` Ingresso USB
1 Invio dati
2 Ricezione dati
1. Prima di staccare il registratore impostare l'interruttore HOLD
nella direzione indicata dalla freccia e assicurarsi che il
display sia spento.
Se si stacca il registratore prima che il display si è spento i dati
potrebbero subire dei danni.
2. Collegare l'ingresso USB del registratore a una porta USB del
PC o a un hub USB.
Una volta visualizzato «Remote» è possibile memorizzare
o leggere i dati. viene visualizzato «
dati. viene visualizzato «
riproduzione lampeggia durante l'invio dei dati.
3. Trasferimento dei audio file al proprio computer.
Collegare il registratore al proprio computer e lanciare Explorer.
Il registratore viene riconosciuto come disco rimovibile.
Ognuna delle cinque cartelle viene nominata come DSS_FLDA, B,
C, D e E. I file audio sono memorizzati in queste cartelle.
Tutti gli audio file registrati da questo registratore saranno in
formato WMA. (ad es. WS_110001.WMA)
È possibile copiarli in ogni cartella sul proprio computer. Effettuare
un doppio clic sull'audio file, viene lanciato Windows Media Player
e inizia la riproduzione.
Se si utilizza Windows 2000, Windows Media Player deve essere
installato sul PC.
4. Cliccare su
nella barra delle applicazioni nell'angolo in
basso a destra della schermata. Cliccare [Safely Remove
Hardware].
Utilizzo del registratore sul proprio PC
PC:
Windows
Macintosh Power Mac G3 processore classe
Sistema operativo: Windows
Macintosh Mac OS X 10.2 o successivo
Porta USB:
Una porta libera
I PC che sono stati aggiornati da Windows 95 o 98 a Windows
2000 / XP / Vista non rientrano nel servizio di assistenza. Eventuali
guasti su PC modificati dall'utente non saranno coperti dalla
garanzia operativa.
Note
• Non disconnettere mai l'USB mentre la spia di registrazione/riproduzione
e la spia di accesso USB lampeggiano in rosso. In caso contrario, i dati
possono venire persi.
• Assicurarsi di aver inserito completamente il connettore USB. In caso
contrario si potrebbero verificare errori di funzionamento del registratore.
• Consultate il manuale d'uso del vostro PC riguardo la porta USB o il hub
USB del vostro PC.
• Utilizzare il cavo di estensione USB in dotazione in base alla situazione.
• È possibile inserire o caricare dati dal registratore anche se l'attributo
dell'unità registratore è visualizzato solo come
operativo del PC.
• Poiché possono verificarsi interferenze tra il registratore e altri
apparecchi elettronici, scollegate la cuffia esterna e gli auricolari
quando connettete il registratore ad un computer.
PC» durante l'invio dei
PC» e la spia di registrazione/
PC compatibile con IBM PC / AT
233 MHz o maggiore iMac / iBook /
eMac / Power Mac / PowerBook
Microsoft Windows 2000 / XP / Vista
«
»
sola lettura
dal sistema
Regole generali
Leggere attentamente questo manuale per operare in modo sicuro
e corretto. Conservate il manuale in un posto facilmente accessibile per
riferimenti futuri.
• I simboli di avvertenza indicano importanti informazioni relative alla sicu-
rezza. Per proteggere se stessi e altri da infortuni, lesioni personali o
danni a cose. È essenziale leggere le avvertenze e le informazioni fornite.
Avvertenze riguardanti la perdita di dati
Contenuti registrati nella memoria possono venire persi o cancellati
a causa di errori operativi, malfunzionamento dell'unità o durante
lavori di riparazione. Si consiglia di annotarsi i contenuti registrati
importanti o di effettuare una copia dei dati scaricandoli su un PC.
Risoluzione dei problemi
Q1 Dopo aver premuto un pulsante non succede niente.
A1 • L'interruttore HOLD potrebbe essere impostato su HOLD.
• Le batterie potrebbero essere scariche.
• Le batterie potrebbero essere inserite in modo errato.
Q2 L'altoparlante non emette nessun suono o un suono debole
durante la riproduzione.
A2 • Gli auricolari potrebbero essere inseriti nel registratore.
• Il volume potrebbe essere impostato al minimo.
Q3 Non è possibile registrare.
A3 Premendo ripetutamente il pulsante 5 mentre il registratore
si arresta, controllare se il display visualizza:
• Il tempo di registrazione restante nella cartella selezionata
potrebbe aver raggiunto «00:00».
• Il numero dei file è 200. Controllare se il display visualizza
«Memory FULL» premendo il 4.
Q4 La velocità di riproduzione è troppo rapida (lenta).
A4 Il registratore potrebbe essere impostato su velocità di
riproduzione rapida (lenta).
Caratteristiche tecniche
Supporto di registrazione: Memoria NAND FLASH integrata
Tempo di registrazione:
WS-210S: 512 MB
Modalità stereo XQ: circa 8 ore 50 minuti
Modalità stereo HQ: circa 17 ore 40 minuti
Modalità stereo SP: circa 35 ore 25 minuti
Modalità HQ:
Modalità SP:
Modalità LP:
WS-110: 256 MB
Modalità HQ:
Modalità SP:
Modalità LP:
Microfono:
Microfono a condensatore elettrete
Altoparlanti:
altoparlanti dinamici rotondi Ø 16 mm
Potenza massima:
70 mW
Uscita auricolari (stereo):
Diametro Ø 3.5 mm, impedenza 8 Ω
Presa microfono:
(WS-210S: stereo) diametro Ø 3.5 mm,
impedenza 2 kΩ
(WS-110: mono) diametro Ø 3.5 mm,
impeden za 2 k Ω
Alimentazione:
Batterie AAA (LR03 o ZR03) o batterie
ricaricabili Ni-MH
circa 35 ore 25 minuti
circa 69 ore 40 minuti
circa 138 ore 30 minuti
circa 17 ore 35 minuti
circa 34 ore 40 minuti
circa 69 ore 00 minuti
IT
99