Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Malaguti Anleitungen
Motorroller
centro 160 i.e.
Malaguti centro 160 i.e. Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Malaguti centro 160 i.e.. Wir haben
4
Malaguti centro 160 i.e. Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Werkstatt-Handbuch
Malaguti centro 160 i.e. Bedienungsanleitung (242 Seiten)
Marke:
Malaguti
| Kategorie:
Motorroller
| Dateigröße: 7.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduzione
4
Sezioni del Manuale
5
Note DI Consultazione del Manuale
5
Avvertenze D'uso
6
2 Dati Tecnici
7
3 Conoscere Il Veicolo
9
Identificazione Elementi Principali
9
Dati Per L'identificazione: N° Telaio / N° Motore
10
Pneumatici
11
Serbatoio Carburante
12
Serbatoio Liquido Refrigerante
13
Bauletto Anteriore
14
Vano Casco
15
Gancio Portaborsa
16
Gancio Antifurto
16
Cruscotto
17
Comandi al Manubrio
19
Commutatore Chiavi
20
Bloccasterzo
20
Attrezzature in Dotazione
20
Cavalletto Centrale
21
4 Norme Per L'uso
22
Consigli
22
Rodaggio
22
Controlli Prima Dell'utilizzo
23
Avviamento Motore
23
Avviamento Difficoltoso
24
Partenza
25
Frenata
25
Arresto Motore
25
Indicazioni Per la Sicurezza E Principali Consigli Per la Guida
26
5 Manutenzione Ordinaria
28
Manutenzione
28
Tabella DI Manutenzione
29
Olio Trasmissione
30
Olio Motore
31
Liquido Freni Anteriore E Posteriore
33
Liquido DI Raffreddamento
34
Candela
36
Regolazione Ammortizzatori Posteriori
37
Regolazione del Minimo
37
Recupero "Giochi" Acceleratore
37
Regolazione Leve Freni
38
Luci
39
Faro Anteriore
39
Regolazione Fascio Luminoso
39
Sostituzione Lampade
40
Indicatore DI Direzione Anteriore
40
FANALINO POSTERIORE (con Luce Stop)
41
Fanalino Targa
42
Fusibili
43
Sostituzione Fusibili
43
BATTERIA (12V - 9Ah)
44
Inconvenienti DI Funzionamento
46
Il Motore Non Va in Moto
46
Fermo Moto
47
Consigli DI Pulizia
47
6 Accessori
48
Deutsch
51
1 Vorwort
52
Gliederung der Bedienungsanleitung
53
Hinweise zur Handbuch-Benutzung
53
Anmerkungen zum Gebrauch
54
2 Technische Daten
55
3 Mit dem Fahrzeug Vertraut werden
57
Identifikation der Wesentlichen
57
Identifikationsdaten: Fahrgestellnummer/Motornummer
58
Schild gegen Unbefugten Eingriff
58
Bereifung
59
Kühlmittelbehälter
61
Vorderes Fach
62
Helmfach
63
Diebstahlsicherung
64
Armaturenbrett
65
Kontrollleuchte Elektrische Störung / Service
66
Lenkersteuerung
67
Zündschloss
68
Mitgelieferte Ausrüstung
68
Mittelständer
69
4 Gebrauchsvorschriften
70
Empfehlungen
70
Das Einfahren
70
Kontrollen vor dem Gebrauch
71
Bezeichnung
71
Start des Motors
71
Probleme Beim Start
72
Start
73
Bremsen
73
Stopp des Motors
73
Fahrtipps
74
5 Gewöhnliche Wartung
76
Wartung
76
Wartungstabelle
77
Getriebeöl
78
Bremsflüssigkeit von Vorder- und Hinterradbremse
81
Kühlmittel
82
Schmiermitteltabelle
83
Zündkerze
84
Regulierung der Hinteren Stossdämpfer
85
Leerlauf-Regulierung
85
Nachstellung des Gasdrehgriffspiels
85
Regulierung der Bremshebel
86
Kontrolle der Vorderen/Hinteren Bremsbeläge und Bremsscheiben
86
Scheinwerfer
87
Vorderer Scheinwerfer
87
Regulierung des Lichtkegels
87
Auswechseln der Lampen
88
Vorderer Blinker
88
Rückleuchte (mit Stopplicht)
89
Sicherungen
91
Auswechseln der Sicherungen
91
BATTERIE (12 V - 9Ah)
92
Betriebsstörungen
94
Fahrzeug-Stillstand
95
Tipps zur Reinigung
95
6 Zubehör
96
Malaguti-Originalersatzteile
97
English
99
1 Introduction
100
Contents of the Manual
101
Notes for Easy Consultation
101
Warnings for Use
102
3 Getting to Know Your Vehicle
105
Main Components
105
Identification Data: Chassis N° / Engine N
106
Tires
107
Fuel Tank
108
Coolant Tank
109
Front Compartment
110
Rear-View Mirrors
111
Helmet Compartment
111
Luggage Hook
112
Anti-Theft Hook
112
Instrument Board
113
Handlebar Controls
115
Key Switch
116
Handlebar Lock
116
Owner's Tool Kit
116
Centre Stand
117
4 Operating Instructions
118
Suggestions
118
Engine Break-In
118
Checks before Use
119
Starting the Engine
119
Setting off
121
Braking
121
Stopping the Engine
121
Safety Information and Important Riding Points
122
5 Routine Maintenance
124
Maintenance
124
Maintenance Table
125
Transmission Oil
126
Engine Oil
127
Front/Rear Brake Oil
129
Coolant
130
Lubricant Table
131
Spark Plug
132
Adjusting Rear Shock Absorbers
133
Adjusting Engine Idling Speed
133
Throttle Free Play Adjustment
133
Adjusting Brake Levers
134
Checking Pads and Discs of Front/Rear Brakes
134
Light
135
Adjusting the Beam
135
Replacing Lamps
137
Number Plate Light
138
Fuses
139
Battery (12V - 9Ah)
140
Troubleshooting
142
Storage
143
Cleaning
143
6 Accessories
144
Données Techniques
151
Réservoir de Carburant
156
Anneau Antivol
160
Antivol de Direction
164
Béquille Centrale
165
Normes D'utilisation
166
Contrôles Avant L'utilisation
167
Démarrage Moteur
167
Arrêt Moteur
169
Entretien de Routine
172
Avertissements
172
Huile de Transmission
174
Huile Moteur
175
Liquide de Refroidissement
178
Réglage Amortisseur Arrière
181
Réglage du Ralenti
181
Feu Avant
183
Réglage du Faisceau Lumineux
183
Clignotant Avant
184
Remplacement des Ampoules
185
Le Moteur Ne Démarre Pas
190
Conseils de Nettoyage
191
Español
195
1 Introducción
197
Secciones del Manual
197
Notas para la Consulta del Manual
197
Advertencias para el Uso
198
2 Datos Técnicos
199
3 Conocer el Vehículo
201
Identificación Elementos Principales
201
Datos para la Identificación: N° Chásis / N° Motor
202
Depósito de Combustible
204
Deposito de Liquido Refrigerante
205
Cofre Delantero
206
Espejosretrovisores
207
Compartimento del Casco
207
Gancho Portaobjetos
208
Gancho Antirrobo
208
Salpicadero
209
Mandos del Manillar
211
Conmutador de Llave
212
Bloqueo Dirección
212
Equipamiento Estándar
212
Caballete Central
213
4 Normas de Uso
214
Consejos
214
Rodaje
214
Controles Antes de la Utilización
215
Arranque del Motor
215
Puesta en Marcha
217
Frenado
217
Parada Motor
217
Indicaciones para la Seguridad y Principales Consejos
218
5 Mantenimiento Ordinario
220
Mantenimiento
220
Tabla de Mantenimiento
221
Aceite de Transmisión
222
Aceite del Motor
223
Líquido de Frenos Delantero y Trasero
225
Líquido Refrigerante
226
Tabla de Lubricantes
227
Bujía
228
Regulación de Los Amortiguadores Traseros
229
Regulación del Mínimo
229
Reajuste de Juegos del Acelerador
229
Regulación de las Palancas de Los Frenos
230
Luces
231
Faro Delantero
231
Luz Trasera (con Luz de Freno)
233
Inconvenientes de Funcionamiento
238
Inactividad del Vehículo
239
Consejos para la Limpieza
239
6 Accesorios
240
Werbung
MALAGUTI centro 160 i.e. Bedienungsanleitung (242 Seiten)
Marke:
MALAGUTI
| Kategorie:
Motorräder
| Dateigröße: 6.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduzione
4
Sezioni del Manuale
5
Note DI Consultazione del Manuale
5
Avvertenze D'uso
6
Dati Tecnici
7
Conoscere Il Veicolo
9
Identificazione Elementi Principali
9
Dati Per L'identificazione: N° Telaio / N° Motore
10
Pneumatici
11
Serbatoio Carburante
12
Serbatoio Liquido Refrigerante
13
Bauletto Anteriore
14
3 Specchietti Retrovisori
15
Vano Casco
15
Gancio Portaborsa
16
Gancio Antifurto
16
Comandi al Manubrio
19
Commutatore Chiavi
20
Attrezzature in Dotazione
20
Cavalletto Centrale
21
Norme Per L'uso
22
Consigli
22
Rodaggio
22
Controlli Prima Dell'utilizzo
23
Avviamento Motore
23
Avviamento Difficoltoso
24
Partenza
25
Frenata
25
Arresto Motore
25
Indicazioni Per la Sicurezza E Principali Consigli Per la Guida
26
Manutenzione Ordinaria
28
Manutenzione
28
Tabella DI Manutenzione
29
Olio Trasmissione
30
Olio Motore
31
5 Liquido Freni Anteriore E Posteriore
33
Liquido DI Raffreddamento
34
In Tutti in casi DI Difetto Nel Circuito DI
34
Tabella Lubrificanti
35
Candela
36
Regolazione Ammortizzatori Posteriori
37
Regolazione del Minimo
37
Recupero "Giochi" Acceleratore
37
Regolazione Leve Freni
38
Controllo Pastiglie E Dischi Freno
38
Faro Anteriore
39
Indicatore DI Direzione Anteriore
40
Fanalino Posteriore (con Luce Stop)
41
Fanalino Targa
42
Batteria (12V - 9Ah)
43
Inconvenienti DI Funzionamento
46
Fermo Moto
47
Consigli DI Pulizia
47
Accessori
48
Deutsch
51
Vorwort
52
Gliederung der Bedienungsanleitung
53
Hinweise zur Handbuch-Benutzung
53
Anmerkungen zum Gebrauch
54
Technische Daten
55
Mit dem Fahrzeug Vertraut werden
57
Identifikation der Wesentlichen Komponenten
57
Identifikationsdaten: Fahrgestellnummer/Motornummer
58
Bereifung
59
3 Kraftstofftank
60
Kühlmittelbehälter
61
Vorderes Fach
62
Rückspiegel
63
Helmfach
63
Gepäckhaken
64
Diebstahlsicherung
64
Kontrollleuchte Elektrische Störung / Service
66
Zündschloss
68
Lenkersperre
68
Mitgelieferte Ausrüstung
68
Gebrauchsvorschriften
70
4 Empfehlungen
70
Das Einfahren
70
Kontrollen vor dem Gebrauch
71
Start des Motors
71
Probleme Beim Start
72
Start
73
Bremsen
73
Stopp des Motors
73
Hinweise zur Sicherheit und Wichtige Fahrtipps
74
Gewöhnliche Wartung
76
Wartung
76
Wartungstabelle
77
Getriebeöl
78
5 Motoröl
79
Bremsflüssigkeit von Vorder- und Hinterradbremse
81
Kühlmittel
82
Schmiermitteltabelle
83
Zündkerze
84
Regulierung der Hinteren Stossdämpfer
85
Nachstellung Des Gasdrehgriffspiels
85
Regulierung der Bremshebel
86
Kontrolle der Vorderen/Hinteren Bremsbeläge und Bremsscheiben
86
Vorderer Scheinwerfer
87
Vorderer Blinker
88
Batterie (12 V - 9Ah)
92
Betriebsstörungen
94
Fahrzeug-Stillstand
95
Tipps Zur Reinigung
95
Zubehör
96
Malaguti-Originalersatzteile
97
English
99
1 Introduction
100
Contents of the Manual
101
Notes for Easy Consultation
101
Warnings for Use
102
2 Specifications
103
3 Getting to Know Your Vehicle
105
Main Components
105
Identification Data: Chassis N° / Engine N
106
Tires
107
Fuel Tank
108
Coolant Tank
109
Front Compartment
110
Rear-View Mirrors
111
Helmet Compartment
111
Luggage Hook
112
Anti-Theft Hook
112
Instrument Board
113
Handlebar Controls
115
Key Switch
116
Handlebar Lock
116
Owner's Tool Kit
116
Centre Stand
117
4 Operating Instructions
118
Suggestions
118
Engine Break-In
118
Checks before Use
119
Starting the Engine
119
Setting off
121
Braking
121
Stopping the Engine
121
Safety Information and Important Riding Points
122
5 Routine Maintenance
124
Maintenance
124
Maintenance Table
125
Transmission Oil
126
Engine Oil
127
Front/Rear Brake Oil
129
Coolant
130
Lubricant Table
131
Spark Plug
132
Adjusting Rear Shock Absorbers
133
Adjusting Engine Idling Speed
133
Throttle Free Play Adjustment
133
Any Adjustments Must be Entrusted to an
133
Adjusting Brake Levers
134
Checking Pads and Discs of Front/Rear Brakes
134
Light
135
Replacing Lamps
137
Number Plate Light
138
Battery (2V - 9Ah)
140
6 Accessories
144
Données Techniques
151
Réservoir de Carburant
156
Anneau Antivol
160
Antivol de Direction
164
Béquille Centrale
165
Contrôles Avant L'utilisation
167
Démarrage Moteur
167
Arrêt Moteur
169
Huile de Transmission
174
Huile Moteur
175
Liquide de Refroidissement
178
Réglage Amortisseur Arrière
181
Réglage du Ralenti
181
Récupération " Jeux " de L 'Accélérateur
181
Feu Avant
183
Clignotant Avant
184
Batterie (12V - 9Ah)
188
Conseils de Nettoyage
191
Español
195
Introducción
196
Secciones del Manual
197
Notas para la Consulta del Manual
197
Advertencias para el Uso
198
Datos Técnicos
199
Conocer el Vehículo
201
Identificación Elementos Principales
201
Datos para la Identificación: N° Chásis / N° Motor
202
Neumáticos
203
Depósito de Combustible
204
Deposito de Liquido Refrigerante
205
Cofre Delantero
206
Espejosretrovisores
207
Compartimento del Casco
207
Gancho Portaobjetos
208
Gancho Antirrobo
208
Mandos del Manillar
211
Conmutador de Llave
212
Bloqueo Dirección
212
Equipamiento Estándar
212
Caballete Central
213
Normas de Uso
214
Consejos
214
Rodaje
214
Controles Antes de la Utilización
215
Arranque del Motor
215
Puesta en Marcha
217
Frenado
217
Parada Motor
217
Indicaciones para la Seguridad y Principales Consejos para la Conducción
218
Mantenimiento Ordinario
220
Mantenimiento
220
Tabla de Mantenimiento
221
Aceite de Transmisión
222
Aceite del Motor
223
Líquido de Frenos Delantero y Trasero
225
Líquido Refrigerante
226
Tabla de Lubricantes
227
Bujía
228
Regulación de Los Amortiguadores Traseros
229
Regulación Del Mínimo
229
Reajuste de Juegos del Acelerador
229
Regulación De Las Palancas De Los Frenos
230
Control de las Pastillas y Los Discos de Freno Delanteros/ Traseros
230
Faro Delantero
231
Luces
235
Fusibles
235
Batería (12V - 9Ah)
236
Inconvenientes de Funcionamiento
238
Inactividad Del Vehículo
239
Consejos para la Limpieza
239
Accesorios
240
Malaguti centro 160 i.e. Werkstatt-Handbuch (76 Seiten)
Marke:
Malaguti
| Kategorie:
Motorräder
| Dateigröße: 6.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
3
Aktualisierung der Veröffentlichung
3
Hinweise zum Benutzung
4
Seitenaufbau
4
Veränderte Seiten
4
Zusätzliche Seiten
4
Verwendete Zeichen
4
Verwendete Abkürzungen
6
Technisches Wörterbuch
7
Schaltplanlegende
9
Farberläuterung
10
Konfiguration der Verbinder von Steuereinheit ECU
11
Konfiguration Armaturenbrettverbinder
12
Kontrolle der Schalter
13
Kontrollvorgänge
13
In diesem Handbuch Gezeigte Schalterverbindungen
13
Kontrolle der Sicherungen
14
Legende der Sicherungen
15
Schalterposition und Stromdurchgang der Kontakte
16
Ladesystemkontrolle
17
Die Batterie Lädt sich nicht auf
17
Ladespannung Kontrollieren (eine Aufgeladene Batterie Verwenden)
17
Lichtsystemkontrolle
18
Das Gesamte Lichtsystem Funktioniert nicht
18
Zündschloss
18
Anschlüsse der Verkabelung
19
Das Fernlicht Schaltet sich nicht ein
20
Spannung Prüfen
20
Die Kontrollleuchte des Fernlichtes Schaltet sich nicht ein
21
Das Abblendlicht Schaltet sich nicht ein
22
Glühlampe und Lampenfassung Kontrollieren
22
Die Armaturenbrettbeleuchtung Funktioniert nicht
23
Das Licht der Rückleuchte Schaltet sich nicht ein
24
Das Vordere Standlicht Schaltet sich nicht ein
25
Kontrolle Anzeigesystem
26
Das Stopplicht Schaltet sich nicht ein
26
Stopp-Schalter Kontrollieren (Vorn/Hinten)
26
Die Richtungsanzeiger Blinken nicht
27
Schalter der Richtungsanzeiger (Turn) Kontrollieren
27
Die Signalhupe Funktioniert nicht
29
Schalter der Signalhupe (Horn)
29
Erdung Prüfen
30
Kraftstoffstandsanzeige Defekt
31
Die Uhr Funktioniert nicht
32
Anordnung der Komponenten des Einspritzsystems
33
Selbstdiagnosefunktionen
35
Auftreten von nur einem Fehler
35
Auftreten von Mehreren Fehlern
35
Nullstellung Blinken Werkstattservice (15 Kurze Blinkimpulse)
36
Tabelle Fehlercodierung ECU
37
Wie wird der "Diagnosetester" (Kenn-Nr. 08612200) Angeschlossen
40
Wie wird der "Diagnosetester" Verwendet
40
Störungsbeseitung
41
Kalibrierung "TPS" Durchführen (Siehe P 7)
41
Hydraulikkontrolle der Speisungsanlage
41
Die Widerstandswerte Prüfen (für Temperaturanzeiger Armaturenbrett)
46
Widerstand Lufttemperatursensor Prüfen
48
Spannung Leitung 18 Prüfen
48
Verkabelung des Ladesystems Prüfen
50
Widerstand Einspritzventil Prüfen
52
Erdisolation der Leitung 7 Prüfen
53
Aktivierung des Minimumkontrollventils Prüfen
54
Erdisolation der Leitung 8 Prüfen
55
Spannung Prüfen
56
Das Lüfterradrelais Prüfen
58
Einspritzrelais (Rot) Prüfen
59
Den Korrekten Anschluss des Einspritzrelais (Rot) Prüfen
61
Einspritzrelais Prüfen
61
Den Stromdurchgang von Leitung 10 (AR-BL) Prüfen
63
Signal Prüfen
64
Spannung Konstant
64
Die Korrekte Montage des Kippschutzsensors Prüfen (Genau Waagerecht)
66
Den Widerstand der Hochspannungsspule Prüfen
70
Widerstand der Kerzenpipette Prüfen (Abgeschirmt)
70
Hydraulikkontrolle der Speisungsanlage
72
Controllo Idraulico Dell'impianto Alimentazione
72
Kontrolle Pumpenentnahme
72
Hydraulikkontrolle Einspritzventil
73
Kalibrierung TPS
74
Tabellen Sensorenkontrollen
75
Werbung
Malaguti centro 160 i.e. Werkstatt-Handbuch (79 Seiten)
Marke:
Malaguti
| Kategorie:
Motorroller
| Dateigröße: 9.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Arbeitsnormen
5
Inhaltsverzeichnis
7
Beschreibung
7
Technische Daten
8
Identifikationsdaten: Fahrgestellnummer/ Motornummer
9
Wartungstabelle
10
Schmiermitteltabelle
11
Motoröl
13
Hydrauliköl
14
Ölstandkontrolle/Nachfüllen - Wechsel 13 1 2 3 4 1 2
14
Bremsflüssigkeit 13 1 2 3 4 1 2
14
Reinigung der Bremsanlage
15
Vordere Bremszange
15
Vorderbremse
16
Kontrolle Vordere/Hintere Bremsklötze und -Scheiben 15 1 2 3 4 1 2
16
Bremsklötzewechsel
16
StoßDämpferregulierung
17
Hubgabel 16 1 2
17
Ölstandkontrolle Radhalteschaft 16 1 2 3 4 1 2
17
Lageübersicht Elektrischer und Elektronischer Hauptbestandteile 17 1 2 3 4 1 2
18
Kontrolllämpchen Elektrischer Fehler/ Service
20
Armaturen
20
Zündschloss
21
Instrumentenbedienung am Lenkrad
21
Starter 20 1 2
21
Lichter
22
Kennzeichenbeleuchtung
23
Birnen Wechseln
23
Rücklicht
23
Sicherungen - Wechsel 23 1 2 3 4 1 2
24
Batteriemontage (vor der Auslieferung)
25
Batterie Aufladen
25
Zündkerze
26
Wechsel 25 1 2
26
Oberverkleidung
27
Anleitung zum Abmontieren und Abnehmen von Fahrzeugteilen 26 1 2 3 4 1 2
27
Vordere Lenkradverkleidung 27 1 2 3 4 1 2
28
Zugang
29
Vorderrumpf
30
Sattelbefestigung
32
Zugang
33
Benzintank
35
Batterieabdeckung
36
Zugang
36
Hintere Schutzverkleidung
38
Hinterer Haltegriff
39
Kennzeichenbeleuchtungshalterung
40
Hintere Schutzverkleidung Komplett
41
Zugang (Rechtsseitig)
42
(Linksseitig)
43
Trittbrett von der Hinteren Schutzverkleidung Abmontieren
45
Kennzeichenhalterung von der Hinteren Schutzverkleidung Abmontieren
45
Beinschutz
46
Zugang
47
Vordere Bremsscheibe
48
Vorderrad
48
Akustisches Signal
48
Ablauf zur Wiederanbringung des Vorderrads
49
Vordere Bremszange
49
Vorderrumpf
50
Vorderes Schutzblech - Vorderrumpf
50
Elektrogebläse und Kühler
52
Ausdehnungsgefäß
54
Radhalteschaft
55
StoßDämpfer
57
Hinteres Schutzblech
58
Belüftung
59
Luftfilter
60
Wartung des Luftfilters
61
Hintere Bremszange
62
Hinterrad
63
Hintere Bremsscheibe
64
KONTROLLE der Fahrgestellmaße
65
Kabel-, Leitungs- und Befestigungslaschenverlauf
66
Werbung
Verwandte Produkte
Malaguti centro 125 i.e.
Malaguti 125-150
Malaguti MADISON 125 cc
Malaguti MADISON 180
Malaguti CIAK MASTER 125EURO3 /200 4T
Malaguti 125 cc 4T Euro 3
Malaguti MADISON 125
Malaguti MADISON 150
Malaguti MISSION 125 2021
Malaguti Centro 50 4T
Malaguti Kategorien
Motorräder
Motorroller
Scooter
Monitore
Motoren
Weitere Malaguti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen