Husqvarna SM 610 2006 Werkstatt-Handbuch Seite 460

Telaio .......................................................................
Ruota anteriore .........................................................
Rimozione ruota anteriore ........................................
Rimontaggio ruota anteriore .....................................
Ruota posteriore .......................................................
Rimozione ruota posteriore .......................................
Revisione ruote .........................................................
Piegatura perno ruota ...............................................
Raggi ruota ...............................................................
Deformazione cerchi .................................................
Corona posteriore, pignone trasmissione secondaria,
catena ......................................................................
Frame .......................................................................
Front wheel ...............................................................
Removing the front wheel .........................................
Reassembling the front wheel ...................................
Rear wheel ...............................................................
Removing rear wheel ................................................
Wheels overhauling ..................................................
Bending the wheel pin ..............................................
Wheel spokes ...........................................................
Rims warpage ..........................................................
Rear sprocket, transmission sprocket, rear chain .....
Cadre .......................................................................
Roue avant ...............................................................
Démontage de les roue avant ...................................
Rémontage de les roue avant ...................................
Roue arrière .............................................................
Démontage de la roue arrière ...................................
Révision roues ..........................................................
Pliage de l'axe roue ..................................................
Rayons de roues ......................................................
Voilement de les jantes roue .....................................
Couronne arrière, pignon sortie boîte de vitesse et
chaine .......................................................................
Y.2
TELAIO E RUOTE
BOZZA-DRAFT
FRAME AND WHEELS
CHASSIS ET ROUES
RAHMEN UND RÄDER
BASTIDOR Y RUEDAS
I.4 Rahmen ....................................................................
I.7 Vorderrad .................................................................
I.12 Abnehmen des Vorderrads .......................................
I.12 Zusammenbau des Vorderrads ................................
I.14 Hinterrad ...................................................................
I.19 Ausbau des Hinterrad ...............................................
I.21 Überholung des Rads ...............................................
I.24 Biegung des Radzapfens ..........................................
I.25 Radspeichen ............................................................
I.26 Verzug der Felgen des Rads ....................................
Hinterer Kranz, Abriebsritzel und Kette .....................
I.27
Bastidor ....................................................................
I.4 Rueda delantera .......................................................
I.8 Remoción rueda delantera .......................................
I.12 Reensamblaje rueda delantera .................................
Rueda trasera ...........................................................
I.12
Remoción rueda trasera ...........................................
I.15
Revisión ruedas ........................................................
I.19
Doblado del perno de la rueda ..................................
I.21
Radios de la rueda ...................................................
I.24
Deformación llantes ruedas ......................................
I.25
Corona trasera, piñón salida cambio y cadena .........
I.26
I.27
I.4
I.9
I.12
I.13
I.16
I.19
I.22
I.24
I.25
I.26
I.27
I.4
I.10
I.13
I.13
I.17
I.20
I.23
I.24
I.25
I.26
I.27
I.4
I.11
I.13
I.13
I.76
I.78
I.111
I.112
I.113
I.114
I.115
Part. N. 8000 A4640 (04-2005)