Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 26

2. Drücken Sie 9 oder 0
drücken Sie die Taste.
t
Schalten Sie zur Einstellanzeige des ausgewählten Menüpunktes um.
• Wählen Sie „Sub Menu" in der Hauptmenüanzeige zum Einstellen des
Untermenüs. Wählen und stellen Sie dann den Menüpunkt in der
Untermenüanzeige auf die gleiche Weise ein.
Leitsymbol: Zeigt Ihnen durch Blinken die nächste zu drückende
Taste an.
`
: Drücken Sie . (Schaltet auf die nächste Anzeige um.)
t
1 oder : Drücken Sie
(Wechselt den Menüpunkt.)
Q Leitsymbol
9 0
3. Drücken Sie oder
Menüpunktes und drücken Sie die
Wählen Sie „Main Menu" aus der Untermenüanzeige aus, um nach
der Einstellung des Untermenüs auf die Hauptmenüanzeige umzu-
schalten.
5
4. Drücken Sie die Taste um den Menü-Modus zu verlassen.
Aufnahmearten (Rec Mode) (Abb. †)
Beim Aufnahmemodus können Sie zwischen Stereo XQ (Stereo Extra
High Quality Sound Recording), Stereo HQ (Stereo High Quality),
Stereo SP (Stereo-Standard-Wiedergabe), HQ (High Quality),
SP (Standard-Wiedergabe), und LP (Langzeit-Wiedergabe) wählen.
` Aktuelle Aufnahmebetriebsart
WS-210S
Stereo XQ: ca. 8 Stunden 50 Minuten
Stereo HQ: ca. 17 Stunden 40 Minuten
Stereo SP: ca. 35 Stunden 25 Minuten
HQ: ca. 35 Stunden 25 Minuten
SP: ca. 69 Stunden 40 Minuten
LP: ca. 138 Stunden 30 Minuten
• Die o.a. Zeiten gelten für Daueraufnahme. Bei Aufnahme verschiedener
Dateien ist u.U. die verfügbare Aufnahmezeit kürzer als angegeben.
(Restliche Aufnahmezeit und Gesamtaufnahmezeit sind daher lediglich als
Anhaltspunkt zu verstehen.)
Stereo XQ, Stereo HQ
• und
Verfügung.
Mikrofonempfindlichkeit (Mic Sense) (Abb.
Die Mikrofonempfindlichkeit ist auf die Aufnahmeerfordernisse
einstellbar.
In der Menümodus-Auswahl
: Hochempfindliche Betriebsart, bei der der Schall aus allen
Einfallsrichtungen aufgezeichnet wird.
: Weniger empfindliche Betriebsart, die sich besonders zum
Diktieren eignet.
• Um ein gutes Aufnahmeresultat sicher zu stellen, sollte zuvor eine
Testaufnahme gemacht werden, um die richtige Einstellung der
Mikrofonempfindlichkeit zu bestimmen.
• Bei Wahl von „Conferences" empfiehlt sich die Aufnahmebetriebsart
Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP
Empfindlichkeit optimal zu nutzen.
• Bei Wahl von „Conferences" ist je nach Aufnahmebedingungen mit relativ
hohem Hintergrundgeräusch zu rechnen.
` Anzeige der Mikrofonempfindlichkeit
30 DE
zur Auswahl des Menüpunktes und
9 oder 0 .
zur Auswahl des einzustellenden
Taste.
t
WS-110
HQ: ca. 17 Stunden 35 Minuten
SP: ca. 34 Stunden 40 Minuten
LP: ca. 69 Stunden 00 Minuten
• Stereo HQ steht nur beim
WS-210S zur Verfügung.
• Der WS-110 ist vom Werk auf
HQ eingestellt.
Stereo SP
steht nur beim WS-210S zur
Ω
)
Conferences ( ), Dictation (
HQ
oder , um die höhere
VCVA-Aufnahme (Variable Control Voice Actuator)
(VCVA) (Abb. ¨)
Sobald das Mikrofon Geräusche einer bestimmten Lautstärke
(Auslösepegel) erfasst, beginnt automatisch die VCVA-Aufnahme und
stoppt wieder, sobald die Lautstärke unter den Auslösepegel sinkt.
Diese besonders für Daueraufnahmen nützliche Funktion spart nicht
nur Speicherplatz durch Stoppen der Aufnahme, wenn kein Ton ausge-
geben wird, sondern sorgt auch für eine effizientere Wiedergabe.
In der Menümodus-Auswahl
9 0
1. Mit der oder
Auslösepegels während der Aufnahme ein.
Der Auslösepegel kann auf 15 verschiedene Werte eingestellt wer-
den. Je höher der Wert, desto höher die Mikrofonempfindlichkeit.
In der höchsten Einstellung genügt ein ganz leises Geräusch,
um die Aufnahme zu starten. Der VCVA-Auslösepegel kann je nach
Hintergrundgeräusch geändert werden.
` VCVA Auslösepegel
1 Startpegel (bewegt sich nach rechts / links, entsprechend dem
eingestellten Pegel)
• Bei laufender Aufnahme leuchtet die Anzeige für Aufnahme / Wiedergabe.
Bei Betriebsbereitschaft blinken die Anzeigen für Aufnahme / Wiedergabe
und auf dem Display.
• Der Auslösepegel für Start / Stopp richtet sich außerdem auch nach der
gewählten Mikrofonempfindlichkeit.
• Falls der Auslösepegel nicht innerhalb von 2 Sekunden reguliert wird, kehrt
die Anzeige zurück zum Vorherigen.
Q VCVA-Anzeige (Variable Control Voice Actuator)
W Anzeige im Stereo Aufnahmemodus
Einstellung des LowCut-Filters (Abb. ⁄)
Der Rekorder verfügt über eine LowCut-Filterfunktion, damit die
niedrigen Frequenzen minimiert und Stimmen klarer aufgezeichnet
werden. Diese Funktion kann die Betriebsgeräusche von Klimaanlagen,
Projektoren und anderen vergleichbaren Rauschquellen reduzieren.
` LowCut-Filter-Anzeige
In der Menümodus-Auswahl
Einstellung des Sprachfilters (Abb. ø)
Der Rekorder hat eine Sprachfilter-Funktion zur Unterdrückung niedriger
und hoher Frequenzen bei normaler, schneller oder langsamer Wieder -
gabe und ermöglicht so eine klare Tonwiedergabe. ` Sprachfilter-Anzeige
In der Menümodus-Auswahl
)
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit
(Slow Speed / Fast Speed)
Die Wiedergabegeschwindigkeit der Datei lässt sich zwischen den
Werten 0,5-fach und 1,5-fach in Schritten von 0,125 einstellen. Stellen
Sie die Geschwindigkeit je nach Bedarf ein, z. B. um den Gesprächs -
inhalt einer Konferenz schnell durchzugehen oder Bereiche einer
Fremdsprachenlektion langsam zu wiederholen, die Sie nicht verstan-
den haben. Der Ton wird automatisch ohne Stimmenänderung digital
angepasst, sodass die Wiedergabe natürlich klingt.
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Abb.
Drücken Sie die Taste
t
während der Wiedergabe.
Normale
Geschwindigkeit
VCVA OFF, VCVA ON
Taste stellen Sie die Anpassung des
LowCut OFF, LowCut ON
Voice OFF, Voice ON
π
)
Bei jedem Drücken der
wird die Wiedergabegeschwindigkeit
umgeschaltet.
Langsame Schnelle
Wiedergabe (–25%) Wiedergabe (+50%)
Taste
t