Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 135

3. Prima 9 ou 0 para seleccionar o item a configurar
t
e prima o botão .
Para ir para o ecrã do menu principal após configurar o submenu,
seleccione «Main Menu» no ecrã do submenu.
4. Prima o botão 5 para sair do modo de menu.
Modos de gravação (Rec Mode) (Fig. †)
O modo de gravação pode ser escolhido entre as opções Stereo XQ
(gravação de som estéreo com qualidade extra elevada), Stereo HQ
(gravação de som estéreo com qualidade elevada), Stereo SP
(gravação estéreo normal), HQ (gravação de som com qualidade
elevada), SP (gravação normal) e LP (gravação longo prazo).
` Modo de gravação actual
WS-210S
Stereo XQ: Aprox. 8 h 50 min
Stereo HQ: Aprox. 17 h 40 min
Stereo SP: Aprox. 35 h 25 min
HQ: Aprox. 35 h 25 min
SP: Aprox. 69 h 40 min
LP: Aprox.138 h 30 min
• O tempo de gravação apresentado em cima reflecte um ficheiro
contínuo. O tempo de gravação disponível poderá ser menor do que
o indicado, se forem gravados vários ficheiros. (Utilize o tempo restante
e o tempo gravado apenas como referências.)
• Stereo XQ, Stereo HQ e Stereo SP só estão disponíveis para o modelo
WS-210S.
Sensibilidade do microfone (Mic Sense) (Fig. Ω)
A sensibilidade do microfone é regulável de modo a responder às
necessidades da gravação.
Na selecção do modo de menu
Dictation ( )
: Modo de alta sensibilidade que grava sons em todas as
direcções.
: Modo de baixa sensibilidade adequado para ditados.
• Para garantir uma boa gravação, faça um teste de gravação para
escolher a sensibilidade adequada do microfone antes de gravar.
• Se escolher «Conferences», recomendamos a configuração do modo de
gravação para Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP ou HQ para tirar o melhor
partido da sensibilidade mais elevada.
• Se escolher «Conferences», o ruído de fundo poderá ser alto, dependen-
do das condições de gravação.
` Ecrã da sensibilidade do microfone
Utilizar o Actuador de voz de controlo variável
(VCVA) (Fig. ¨)
Quando o microfone detecta que o som atingiu um nível de volume
predefinido, o Actuador de voz de controlo variável (VCVA)
incorporado começa automaticamente a gravar, parando quando
o volume desce abaixo do nível predefinido. A função VCVA aumenta
o tempo de gravação e conserva a memória, ao parar a gravação
durante os períodos de silêncio, facto que ajuda a tornar a reprodu-
ção mais eficiente.
Na selecção do modo de menu
1. Prima o botão 9 ou 0 para regular o nível de som de
pausa.
O nível do VCVA pode ser definido em 15 valores diferentes.
Quanto maior o valor, maior a sensibilidade do gravador aos sons.
WS-110
HQ: Aprox.17 h 35 min
SP: Aprox. 34 h 40 min
LP: Aprox. 69 h 00 min
• WS-210S está definido para Stereo
HQ por predefinição.
• WS-110 está definido para HQ por
predefinição.
Conferences ( ),
VCVA OFF, VCVA ON
No valor mais alto, até o som menos audível activa a gravação.
O nível de som de pausa do VCVA pode ser regulado de acordo
com o ruído ambiente (de fundo).
` Nível do VCVA
1 Nível inicial (move-se para a direita/esquerda de acordo com
o nível definido)
• A luz indicadora de gravação/reprodução fica acesa durante a gravação.
Quando o gravador está no modo de Standby, a luz indicadora de
gravação/reprodução pisca e
• O nível de início/paragem do actuador varia também dependendo do
modo de sensibilidade do microfone.
• Se o nível inicial não for regulado no espaço de 2 segundos, o ecrã volta
ao anterior.
Q Indicador VCVA W Ecrã no modo de gravação estéreo
Configurar o Filtro LowCut (LowCut) (Fig. ⁄)
O gravador possui uma função de Filtro LowCut para minimizar os
sons de baixa frequência e gravar vozes de forma mais nítida.
Esta função pode reduzir o ruído dos aparelhos de ar condicionado,
dos projectores e outros ruídos semelhantes.
` Indicador do Filtro LowCut
Na selecção do modo de menu
Configurar o Filtro de voz (Voice Filter) (Fig. ø)
O gravador possui uma função de Filtro de voz para cortar os tons
altos e baixos de frequência durante a reprodução normal, rápida ou
baixa e permitir uma reprodução nítida do áudio.
` Indicador do Filtro de voz
Na selecção do modo de menu
Alterar a velocidade de reprodução
(Slow Speed/Fast Speed)
A velocidade de reprodução do ficheiro pode ser alterada entre 0,5
e 1,5 vezes em intervalos de 0,125. Altere a velocidade de acordo
com a necessidade, como por exemplo ouvir o que foi dito numa
reunião a velocidade rápida ou rever partes que não percebeu bem
de uma aula de língua estrangeira a velocidade lenta. O tom é
regulado automaticamente de modo digital, sem alteração da voz,
para que esta soe de forma natural.
Alterar a velocidade de reprodução (Fig. π)
t
Prima o botão Sempre que o botão
durante a reprodução a velocidade de reprodução é alterada.
de um ficheiro.
Normal Speed Slow Speed
Mesmo se a reprodução for parada, a velocidade de reprodução
alterada é mantida. A reprodução seguinte será feita a essa
velocidade.
Alterar a configuração da velocidade de reprodução
A configuração da velocidade de reprodução de «Slow Speed»
e «Fast Speed» pode ser alterada na configuração do menu.
A configuração pode ser alterada no modo Stop ou durante
a reprodução.
1. Prima e mantenha premido 2 (MENU) durante 1 segundo ou
mais para ir para o menu principal.
pisca no ecrã.
LowCut OFF, LowCut ON
Voice OFF, Voice ON
t
for premido,
Fast Speed
(–25%) (+50%)
PT 139