Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 68

Ηχογράφηση
Σηµειώσεις στους φακέλους (Εικ. [)
Στη συσκευή ηχογράφησης υπάρχουν πέντε φάκελοι, ABCDE .
Για να αλλάξετε την επιλογή φακέλου, πατήστε το κουμπί
όταν η συσκευή ηχογράφησης είναι σταματημένη. Κάθε αρχείο που
εγγράφεται, αποθηκεύεται σε κάποιον φάκελο. Η χρήση φακέλων για
την ταξινόμηση αρχείων διευκολύνει την αναζήτηση αρχείων που θέλετε
να δείτε αργότερα. Σε κάθε φάκελο μπορούν να αποθηκευτούν έως
200 μηνύματα. ` Τρέχον φάκελος
Εγγραφή (Εικ. ])
1. Πατήστε το κουµπί (FOLDER) για να επιλέξετε έναν φάκελο.
2
2. Πατήστε το κουµπί για να αρχίσετε την ηχογράφηση.
4
Η ενδεικτική λυχνία ηχογράφησης/αναπαραγωγής ανάβει κόκκινη και
η ηχογράφηση ξεκινά.
• Εάν ξεκινήσετε την ηχογράφηση αφότου τοποθετήσετε τα ακουστικά στην
υποδοχή ακουστικών στη συσκευή ηχογράφησης, θα μπορείτε να ακούτε
τον ήχο της ηχογράφησης. Η ένταση του ήχου στην παρακολούθηση
ηχογράφησης μπορεί να ρυθμιστεί με το πάτημα των κουμπιών
VOL (+) ή VOL (–).
3. Πατήστε το κουµπί για να σταµατήσετε την ηχογράφηση.
5
Οι νέες εγγραφές αποθηκεύονται ως το τελευταίο αρχείο στο φάκελο.
` Τρέχων φάκελος
1 Τρέχουσα λειτουργία
ηχογράφησης
2 Τρέχων αριθμός αρχείου
Παύση της ηχογράφησης (Εικ. |)
Για παύση Πατήστε το
4
Για συνέχιση Πατήστε το
της ηχογράφησης
Εγγραφή από εξωτερικό µικρόφωνο ή άλλη συσκευή
(Εικ. {)
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικό μικρόφωνο ή άλλες συσκευές για την
ηχογράφηση ήχου.
• Για να συνδέσετε τη συσκευή ηχογράφηση με εξωτερικό μικρόφωνο,
χρησιμοποιήστε το προαιρετικό καλώδιο σύνδεσης KA333 και τον
προσαρμογέα μετατροπής στέρεο σε μονοφωνικό που συνοδεύει το KA333.
• Όταν συνδέετε το εξωτερικό μικρόφωνο στην υποδοχή μικροφώνου της
συσκευής ηχογράφησης, το ενσωματωμένο μικρόφωνο δεν λειτουργεί.
• Όταν συνδέετε εξωτερικό μικρόφωνο ή άλλο εξωτερικό εξοπλισμό στην
υποδοχή μικροφώνου, επιλέξτε κατάλληλο εξοπλισμό, όπως μονοφωνικό
μικρόφωνο (προαιρετικό).
` Προς ακροδέκτη εισόδου ήχου ή άλλες συσκευές
1 Προσαρμογέας μετατροπής του KA333
Σηµειώσεις
• Εάν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη «Folder FULL» ή «Memory FULL», δεν
μπορείτε να εκτελέσετε ηχογράφηση. Σε αυτήν την περίπτωση, διαγράψτε τα
αρχεία που δεν χρειάζεστε ή μεταφορτώστε τα σε Η/Υ.
• Εάν η συσκευή ηχογράφησης τοποθετηθεί πάνω σε τραπέζι κατά την
ηχογράφηση μιας σύσκεψης, συνήθως καταγράφει τις δονήσεις του
τραπεζιού. Τοποθετήστε ένα σημειωματάριο ή κάποιο άλλο αντικείμενα μεταξύ
του τραπεζιού και της συσκευής ηχογράφησης για καθαρότερη ηχογράφηση.
• Ακόμη και εάν πατήσετε το κουμπί 2 (DISP.), η οθόνη δεν θα εμφανίσει τον
τρέχοντα χρόνο ηχογράφησης εάν ο χρόνος ηχογράφησης που απομένει είναι
1 λεπτό ή λιγότερο.
• Όταν κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης ο χρόνος ηχογράφησης που
απομένει είναι 60 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα και 10 δευτερόλεπτα,
ακούγεται ένας ηχητικός τόνος.
• Όταν ο χρόνος ηχογράφησης που απομένει είναι λιγότερος από 60 δευτε -
ρόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία ηχογράφησης/αναπαραγωγής αρχίζει να
72 GR
2
3 Χρόνος ηχογράφησης
4 Χρόνος ηχογράφησης που
απομένει (Remain)
5 Μετρητής επιπέδου ηχογράφησης
. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη
«Rec Pause».
. Η ηχογράφηση θα συνεχιστή στο
4
σηµείο διακοπής.
αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Όταν ο χρόνος ηχογράφησης μειωθεί σε
30 ή 10 δευτερόλεπτα, η λυχνία αναβοσβήνει ταχύτερα.
• Η συσκευή ηχογράφησης θα μπει σε κατάσταση διακοπής εάν παραμείνει σε
παύση επί 60 λεπτά ή περισσότερο.
• Σε περίπτωση δύσκολων ακουστικών συνθηκών ή χαμηλής έντασης της φωνής
(FOLDER)
του ομιλητή, συνιστάται η ηχογράφηση σε Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP ή
HQ. Επίσης, η χρήση εξωτερικού μικροφώνου (πωλείται ξεχωριστά) θα
μπορούσε να βελτιώσει την ποιότητα των εγγραφών.
• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση εισόδου σε αυτή τη συσκευή
ηχογράφησης. Όταν συνδέετε τη συσκευής ηχογράφησης με εξωτερική
συσκευή, εκτελέστε μια δοκιμαστική ηχογράφηση και ρυθμίστε την ένταση
εξόδου της εξωτερικής συσκευής.
Αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή (Εικ. })
1. Πατήστε το κουµπί
2. Πατήστε το κουµπί
και πατήστε το κουµπί
Η ενδεικτική λυχνία ηχογράφησης /αναπαραγωγής ανάβει πράσινη
και στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος αναπαραγωγής.
3. Πατήστε το κουµπί + ή – για να επιλέξετε την κατάλληλη ένταση
ήχου.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένταση ήχου.
Μπορείτε να επιλέξετε από 0 έως 30.
` Τρέχων αριθμός αρχείου
Ακύρωση αναπαραγωγής
Για διακοπή
Για συνέχιση
της αναπαραγωγής
Κίνηση προς τα εµπρός και προς τα πίσω
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το
κατά την αναπαραγωγή.
• Κατά τη γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, η συσκευή
ηχογράφησης μεταβαίνει σε παύση όταν φτάσει στο τέλος του αρχείου.
Πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί θα συνεχιστεί η γρήγορη κίνηση
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
• Εάν υπάρχει κάποιος δείκτης ευρετηρίου ή κάποιος προσωρινός δείκτης μέσα
στο αρχείο, η συσκευή ηχογράφησης θα σταματήσει σε εκείνο το σημείο.
Εντοπισµός της αρχής του αρχείου
Αναπαραγωγή,
Γρήγορη αναπαραγωγή,
Αργή αναπαραγωγή
Εάν στο εσωτερικό του αρχείου υπάρχει δείκτης ευρετηρίου ή
προσωρινός δείκτης, η συσκευή ηχογράφησης θα σταματήσει σε εκείνο
το σημείο.
Ακρόαση µε ακουστικά (Εικ. ≠)
Μπορείτε να ακούσετε τα αρχεία συνδέοντας ακουστικά στην υποδοχή
ακουστικών. Εάν συνδέσετε ακουστικά, δεν ακούγεται ήχος από το
μεγάφωνο. Όταν συνδέετε στερεοφωνικά ακουστικά, η αναπαραγωγή
θα γίνει στερεοφωνικά. (Μόνο κατά την αναπαραγωγή στερεοφωνικών
αρχείων.)
• Για να αποφύγετε τον ερεθισμό των αφτιών, τοποθετήστε τα ακουστικά
αφότου χαμηλώσετε την ένταση του ήχου.
• Όταν ακούτε με τα ακουστικά κατά την αναπαραγωγή, μην ανεβάζετε την
ένταση υπερβολικά. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη της ακοής και να μειωθεί η
ικανότητα ακοής.
(FOLDER) για να επιλέξετε έναν φάκελο.
2
ή το για να επιλέξετε το αρχείο
9 0
.
t
1 Χρόνος αναπαραγωγής
Πατήστε το . Η συσκευή ηχογράφησης
5
σταµατά στο µέσο του αρχείου
που αναπαράγεται.
Πατήστε το . Η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί
t
στο σηµείο διακοπής.
Όταν αφήσετε το κουμπί, η
ή το συσκευή ηχογράφησης θα συνεχίσει
9 0
την κανονική αναπαραγωγή.
Πατήστε το
κουμπί ή
9
το κουμπί .
0
Μετάβαση στην αρχή του
επόμενου αρχείου ή του
αρχείου που αναπαράγεται.