Avsnitt 1: Beskrivning Och Huvudegenskaper; Inledning; Garanti; Identifiering - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI serie Technische Anleitung

SVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
AVSNITT 1: Beskrivning och huvudegenskaper ............................................62
1.0 Inledning . ................................................................................................62
1.1 Garanti....................................................................................................62
1.2 Identifiering . ............................................................................................62
1.3 Beskrivning av motorvibratorn . ...............................................................62
1.4 Användningsområde ..............................................................................62
1.5 Tekniska egenskaper..............................................................................62
AVSNITT 2: Säkerhetsföreskrifter ..................................................................62
2.0 Säkerhet . ................................................................................................62
2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter . ..............................................................63
2.2 Särskilda villkor för säker användning i zoner 21-22 . .............................63
AVSNITT 3: Hantering och installation ..........................................................63
3.0 Före installationen . .................................................................................63
3.1 Installation ..............................................................................................64
3.1.0 Installation i maskin som omfattas av MD maskindirektiv och...........64
3.2 Elektrisk anslutning ................................................................................64
3.3 Scheman för anslutning till kopplingslådan ............................................64
3.4 Fastsättande av elkabeln på motorvibratorns kopplingslåda .................64
3.5 Anslutning av elkabeln till elnätet ...........................................................65
3.6 Strömförsörjning med frekvensomvandlare............................................65
AVSNITT 4: Användning av motorvibratorn . ...................................................65
4.0 Kontroller före användning av motorvibratorn ........................................65
4.1 Justering av vibrationsintensitet .............................................................65
4.2 Start och stopp av motorvibratorn under drift . ........................................66
AVSNITT 5: Underhåll av motorvibratorn .......................................................66
5.0 Utbyte av lagren .....................................................................................66
5.1 Smörjning ...............................................................................................66
5.2 Reservdelar . ...........................................................................................67
AVSNITT 6 - Avfallshantering . .......................................................................67
TABELLER: Elektriska-mekaniska egenskaper - Utvändiga mått
Referensbilder för utförandet . ................................................................... 86-89
Tabeller ................................................................................................... 90-104
Justering av vikter och data på lagren / smörjning ................................105-115
Illustrationer över reservdelarna . ...........................................................116-121
Beskrivning av reservdelarna .............................................................. 122-125
Åtdragningsmoment .....................................................................................126
Försäkran om inbyggnad ...........................................................................130
EU konformitetsförklaring .........................................................................132
Certifikat ATEX/IECEx. ...............................................................................136
AVSNITT 1
Beskrivning och huvudegenskaper
-

1.0 INLEDNING

Idenna manual finns all den information som är nödvändig för installation,
säker användning och rutinunderhåll av motorvibratorerna av serie MVSI,
M3, ITV-VR, ITVAF , MVSS, MVSS-P som tillverkas av Italvibras Giorgio
Silingardi S.p.a. i Fiorano (Modena) Italien. Detta är varken en fullständig
beskrivning av de olika komponenterna eller en detaljerad framställning
av hur de fungerar, men användaren finner här sånt som normalt är bra
att känna till för en korrekt installation, en riktig och säker användning och
för att bevara motorvibratorn i gott skick. Motorvibratorns livslängd och
konstnadseffektivitet är direkt beroende av att du följer föreskrifterna i
denna handbok. Om de regler som står i denna handbok inte följs eller om
motorvibratorn används på slarvigt, felaktigt eller olämpligt sätt, kan detta
medföra att ITALVIBRAS garanti för motorvibratorn upphör att gälla.
Vid mottagandet av motorvibratorn bör du kontrollera att:
- emballeringen, om sådan finns, inte har gått sönder så att motorvi-
bratorn skadats;
- den levererade utrustningen överensstämmer med beställningen (se
fraktsedeln);
- det inte är yttre skador på motorvibratorn.
Om den levererade utrustningen inte stämmer med beställningens spe-
cifikationer eller om det är yttre skador på motorvibratorn, anmäl detta
omedelbart, och i detalj, både till transportören och ITALVIBRAS eller dess
lokala representant. ITALVIBRAS står alltid till tjänst med snabb och nog-
grann teknisk service samt hjälper dig gärna med allt som kan behövas för
att motorvibratorn ska ge optimala prestanda och fungera på bästa sätt.

1.1 GARANTI

Leverantören lämnar 12 (tolv) månaders garanti på denna produkt räknat
från leveransdatum. Denna garanti omfattar endast konstnadsfri reparation
eller utbyte av de delar som tillverkarens tekniska service, efter en noggrann
kontroll, skulle bedöma vara behäftade med fel. Garantin gäller ej vid direkta
eller indirekta skador, utan bara för materialdefekter och gäller inte om de
delar som sänds tillbaka skulle vara isärtagna, manipulerade eller reparerade
utanför fabriken.
I garantin innefattas ej heller skador som kan härröra från försummelse,
vårdslöshet, olämplig eller felaktig användning av motorvibratorn, fel han-
tering eller felaktig installation.
Borttagande av säkerhetsanordningarna som motorvibratorn är försedd med,
medför automatiskt att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla.
Garantin gäller ej heller om inte originalreservdelar används.
Fraktkonstnaden för retur av delar bekostas av kunden även under garan-
titiden.

1.2 IDENTIFIERING

Motorvibratorns serienummer är stämplat på den speciella identifierings-
skylten (6 Fig. 1, sid.10). På denna skylt står det, förutom andra olika
uppgifter:
A) Typ av motorvibrator;
B) Seriebeteckning;
C) Serienummer
Dessa uppgifter ska alltid ges vid eventuell beställning av reservdelar och
vid service.

1.3 BESKRIVNING AV MOTORVIBRATORN

Motorvibratorn är tillverkad enligt vad som föreskrivs i den Europeiska unio-
nens gällande normer, och uppfyller i synnerhet följande krav:
- Isoleringsklass F;
- Tropikskyddad lindning;
- Mekaniskt skydd IP66 (EN 60529), skydd mot yttre påverkan IK08 (EN 50102);
- Erforderlig omgivningstemperatur för att garantera angivna prestanda
- 20° C ÷ + 40° C;
- Den elektriska konstruktionen uppfyller kraven för standard EN 60034-1;
- Luftburet buller uppmätt på fritt fält ≤ 70 dB (A) sek. IEC.
Beskrivning Fig. 1 (sid.10):
1 Kabelklämma för elkabel;
2 Motorvibratorns stomme/Höljen;
3 Kåpa till vikterna;
4 Stöd- och fästfötter;
5 Kopplingsbygel för lyft och säkerhet;
6 Identifieringsskylt.
1.4 MOTORVIBRATORNS ANVÄNDNINGSOMRÅDE
De motorvibratorer som är beskrivna i detta häfte har projekterats och
tillverkats för specifika krav som gäller för användning av vibrerande
maskiner.
Motorvibratorn får inte tas i bruk innan maskinen, i vilken den ska ingå,
har konstaterats överensstämma med kraven i direktiv 2006/42/EG
och senare ändringar. I fråga om direktiv 2006/42/EG, är MVSI, M3,
ITVAF, ITV-VR , MVSS, MVSS-P elektriska vibratorer "delvis fullbordade
maskiner".
Användning av motorvibratorn för annat bruk än det för vilket den är
avsedd och som inte är överensstämmande med vad som beskrivits
i denna handbok, betraktas som obehörig användning och är förbju-
det. Dessutom befriar det tillverkaren från varje ansvar, direkt eller
indirekt.

1.5 TEKNISKA EGENSKAPER

De specifika tabellerna på sid.86 och följande innehåller de "Tekniska
egenskaperna" för de olika motorvibratorerna.
AVSNITT 2
- Säkerhetsföreskrifter

2.0 SÄKERHET

Vi rekommenderar att du läser igenom denna manual mycket noggrant och
särkskilt säkerhetsföreskrifterna. Lägg särskilt märke till de arbetsmoment
som är speciellt farliga.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för brist på iakttagande av de

SVENSKA