Priprema; Prilagodba Remena Za Ruku; Remen Za Ruku; No{Enje Kamere - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI

Priprema

Prilagodba remena za ruku

Vrlo je va`no osigurati ispravno postavljanje remena za ruku
prije po~etka snimanja.
Remen za ruku omogu}uje Vam da:
- dr`ite kameru u stabilnom, ugodnom polo`aju.
- pritisnete ZOOM i Start/Stop tipku bez potrebe za promjenom
polo`aja ruke.

Remen za ruku

1. Ulo`ite remen za ruku u
kop~u za remen na prednjoj
strani kamere i provucite
njegov kraj kroz kop~u.
2. Umetnite ruku u remen za
ruku i prilagodite njegovu duljinu
kako Vam odgovara.
3. Zakop~ajte remen za ruku.
No{enje
kamere
1. Povucite i otvorite kop~u remena za
ruku te ga otpustite.
2. Izvadite ga iz prstena i
prilagodite njegovu duljinu.
3. Provucite ruku kroz remen za
ruku i zatvorite kop~u
remena.

Pri~vr{}ivanje poklopca za le}u

1. Prive`ite poklopac za le}u
sa vezicom poklopca za le}u
kao {to je prikazano.
2. Prive`ite vezicu poklopca za le}u
na remen za ruku i prilagodite ga
prema koracima opisanima
za remen.
3. Zakop~ajte remen za ruku.
18 18
1
1 2
1

Vorbereitung

Handschlaufe einstellen

Stellen Sie sicher, dass die Handschlaufe richtig eingestellt ist, bevor
Sie mit der Aufnahme beginnen.
Mit der Handschlaufe können Sie:
- den Camcorder in stabiler und bequemer Position halten.
- den Zoomregler und die Start/Stopp-Taste betätigen, ohne die Position der
Hand verändern zu müssen.
2 3
3
2 3
DEUTSCH

Handschlaufe

1. Stecken Sie das Ende der
Handschlaufe durch die Öse an
der Vorderseite des
Camcorders.
2. Führen Sie Ihre Hand durch die
Handschlaufe, und passen Sie
die Länge der Handschlaufe an.
3. Schließen Sie die
Handschlaufe.

Camcorder tragen

1. Öffnen Sie den Verschluss der
Handschlaufe.
2. Lösen Sie die Handschlaufe
vom Ring, und stellen Sie sie
auf die richtige Länge ein.
3. Stecken Sie die Hand durch die
Handschlaufe, und schließen
Sie den Verschluss der
Handschlaufe
Objektivschutz befestigen
1. Befestigen Sie den Objektivschutz
an der zugehörigen Halteschnur,
wie in der Abbildung dargestellt.
2. Ziehen Sie die Halteschnur des
Objektivschutzes über die
Handschlaufe, und befestigen Sie
sie daran. Schließen Sie nun den
Verschluss der Handschlaufe
wieder.
3. Schließen Sie die Handschlaufe.