Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 54

Tallennus (kuva ])
2
1. Paina painiketta (FOLDER) valitaksesi kansion.
4
2. Paina painiketta aloittaaksesi tallennuksen.
Tallennuksen/toiston merkkivalo muuttuu punaiseksi ja tallennus alkaa.
• Jos aloitat tallennuksen sen jälkeen kun olet asettanut korvakuulokkeen
kuulokepistokkeeseen nauhurissa, voit kuulla äänen, jota tallennat.
Äänenvoimakkuutta tallennusnäytössä voidaan säädellä painamalla
+ –
painiketta VOL ( ) tai VOL (
5
3. Paina painiketta pysäyttääksesi tallennuksen.
Uudet tallenteet tallennetaan kansioon viimeisiksi.
` Käytettävä kansio
1 Käytettävä tallennustapa
2 Käytettävän tallenteen
numero
Tauko tallennuksessa (kuva |)
Taukoa varten Paina painiketta
Palautus Paina painiketta
Tallennus
Tallennus ulkoisella mikrofonilla tai muilla laitteilla
(kuva {)
Ulkoinen mikrofoni ja muita laitteita voidaan yhdistää ja ääni voidaan
tallentaa.
• Sanelukone yhdistetään ulkoiseen laitteeseen lisätarvikkeena saatavalla
liitäntäjohdolla KA333, ja stereo/mono muuntoliitinadapterilla, joka
toimitetaan osan KA333 kanssa.
• Kun ulkoinen mikrofoni on yhdistetty sanelukoneen mikrofoniliitäntään,
laitteen kiinteä mikrofoni ei toimi.
• Yhdistettäessä ulkoista mikrofonia tai muita ulkoisia laitteita mikrofoniliitän-
tään, on valittava yhteensopivat laitteet, kuten monomikrofoni (lisävaruste).
` Muiden laitteiden audiotuloliitäntään
1 Muuntoliitinadapteri KA333
Tärkeää
• Jos "Folder FULL" (kansio täynnä) tai "Memory FULL" (muisti täynnä)
ilmestyy näyttöön, tallennus ei ole mahdollista. Poista tällaisessa
tapauksessa tarpeettomat tallenteet tai lataa ne tietokoneeseen.
• Jos sanelukone on sijoitettu pöydän päälle tallennettaessa kokousta, se
yleensä reagoi pöydän tärinään. Aseta lehtiö tai muu esine pöydän pinnan
ja sanelukoneen välille, niin tallennuksen laatu on parempi.
2 (DISP.), näyttö ei siirry senhetkiseen
• Vaikka painaisitkin painiketta
tallennusaikaan, jos sitä on jäljellä vain 1 minuutti tai vähemmän.
• Äänimerkki kuuluu silloin, kun tallennuksen aikana tallennusaikaa on jäljellä
60 sekuntia, 30 sekuntia ja 10 sekuntia.
• Kun jäljelläoleva tallennusaika on alle 60 sekuntia, tallennuksen/toiston
merkkivalo alkaa vilkkua punaisena. Kun tallennusaika on vähentynyt 30 tai
10 sekuntiin, valo vilkkuu nopeammin.
• Sanelukone kytkeytyy pois päältä, jos se on jätetty taukotilaan 60 minuutiksi
tai yli.
• Jos akustiset olosuhteet ovat huonot tai jos puhujan ääni on heikko,
suositellaan käytettäväksi Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP tai
HQ tallennustapaa. Samoin ulkoisen mikrofonin käyttö (saatavana erikseen)
voi lisätä tallennusten laatua.
• Tallennustasoa ei voi säätää tässä sanelukoneessa. Jos yhdistät
sanelukoneen ulkoiseen laitteeseen, suorita testitallennus ja säädä ulkoisen
laitteen ulostulotaso.
58 FI
).
3 Tallennusaika
4 Jäljelläoleva tallennusaika (Remain)
5 Tallennuksen tason mittari
4
. "Rec Pause" (tauko
tallennuksessa) ilmestyy
näyttöön.
4
. Tallennus jatkuu
keskeytyskohdasta.
Toisto
Toisto (kuva })
2
1. Paina painiketta (FOLDER) valitaksesi kansion.
2. Paina painiketta 9 tai 0 valitaksesi tallenteen, ja paina
t
painiketta .
Tallennuksen/toiston merkkivalo muuttuu vihreäksi ja kulunut
toistoaika on näytössä.
3. Valitse painikkeella + tai – oikea äänenvoimakkuus.
Näytössä näkyy äänenvoimakkuuden taso.
Voit valita välillä 0 – 30.
` Käytettävä tallennenumero
Toiston peruutus
Pysäytystä varten Paina painiketta
Palautus Paina painiketta
Kelaus eteenpäin ja taaksepäin
Paina ja pidä painettuna painiketta
9 tai 0 toiston aikana.
• Sanelukone pysähtyy, kun se saavuttaa tallenteen lopun kelattaessa
nopeasti eteen- tai taaksepäin. Kun painiketta pidetään edelleen painettuna,
se jatkaanopeata kelausta eteen- tai taaksepäin.
• Jos keskellä tallennetta on sisältöä tai aikaa koskeva asetettu merkki,
sanelukone pysähtyy tähän kohtaan.
Tallenteen alun etsiminen
Paina painiketta 9
Toisto,
tai painiketta 0 .
Nopea toisto,
Hidas toisto
Jos keskellä tallennetta on sisältöä tai aikaa koskeva merkki,
sanelukone pysähtyy tähän kohtaan.
Kuulokkeilla kuunteleminen (kuva ≠)
Voit kuunnella tallenteita yhdistämällä kuulokkeet kuulokepistokkee-
seen. Jos kuulokkeet on yhdistetty, kaiuttimesta ei kuulu ääntä.
Jos yhdistetään stereokuulokkeet, toisto kuuluu myös stereona.
(Vain toistettaessa stereotallenteita.)
• Kuulohäiriöiden välttämiseksi yhdistä kuuloke vasta sen jälkeen, kun olet
hiljentänyt äänenvoimakkuutta.
• Jos kuuntelet toiston aikana kuulokkeilla, älä nosta äänenvoimakkuutta liian
suureksi. Se voi aiheuttaa kuulovaurioita ja heikentää kuuloa.
Poistaminen
Poistaminen
Voit helposti poistaa tarpeettomia tallenteita. Jaksottaiset tallennenu-
merot mukautuvat automaattisesti.
Yhden tallenteen kerrallaan (kuva «)
` Poistettava tallenne
2
1. Paina painiketta (FOLDER) valitaksesi kansion.
2. Paina painiketta 9 tai 0 valitaksesi poistettavan
tallenteen, ja paina poistopainiketta
" Cancel" (peruutus) ja "Erase
vuorotellen.
1 Toistoaika
5
. Sanelukone pysähtyy
kesken toistettavaa
tallennetta.
t
. Toisto jatkuu toiston
keskeytyskohdasta.
Kun vapautat painikkeen, laite
palautuu normaaliin toistoon.
Siirtyy seuraavan tallenteen
alkuun tai toistettavaan
tallenteeseen.
1
(ERASE).
" (poisto) vilkkuvat