Autres Fonctions - Olympus WS-110 Bedienungsanleitung

Verrouillage de fichiers (File Lock) (Illustration ∂)
Le verrouillage d'un fichier empêche l'effacement accidentel des données
importantes.
Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez d'effacer
tous les fichiers d'un dossier.
Sélection de mode dans menu
Avertissements sonores (Beep) (Illustration ƒ)
L'enregistreur émet des bips sonores pour vous signaler les opérations
de touche ou vous avertir en cas d'erreur. Les avertissements sonores
peuvent être coupés.
Sélection de mode dans menu
DEL (LED) (Illustration ©)
Vous pouvez la régler de sorte que le témoin lumineux d'enregistrement /
lecture ne s'allume pas.
Sélection de mode dans menu
Réglage du contraste de l'écran ACL (Contrast)
(Illustration ª)
Le contraste de l'écran se règle sur 12 niveaux au choix.
Sélection de mode Vous pouvez régler le niveau du contraste de
dans menu l'écran ACL entre 1 et 12.
Informations du système de visualisation (System Ver.)
(Illustration º)
Vous pouvez vérifier les informations concernant l'enregistreur sur l'écran
du menu.
Informations système Version de l'enregistreur
Formatage de l'enregistreur (Format) (Illustration Δ)
Si vous formatez l'enregistreur, tous les fichiers seront effacés et tous
les réglages des fonctions reviennent à leurs valeurs par défaut à
l'exception des réglages de la date et de l'heure. Transférez tous les
fichiers importants sur un ordinateur avant de formater l'enregistreur.
1. Le sous-menu s'ouvre.
2. Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour choisir «Format», et
appuyez sur la touche t .
» Cancel» et »Format
3. Appuyez sur la touche 9.
Une fois que le message «Data All Cleared» est affiché pendant deux
secondes, «Sure? Start» s'affiche.
4. Appuyez sur la touche t .
Le formatage débute et «Format DONE» s'affiche lorsque le
formatage est terminé.
• L'achèvement de l'initialisation peut prendre plusieurs dizaines de secondes.
Ne retirez pas les piles ni séparez le logement des piles de l'enregistreur
pendant ce temps-là. Sinon les données pourraient s'endommager.
• Ne formatez jamais l'enregistreur à partir d'un PC.
• Lorsque l'enregistreur est formaté, toutes les données sauvegardées, y compris
les fichiers verrouillés et les fichiers en lecture seule, sont effacées.

Autres fonctions

Marques index
Si des marques index sont placées, vous pouvez trouver rapidement
l'endroit que vous souhaitez écouter en avance rapide et en retour rapide.
Réglage d'une marque index (Illustration
2
1. Appuyez sur la touche
lecture.
68 FR
` Affichage de verrouillage
Lock OFF, Lock ON
Beep OFF, Beep ON
LED OFF, LED ON
» clignotent alternativement.
¬
)
(INDEX) pendant l'enregistrement ou la
Un numéro s'affiche à l'écran et une marque index est placée. Même
lorsqu'une marque index est posée, l'enregistrement ou la lecture
continue de sorte que vous pouvez poser d'autres marques index de
manière similaire.
Effacement d'une marque index (Illustration
1. Repérez la marque index ou une marque temp que vous souhaitez
effacer.
2. Appuyez sur 9 ou 0 pour sélectionner la marque index
à effacer, puis appuyez sur la touche
1
Appuyez sur la touche (ERASE) pendant environ 2 secondes sur
l'affichage du numéro d'index ou d'une marque temp.
• Vous ne pouvez pas placer de marques index sur des fichiers créés par des
appareils différents des enregistreurs IC Olympus, mais à la place, vous pouvez
placer des marques temp pour rappeler temporairement les positions
souhaitées. La procédure est la même que pour la marque index.
• Les marques temp sont des marques temporaires, se sorte que si vous allez
à un autre fichier, elles sont automatiquement effacées.
• Vous pouvez poser jusqu'à 16 marques index et temp dans un fichier.
• La marque index ou d'une marque temp est effacée.
• Des marques index ou temp ne peuvent pas être posées ou effacées dans un
fichier verrouillé.
Connecter l'enregistreur à votre PC (Illustration æ)
En plus d'utiliser cette unité comme enregistreur, vous pouvez l'utiliser
comme une mémoire externe de votre ordinateur, ou comme un dispositif
de stockage de masse.
• Vous pouvez sauvegarder des fichiers vocaux enregistrés avec cet enregistreur
sur votre PC comme une copie de sauvegarde.
• Vous pouvez sauvegarder des images, des données texte, etc. sur cet
enregistreur.
• L'enregistreur enregistre au format WMA (Windows Media Audio).
• Les fichiers son enregistrés avec cet enregistreur peuvent se lire sur votre
ordinateur avec Windows Media Player. Vous pouvez aussi transférer des
fichiers WMA téléchargés avec Windows Media Player à votre enregistreur
et les écouter (excepté les fichiers avec protection des droits d'auteur).
` Terminal USB
1 Envoi des données
2 Réception des données
1. Avant de débrancher l'enregistreur, glissez le commutateur HOLD
dans la direction indiquée par la flèche et assurez-vous que l'écran
est éteint.
Si vous séparez l'enregistreur avant que l'affichage ne soit éteint, les
données pourraient s'endommager.
2. Branchez le terminal USB de l'enregistreur au port USB du PC ou
à un concentrateur USB.
Une fois que «Remote (à distance)» s'affiche, vous pouvez enregistrer
ou lire les données. « PC» est affiché pendant l'envoi des données.
« PC» est affiché et le voyant d'enregistrement / lecture clignote
pendant la réception des données.
3. Transférez les fichiers audio à votre ordinateur.
Connectez l'enregistreur à votre ordinateur et lancez l'Explorer.
L'enregistreur sera reconnu comme un disque amovible. Les cinq
dossiers s'appellent respectivement DSS_FLDA, B, C, D et E.
Les fichiers audio sont sauvegardés dans ces fichiers. Tous les fichiers
audio enregistrés par cet enregistreur seront au format .WMA.
(par ex. WS_110001.WMA)
Vous pouvez les copier dans n'importe quel dossier sur votre
ordinateur. Double-cliquez sur le fichier audio et Windows Media Player
se lancera et démarrera la lecture. Sous Windows 2000, vous devrez
installer le logiciel utilitaire Windows Media Player.
œ
)
1
(ERASE).