Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Malaguti Anleitungen
Motorroller
CIAK 125
Malaguti CIAK 125 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Malaguti CIAK 125. Wir haben
3
Malaguti CIAK 125 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bedienungs- Und Wartungsanleitung, Handbuch
Malaguti CIAK 125 Bedienungs- Und Wartungsanleitung (212 Seiten)
Marke:
Malaguti
| Kategorie:
Motorräder
| Dateigröße: 16.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
8
Sezioni del Manuale
6
Inhaltsverzeichnis
8
Sez. Argomenti
8
1 Informazioni Generali
9
Sicurezza DI Guida (Conducente + Passeggero)
9
Dati Per L'identificazione
10
Pneumatici
10
Serbatoio Carburante
11
Specchietti Retrovisori Sx/DX
12
Conoscere la Propria Moto
13
Dati Tecnici 125-150(*)
13
Identificazione Elementi Principali
14
Vano Casco
15
Gancio Portaborsa (a - Fig.8)
15
Staffe Passeggero (B - Fig.9)
15
Gancio Antifurto
16
Cruscotto
17
COMANDI al MANUBRIO Comando Destro
18
COMANDI al MANUBRIO Comando Sinistro
18
Interruttore DI Avviamento/Chiavi
19
Bloccasterzo
19
Cavalletti
20
Cavalletto Centrale
20
Cavalletto Laterale
20
3 Norme Per L'uso
21
Rodaggio
21
Controlli Prima Dell'utilizzo
21
Avviamento Elettrico
22
Avviamento a Pedale
22
Avviamento a Motore Freddo
23
Partenza
23
Frenata
23
Arresto Motore
23
Principali Consigli Per la Guida
24
Attrezzature in Dotazione
24
Inconvenienti DI Funzionamento
24
Il Motore Non Va in Moto
25
Consigli DI Pulizia
25
Fermo Moto
25
4 Manutenzione Ordinaria
27
Avvertenze
27
Tabella DI Manutenzione
28
Olio Trasmissione
29
Controllo Livello
29
Olio Motore
30
Olio Freno Anteriore
31
Ispezione Candela
32
Regolazione Ammortizzatori Posteriori
33
Tabella Lubrificanti
34
5 Manutenzione Straordinaria
37
Regolazione del Minimo
37
Recupero "Giochi" Acceleratore
37
Regolazione Leva Freno Anteriore
37
Controllo Pastiglie Freno Anteriore (Verifica E Usura)
37
Regolazione Freno Posteriore
38
Controllo Ceppo Freno Posteriore
38
6 Parti Elettriche
39
Faro Anteriore
39
Regolazione Fascio Luminoso
39
Cruscotto
39
Fanalino Posteriore (con Luce Stop)
40
Indicatori DI Direzione
40
Fusibile
41
Batteria (12V - 9Ah)
42
Ricarica Della Batteria
42
Deutsch
50
1 Allgemeine Informationen
51
Fahrsicherheit (Fahrer + Beifahrer)
51
Identifikationsdaten
52
Schild gegen Unbefugten Eingriff
52
Reifen
52
Kraftstofftank
53
Rückspiegel
54
2 Das Motorrad Kennenlernen
55
Technische Daten
55
Identifikation der Hauptbestandteile
56
Helmfach
57
Gepäckhaken (a - Abb. 8)
57
Fussrasten für den Beifahrer (B - Abb. 9)
57
Haken für Diebstahlsicherung
58
Cockpit
59
BEDIENUNGSELEMENTE am LENKER Rechter Schaltgriff
60
BEDIENUNGSELEMENTE am LENKER Links
60
Anlassschalter/Schlüssel
61
Lenkersperre
61
Ständer
62
Mittlerer Ständer
62
Seitenständer
62
3 Vorschriften für die Benutzung
63
Empfehlungen
63
Einfahren
63
Kontrollen vor Fahrtantritt
63
Elektrostart
64
Kickstarter
64
Kaltstart
65
Abfahren
65
Bremsen
65
Abstellen des Motors
65
Fahrtipps
66
Mitgeliefertes Werkzeug
66
Funktionsstörungen
66
Reinigungstipps
67
Längerer Stillstand
67
4 Planmäßige Wartung
69
Wartung
69
Wartungstabelle: Serviceintervalle
70
Anmerkung
70
Kontroll- und Auswechselarbeiten
70
Getriebeöl
71
Motoröl
72
Motorölwechsel und Reinigung des Filters
72
Öl Vorderradbremse
73
Kontrolle der Zündkerze
74
Zündkerze
74
Einstellung der Hinteren StoßDämpfer
75
Schmiermitteltabelle
76
5 Ausserplanmässige Wartung
79
Standgaseinstellung
79
Nachstellen des Spiels des Gasdrehgriffs
79
Einstellung der Bremshebels Vorne
79
Kontrolle der Bremsbeläge Vorne (Verschleiß)
79
Einstellung der Hinterradbremse
80
Kontrolle der Bremsbacke Hinten
80
6 Elektrische Anlage
81
Einleitung
81
Vorderer Scheinwerfer
81
Einstellung des Lichtkegels
81
Cockpit
81
Schlusslicht (mit Stopplicht)
82
Nummernschildbeleuchtung (Austauschen der Glühlampe)
82
Blinker
82
Sicherungen
83
Laden der Batterie
84
Jeden Monat
84
English
92
Sect. Subjects
93
1 General Information
93
Riding Safety (Rider + Passenger)
93
Identification Data
94
Tyres
94
Fuel Tank
95
Rear-View Mirrors
96
En
102
2 Knowing Your Bike
97
Technical Data
97
Main Components
98
Helmet Compartment
99
Bag Hook (a - Fig. 8)
99
Passenger Footrests (B - Fig. 9)
99
Antitheft Hook
100
Dashboard
101
HANDLEBAR CONTROLS Right Handlebar
102
HANDLEBAR CONTROLS Left Control
102
Ignition Switch/Keys
103
Handlebar Lock
103
Stands
104
Centre Stand
104
Side Stand
104
3 Operating Instructions
105
Running-In Period
105
Checks before Use
105
Electric Starting
106
Kickstarter
106
Starting with Cold Engine
107
Starting
107
Braking
107
Engine Stopping
107
Riding Suggestions
108
Standard Equipment
108
Trouble-Shooting
108
Cleaning Suggestions
109
Garaging
109
4 Scheduled Maintenance
111
Maintenance
111
Maintenance Table: Check Coupons
112
Transmission Oil
113
Check Oil Level
113
Oil Change
113
Engine Oil
114
Checking the Oil Level
114
Spark Plug Inspection
116
Rear Shock Absorber Adjustment
117
5 Unscheduled Maintenance
121
Adjustment of Idling
121
Throttle Clearance Adjustment
121
Front Brake Lever Adjustment
121
Ckecking Front Brake Pads (Wear Check)
121
Rear Brake Adjustment
122
Rear Brake Block Check
122
6 Electrical Equipment
123
Headlight
123
Light Beam Adjustment
123
Dashboard
123
Tail-Light (with Stop Light)
124
Number Plate Light (Bulb Replacement)
124
Indicator Lights
124
Fuse
125
Battery (12V - 9Ah)
126
Battery Recharging
126
Accessories
127
Français
134
Sect. Matières
135
1 Informations Générales
135
Sécurité de Conduite (Conducteur + Passager)
135
Données pour L'identification
136
Pneus
136
Réservoir de Carburant
137
Rétroviseurs
138
2 Connaître Sa Moto à Fond
139
Données Techniques
139
Coffre à Casque
141
Accroche Sac (a - Fig. 8)
141
Brides de Passager (B - Fig. 9)
141
Anneau Antivol
142
Tableau de Bord
143
COMMANDES SUR le GUIDON Commande de Droite
144
COMMANDES SUR le GUIDON Commande Gauche
144
Interrupteur de Démarrage/Clefs
145
Antivol de Direction
145
Béquilles
146
Béquille Centrale
146
Béquille Latérale
146
3 Normes D'emploi
147
Rodage
147
Contrôles Avant L'emploi
147
Démarrage Électrique
148
Démarrage Avec la Pédale
148
Démarrage à Froid
149
Départ
149
Freinage
149
Arrêt Moteur
149
Conseils de Conduite
150
Outils Fournis Avec la Moto
150
Inconvénients de Fonctionnement
150
Le Moteur Ne Démarre Pas
151
Conseils pour le Nettoyage
151
Remisage
151
4 Entretien de Routine
153
Entretien
153
Avertissements
153
Tableau D'entretien : Contrôles
154
Huile de Transmission
155
Contrôle du Niveau
155
Huile Moteur
156
Huile de Frein Avant
157
Contrôle de la Bougie
158
Réglage Amortisseurs Arrière
159
Tableau des Lubrifiants
160
Fr
163
5 Entretien Curatif
163
Réglage du Ralenti
163
Récupération "Jeux" de L'accélérateur
163
Réglage Leviers de Frein Avant
163
Contrôle des Plaquettes de Frein Avant (Contrôle et Usure)
163
Réglage du Frein Arrière
164
Contrôle Sabot du Frein Arrière
164
6 Parties Électriques
165
Feu Avant
165
Réglage du Faisceau Lumineux
165
Tableau de Bord
165
Feu Arrière (Avec Stop)
166
Feu de Plaque (Remplacement de L'ampoule)
166
Clignotants
166
Fusible
167
Batterie (12V - 9Ah)
168
Recharge de la Batterie
168
Secciones del Manual
174
Toma de Corriente
175
Español
176
Sec. Temas
177
1 Informaciones Generales
177
Seguridad en la Conducción (Conductor + Pasajero)
177
Datos de Identificación
178
Neumáticos
178
Depósito de Carburante
179
2 Conocer la Propia Moto
181
Identificación de Los Principales Elementos
182
Compartimento del Casco
183
Gancho Portabolsa (a - Fig. 8)
183
Estribos para el Pasajero (B - Fig. 9)
183
Gancho Antirrobo
184
Tablero
185
MANDOS del MANILLAR Mando Derecho
186
MANDOS del MANILLAR Izquierda
186
Interruptor de Arranque/Llaves
187
Puesta en Marcha
187
Seguro de Dirección
187
Caballetes
188
Caballete Central
188
Caballete Lateral
188
Es
189
3 Normas de Uso
189
Rodaje
189
Controles Antes de la Utilización
189
Encendido Eléctrico
190
Puesta en Marcha con el Pedal (Kick Starter)
190
Salida
191
Frenado
191
Parada del Motor
191
Consejos para la Conducción
192
Equipo de Herramientas
192
Inconvenientes Durante el Funcionamiento
192
Consejos para la Limpieza
193
Inactividad
193
4 Mantenimiento Ordinario
195
Mantenimiento
195
Tabla de Mantenimiento: Cupones
196
Aceite de Transmisión
197
Aceite Motor
198
Control Nivel
198
Aceite Freno Delantero
199
Control de Bujía
200
Regulación de Los Amortiguadores Traseros
201
Tabla de Lubrificantes
202
5 Mantenimiento Extraordinario
205
Regulación del Mínimo
205
Recuperación de Los «Juegos» del Acelerador
205
Regulación Palanca del Freno Delantero
205
Control Pastillas Freno Delantero (Control y Desgaste)
205
Regulacion Freno Posterior
206
Control Zapata del Freno Posterior
206
6 Partes Eléctricas
207
Faro Delantero
207
Regulación Haz de Haz
207
Tablero
207
LUZ TRASERA (con Luz de Freno)
208
Recarga de la Batería
210
Werbung
Malaguti CIAK 125 Bedienungsanleitung (325 Seiten)
Marke:
Malaguti
| Kategorie:
Motorroller
| Dateigröße: 13.27 MB
Inhaltsverzeichnis
Avant-Propos
2
Inhaltsverzeichnis
7
Contrôle "Esthétique
13
Desembalaje
13
Control
13
Dati Per L'identificazione
14
Identification Data
15
Données D'identification
15
Identificación
15
Identificazione Elementi Principali
16
Kennzeichnung der Hauptelemente
16
Identification Of Main Components
16
Principales
16
Sur Le Guidon
18
Mandos
18
Anlassschalter/ Schlüssel
20
Interrupteur De
21
Démarrage Clefs
21
Verrou De Direction
21
Interruptor De
21
Encendido/Llaves
21
Seguro De Dirección
21
Instrumentos
22
Pneumatici Tubeless
23
Schlauchlose Reifen
23
Pneus Tubeless
23
Serbatoio Carburante
24
Olio Motore
26
Austausch
26
Huile Moteur
27
Aceite Motor
27
Olio Trasmissione
28
Controllo Livello
28
Transmission Oil
29
Huile Transmission
29
Aceite Transmisión
29
Huile Freins
31
Aceite Frenos
31
Lubrifiants
32
Lubricantes
32
Regolazione Del Minimo
33
Einstellung der Leerlaufdrehzahl
33
Reglage du Ralenti
33
Regolazione Freno Posteriore
36
Einstellung der Hinterbremse
36
Einstellung
38
Adjustment
39
Montage der Seitenspiegel
44
Rimozione
46
Lenkeeverkleidung
46
Abmontieren des
48
Ausbau Beinschild
52
Nach Ausbau des Beinschilds Erreichbare Teile
54
Helmet Compartment
59
S/C
66
Zwischenverkleidung
66
S/C
67
S/C - P. 16 S/C
71
S/C
71
S/C - P. 14 S/C
71
Ciak
71
Rimozione Parafango Posteriore
72
C ) Carenatura Intermedia (S/C - P. 24 S/C
74
A ) Sella E Vano Casco
74
S/C
74
B ) Carenatura Centrale
74
Abmontieren des Benzintanks
74
S/C - P. 16 S/C
74
Fuel Tank
75
Filtro Aria
78
Luftfilter
78
Ausbau Filtergehäuse
78
Air Cleaner
79
Filtre A Air
79
Filtro De Aire
79
Filtro Aria
80
Luftfilter
80
Air Cleaner
81
F I L T R E À A I R
81
Filtro De Aire
81
Mantenimiento
81
Abmontieren des Auspuffschalldämpfers
82
Dépose du Pot
83
Protection Contre
83
Silenciador Del Escape
83
Desmontaje
83
Rear Wheel
85
Dépose De La Roue
85
Remoción Rueda
85
Der Zangengruppe
86
Groupe Pince
87
Contrôle De L'usure
87
Des Plaquettes
87
Pinza Freno
87
Sustitución Grupo
87
Control Desgaste
87
Hinweis
88
S/C
88
Front Wheel
89
Fourche
89
S/C
89
Rueda Delantera
89
Horquilla
89
S/C
90
Abmontieren des Motors
90
E ) Hintere Verkleidung (S/C - P. 18 S/C - P. 18) . S/C
90
Engine Removal
91
Depose du Moteur
91
Remoción
91
Abmontieren der Bedienungselemente
96
Vorderscheinwerfer und Vordere Richtungsanzeiger
98
Faro Anteriore
98
Feu Avant
99
Sicherung
102
Del Motor
109
Aktualisierung der Veröffentlichung
110
Nachschlagen
111
Prüfung Schwungmagnet
119
Prüfung der Zündspule
119
Der Motor Läuft nur mit Kick-Starter-Hebel an
121
Prüfung des Anlassrelais
123
Der Motor Hält Nichta N
125
Die Batterie kann nicht
127
Commutatore Chiave in "On" Quadro
131
Schlüsselumschalter auf "On" Tafel
131
Der Kraftstoffanzeiger Funktioniert nicht
133
Die Reservelampe Funktioniert nicht
133
Das Horn Funktioniert nicht
135
PRÜFUNG des "HORN"-SCHALTERS (Abb. 19)
135
Die Richtungsanzeiger Blinken nicht
139
Der Vordere Scheinwerfer Funktioniert nicht
147
Endverschluss, der am 8-Weg-Verdrahtungsverbinder
149
Das Hinterlicht Funktioniert nicht
153
Die Bremsleuchte Leuchtet nicht auf
155
Pagina in A/3 Schema Elettrico
157
Punti DI Lubrificazione
165
Coppie DI Serraggio
167
Couples De Serrage
168
Pares De Apriete
168
Demontage du Volant
174
Demontage du Stator
176
Demontage Roue Libre
178
Messa in Fase Dell Dell' ' ' ' ' Accensione Dell Accensione
183
Zündungseinstellung
183
Verdichtung Zylinder
183
Sistema DI Lubrificazione
185
Lubricating System
186
Oil Pump
190
Zusammenbau
191
Einbau Ölpumpe
193
Zylinderkopf - Ventile
195
Mögliche Lösungen für Bestimmte
199
Demontage Arbre A Came
202
Ausbau Zylinderkopf
205
Smontaggio Testa Cilindro
209
Einbau Zylinderkopf
211
Demontage du Piston
220
Einbau Zylinder
227
Abtrieb- und Antriebsriemenscheibe Kickstarter
229
Smontaggio Frizione
247
Ausbau Kupplung
247
Austausch Lager
257
Austausch Lager (Linkes Gehäuse)
259
Rimozione Del Rotore
263
Einbau
267
Einbau Rotor
267
Einbau Stator
269
Einbau Gehäuse
269
Einbau Motorblock
277
Sistema DI Raffreddamento
281
Systeme De Refroidissement
282
Water Pump
284
Pompe A Eau
284
Demontage
292
Installazione Del Termostato
293
Einbau Thermostat
293
Zuführungssystem/Vergaser/ Kraftstoffpumpe/Kraftstoff- Behälter
295
Kontrolle Leerlaufkolben
297
Float Valve
300
Soluzione Dei Problemi
315
Behebung der Störungen
317
Motor Springt nicht an oder kann nur unter Schwierigkeiten Angelassen werden
317
Mögliche Ursache
317
Motorleistung Schwach
318
Possible Cause
319
Solution des Problemes
321
Causa Posible
323
Malaguti CIAK 125 Handbuch (104 Seiten)
Marke:
Malaguti
| Kategorie:
Motorroller
| Dateigröße: 4.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Ciak 125 - 150 Ciak 125 - 150 Ciak 125 - 150 Ciak 125 - 150 Ciak 125 - 150
2
Avant-Propos
2
Inhaltsverzeichnis
10
Dati Per L'identificazione
14
Identification Data
15
Données D'identification
15
Datos de Identificación
15
Kennzeichnung der Hauptelemen
17
Anlassschalter/ Schlüssel
20
Tablero de Instrumentos
22
Pneumatici Tubeless
23
Schlauchlose Reifen
23
Pneus Tubeless
23
Serbatoio Carburante
24
Olio Motore
26
Huile Moteur
27
Aceite Motor
27
Olio Trasmissione
28
Transmission Oil
29
Montage der Seitenspiegel
43
Lenkeeverkleidung
45
Ausbau Beinschild
51
Nach Ausbau des Beinschilds Erreichbare Teile
53
Helmet Compartment
58
Zwischenverkleidung
65
Abmontieren des Schutzbleches Hinten
69
Abmontieren des Benzintanks
73
Filtro Aria
77
Luftfilter
77
Air Cleaner
78
Filtre a Air
78
Filtro de Aire
78
Abmontieren des Auspuffschalldämpfers
81
Rear Wheel
84
Der Zangengruppe
85
Front Wheel
88
Abmontieren des Motors
89
Engine Removal
90
Depose du Moteur
90
Rimozione Comandi al Manubrio
95
Rimozione Commutatore Achiave
95
Rimozione Avvisatore Acustico
95
Abmontieren der Bedienungselemente
95
Faro Anteriore Ed
97
Faro Anteriore
97
Indicatori DI
97
Direzione Anteriori
97
Vorderscheinwerfer und Vordere Richtungsanzeiger
97
Feu Avant
98
Fanale Posteriore
99
Indicatori DI Direzio- Ne Posteriori
99
Fanalino Luce Targa
99
Feu Arrière
100
Feu D'éclairage
100
(Emplacement de L'ampoule)
100
Tableau de Bord
102
Batterie
102
Fusible
102
ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE Desmontaje de Los Mandos en el Manillar Desmontaje Interruptor de Llave Desmontaje Claxon
100
Indicadores de
100
Faro
100
Dirección Traseros
100
Faro Luz
100
Matrícula
100
Sicherung
101
Tablero de Instrumentos
102
Batería
102
Centralina Elettronica
103
Centralita Electrónica
104
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Malaguti CIAK 150
Malaguti CIAK 50 EURO 1
Malaguti CIAK 50
Malaguti CNK 50 DRAKON
Malaguti XAM CE 2023
Malaguti 125-150
Malaguti Blog 125
Malaguti Blog 160
Malaguti centro 125 i.e.
Malaguti centro 160 i.e.
Malaguti Kategorien
Motorräder
Motorroller
Scooter
Monitore
Motoren
Weitere Malaguti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen