snimanja.
Mo`ete odabrati pripadaju}i na~in ravnote`e bjeline, radi
postizanja bolje kvalitete slike:
Auto (
): Ovaj na~in se op}enito koristi za kontrolu ravnote`e
A
bjeline automatski.
Hold (
): Zadr`ava trenutnu vrijednost
ravnote`e bjeline.
Indoor (
): Kontrolira ravnote`u bjeline s
obzirom na interijer:
- Pod halogenim ili reflektorskim osvjetljenjem
- Subjekt je u jednoj dominantnoj boji
- Zatvoren prostor
Outdoor (
): Kontrolira ravnote`u bjeline
s obzirom na eksterijer:
- Pri danjem svijetlu, posebno za zatvoren prostor i
za subjekte u jednoj dominantnoj boji.
1. Podesite prekida~ Power na CAMERA.
2. Podesite prekida~ Mode na TAPE ili MEMORY CARD.
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Pritisnite izbornik menija.
Pojavit }e se popis menija.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Camera, zatim pritisnite izbornik menija.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali White Balance, zatim pritisnite izbornik menija.
6. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali `eljeni na~in (Auto, Hold, Indoor ili Outdoor),
a zatim pritisnite izbornik menija.
7. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.
Kada je odabran Auto na~in, nikakva ikona ne}e biti
prikazana na zaslonu.
Erweiterte Aufnahmefunktionen
Weißabgleich einstellen
Der Weißabgleich ist in den Modi Camera (Aufnahme) und M.Cam (Memory-
Aufnahme) verfügbar.
Diese Funktion ermöglicht eine natürliche Farbwiedergabe in allen
Aufnahmesituationen.
Wählen Sie den geeigneten Weißabgleich-Modus für optimale Farbqualität
aus folgender Liste:
Auto (
A
eingestellt.
4
Camera Mode
√Camera
√Auto
Program AE
√Auto
White Balance
√Off
Digital Effect
DIS
√Off
√Off
Digital Zoom
Move
Select
Exit
MENU
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
A
Auto
Digital Effect
Hold
DIS
Indoor
Digital Zoom
Outdoor
Move
Select
MENU
Exit
7
0:00:10
STBY
SP
60min
<Kada je odabran Outdoor na~in ravnote`e>
): In diesem Modus wird der Weißabgleich automatisch
Hold <Fixiert> (
): Der aktuelle Weißabgleich-Wert wird
fixiert.
Indoor <Innenaufn> (
): Dies ist der optimale
Weißabgleich für Innenaufnahmen. Verwenden Sie diese
Einstellung vor allem in folgenden Fällen:
- Kunstlicht wie Halogen-oder Studiobeleuchtung
- Motiv wird von einer dominanten Farbe beherrscht
- Aufnahme von Motiven in nächster Nähe
Outdoor <Aussenaufn> (
Weißabgleich für Außenaufnahmen. Verwenden Sie diese
Einstellung vor allem in folgenden Fällen:
- Bei Tageslicht, und dabei insbesondere für Aufnahmen von
Motiven in nächster Nähe und Aufnahmen von Motiven, die
von einer dominanten Farbe beherrscht werden.
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE oder
MEMORY CARD. (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie über den Menu Selector die Option Camera
<Aufnahme>. Drücken Sie dann den Menu Selector.
5. Wählen Sie über den Menu Selector die Option White Balance
<Weissabgl.>. Drücken Sie dann den Menu Selector.
6. Wählen Sie über den Menu Selector den gewünschten
Modus für den Weißabgleich (Auto, Hold <Fixiert>,
Indoor <Innenaufn> oder Outdoor <Aussenaufn>).
Drücken Sie dann den Menu Selector.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Wenn der Modus Auto gewählt wurde, wird kein Symbol
auf dem Monitor angezeigt.
DEUTSCH
): Dies ist der optimale
59
59