Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
3
4
5
6
ob
GENIKES PLHROFORIES
obn24m
Anagnþρish ecaρthmÜtwn
1. Anw KÜlumma
2. KÜtw KÜlumma
3. EndeiktikÞ OpÞ Antlßaj Neroý
4. Kibþtio Ücona OdÞghshj
5. PlÜka Anti–Ecaerismoý
6. Pterýgio Ecisodunamismoý
7. Bohqhtiküj Diaküpthj
Anelkýsewj(MontÝla me
Upobohqoýmeno
Ecisodunamismü)
8. Sýsthma Uposthrßcewj Prýmnhj
obe
ALLGEMEINES
obn24e
IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE
1. Motorhaube
2. Motorwanne
3. Wasserpumpenauslaßbohrung
4. Antriebswellengehäuse
5. Antiventilationsplatte
6. Trimmflosse
7. Hilfskippschalter (Modelle mit
Power-Trimm)
8. Spiegelhalterungen
90-10180Y00
7
8
9
10
9. EisagwgÞ Yuktikoý Neroý
10. Kibþtio TaxutÞtwn
11. Moxlüj TaxutÞtwn
12. Diaküpthj Paýshj Me Kordüni
Asfaleßaj
13. EpilogÝaj ProsarmogÞj
Antßstashj SustÞmatoj
Dieuqýnsewj
14. Moxlüj Anelkýsewj/Kleidþmatoj
(MontÝla xwρßj Upobohqoýmenou
Ecisodunamismoý)
15. Paρelkümeno ¸kplushj SwlÞna
(EÜn UpÜρxei)
9. Kühlwasseransaugöffnung
10. Getriebegehäuse
11. Schalthebel
12. Notstoppschalter mit Reißleine
13. Knopf zur Einstellung des
Lenkungswiderstandes
14. Kippentriegelungshebel (Modelle
ohne Power-Trimm)
15. Schlauchspülaufsatz (falls vor-
handen)
gob52
15
obb
ALGEMENE INFORMATIE
obn24b
HERKENNEN VAN ONDERDELEN
1. Bovenkap
2. Onderkap
3. Indicatiegaatje van de waterpomp
4. Aandrijfashuis
5. Anticavitatieplaat
6. Trimvlak
7. Hulpkantelschakeling
(typen met power trim)
8. Spiegelophangbeugels
obf
INFORMAZIONI GENERALI
obn24f
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI
1. Calandra superiore
2. Calandra inferiore
3. Foro indicatore pompa dell'acua
4. Alloggiamento albero motore
5. Piastra antiventilazione
6. Dorrettore d'assetto
7. Interruttore ausiliario inclinazione
(modelli con assetto motorizzato)
8. Supporti di poppa
33
11
12
13
14
9. Koelwaterinlaat
10. Tandwielhuis
11. Schakelhendel
12. Koordstopschakelaar
13. Stuurfrictieknop
14. Opklapvergrendeling
(typen zonder Power Trim)
15. Slangdoorspoeladapter
aanwezig)
9. Presa acqua di raffreddamento
10. Alloggiamento ingranaggi
11. Cambio a mano
12. Interruttore di arresto a cordino
13. Manopola di regolazione frizione
virata
14. Leva di controllo inclinazione (mo-
delli non dotati di Power Trim)
15. Collegamento del dispositivo di
lavaggio con tubo flessibile (se in
dotazione)
(indien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
