Prikaz Datuma/Vremena; Datum/Uhrzeit Anzeigen - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Pode{avanje menija prikaza
Prikaz datuma/vremena (Date/Time)
Funkcija Date/Time radi u Camera/Player/M.Cam/M.Player na~inima.
Datum i vrijeme automatski se snimaju na posebno podru~je zapisa
koji se nalazi na vrpci.
1. Podesite tipku Power na CAMERA ili PLAYER.
2. Podesite tipku Mode na TAPE ili MEMORY CARD.
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Pritisnite tipku MENU.
Pojavit }e se popis menija.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Display, zatim pritisnite izbornik menija.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Date/Time, zatim pritisnite the izbornik menija.
6. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali tip prikaza datuma/vremena, zatim pritisnite
izbornik menija.
Tip prikaza datuma/vremena: Off, Date, Time, Date&Time
7. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.
[ Napomene]
Datum/vrijeme bit }e 00:00 1.JAN.2005 u slijede}im
uvjetima:
- Tijekom reprodukcije praznog dijela kazete.
- Ako je vrpca snimljena prije pode{avanja datuma/vremena
na kameri.
- Kada litij-ionska baterija postane slaba ili se isprazni.
Prije upotrebe funkcije Date/Time, potrebno je podesiti
sat. Pogledajte pode{avanje sata na str. 27.
Menü Display <Anzeige> verwenden

Datum/Uhrzeit anzeigen

Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit können in den Modi Camera, Player,
M.Cam und M.Player vorgenommen werden.
Datum und Uhrzeit werden automatisch auf dem Band in einem speziell dafür
vorgesehenen Datenbereich aufgezeichnet.
1
4
Camera Mode
√Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time √Off
TV Display
√On
Move Select Exit
MENU
6
Camera Mode
Back
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
Off
TV Display
Date
Time
Date&Time
Move Select MENU Exit
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA oder PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE oder
MEMORY CARD. (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie über den Menu Selector die Option Display
<Anzeige>. Drücken Sie dann den Menu Selector.
5. Wählen Sie über den Menu Selector die Option
Date/Time <Datum/Zeit>. Drücken Sie dann den
Menu Selector.
6. Wählen Sie über den Menu Selector die Art, in der Datum
und Uhrzeit angezeigt werden sollen. Drücken Sie dann
den Menu Selector.
Anzeigeoptionen für Datum/Uhrzeit: Off <Aus>, Date
<Datum>, Time <Uhrzeit>, Date&Time <Datum&Zeit>
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
[ Hinweise ]
In folgenden Fällen wird als Date/Time <Datum/Zeit>
00:00 1.JAN.2005 angezeigt:
- Wenn ein Bandbereich ohne Aufnahmen wiedergegeben
wird
- Wenn die Aufnahme vor der Einstellung von Date/Time
<Datum/Zeit> gemacht wurde.
- Wenn die Lithiumbatterie zu schwach oder leer ist
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, bevor sie die Funktion
Date/Time <Datum/Zeit> verwenden. Siehe Kapitel
„Uhrzeit einstellen" auf Seite 27.
DEUTSCH
33 33