Malaguti F18 WARRIOR 150 Bedienungsanleitung Seite 294

-Fit the hub (A) inside the movable
d r i v i n g p u l l e y .
FITTING FITTING
FITTING FITTING FITTING
-Fit the movable driving pulley on the
d r i v i n g s h a f t .
-Fit the toothed chain back.
-F i t the dri ving p ulley e xt er na l pa rt .
-Fit the washer and the nut.
-Hold the driving pulley with the
c u t t i n g p l i e r s , t i g h t e n t o t h e s p e c i f i e d
t o r qu e.
Torque Torque
Torque (see tab. at page 10). Torque Torque
Do not pour oil or drip grease Do not pour oil or drip grease Do not pour oil or drip grease Do not pour oil or drip grease Do not pour oil or drip grease
onto the transmission chain onto the transmission chain
onto the transmission chain onto the transmission chain onto the transmission chain
or the driving pulley. or the driving pulley. or the driving pulley. or the driving pulley. or the driving pulley.
-Introduire le moyeu (A) dans la poulie
menante mobile.
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION
-Positionner la poulie menante mobile
sur l'arbre de la transmission.
-Repositionner la courroie dentée.
-Positionner la partie externe de la
poulie menante.
-I n t r o d u i r e l a r o n d e l l e e t l ' é c r o u .
-Retenir la poulie menante à l'aide
d'une pince universelle et serrer
l'écrou au couple de serrage indiqué.
Couple Couple Couple (voir tableau page 10). Couple Couple
Ne verser ni huile ni Ne verser ni huile ni
Ne verser ni huile ni Ne verser ni huile ni Ne verser ni huile ni
graisse sur la courroie de graisse sur la courroie de graisse sur la courroie de graisse sur la courroie de graisse sur la courroie de
transmission ou sur la poulie transmission ou sur la poulie transmission ou sur la poulie
transmission ou sur la poulie transmission ou sur la poulie
menante. menante.
menante. menante. menante.
81 09/02
-Insertar el cubo (A) en la polea motriz
móvil.
INSTALACION INSTALACION INSTALACION INSTALACION INSTALACION
-Montar la polea motriz móvil sobre
el árbol de transmisión.
-Volver a colocar la correa dentada.
-Instalar la parte exterior de la polea
motriz.
-Insertar la arandela y la tuerca.
-Sujetar la polea motriz con la pinza
universal y apretar la tuerca según
el par de apriete indicado.
Par de apriete Par de apriete Par de apriete Par de apriete (véase tab. pág. 10). Par de apriete
No verter aceite o grasa No verter aceite o grasa
No verter aceite o grasa No verter aceite o grasa No verter aceite o grasa
sobre la correa de sobre la correa de sobre la correa de sobre la correa de sobre la correa de
transmisión o sobre la polea transmisión o sobre la polea transmisión o sobre la polea
transmisión o sobre la polea transmisión o sobre la polea
motriz. motriz.
motriz. motriz. motriz.