Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Effettuare il riempimento tramite
il foro di riempimento «2» di olio
motore.
•
Avvitare e serrare l'astina livello
olio «1».
•
Avviare il veicolo e lasciarlo in
moto per pochi minuti. Spegner-
lo e lasciarlo raffreddare. Effet-
tuare nuovamente un controllo
del livello olio motore tramite l'a-
stina «1» ed eventualmente
provvedere al rabbocco senza
mai superare il livello «MAX».
Per i rabbocchi e le sostituzioni, im-
piegare olio nuovo del tipo consigliato
nella tabella prodotti consigliati.
ATTENZIONE
L'OLIO USATO CONTIENE SOSTAN-
ZE PERICOLOSE PER L'AMBIENTE E
QUINDI PER LA SOSTITUZIONE DEL-
L'OLIO MOTORE RIVOLGERSI AD UN
CONCESSIONARIO UFFICIALE APRI-
LIA, CHE PROVVEDERÀ ALLO SMAL-
TIMENTO OLII USATI NEL RISPETTO
DELLE NORME VIGENTI.
81
•
Den Öl-Messstab «1» fest-
schrauben.
•
Das Fahrzeug starten und eini-
ge Minuten laufen lassen. Aus-
schalten und abkühlen lassen.
Erneut den Motorölstand am
Messstab «1» kontrollieren und
gegebenenfalls nachfüllen, oh-
ne dabei den Füllstand «MAX»
zu überschreiten.
Zum Nachfüllen und zum Ölwechsel
frisches Motoröl des in der Tabelle
empfohlene Produkte angegebenen
Typs verwenden.
Achtung
ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLI-
CHE STOFFE. WENDEN SIE SICH ZUM
ÖLWECHSEL AN EINEN OFFIZIELLEN
APRILIA-VERTRAGSHÄNDLER, DER,
WIE GESETZLICH VORGESEHEN, MIT
ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLI-
CHEN BESEITIGUNG VON ALTÖL
AUSGERÜSTET SIND.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
