Cagiva Raptor 1000 Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch Seite 246

MOTOR
AUSBAU WASSERPUMPE/ KUPPLUNGSDECKEL
Nach Ablassen von Motoröl und Kühlflüssigkeit müssen zum Ausbau
der Wasserpumpe und des Kupplungsdeckels die nachstehend auf-
geführten Bauteile in der angegebenen Reihenfolge entfernt werden.
Siehe nachstehende Seiten für nähere Angaben zu den einzelnen
Arbeitsschritten.
Ablassen:
• Motoröl (siehe Seite B-12).
• Kühlflüssigkeit (siehe Seite B-16).
Ausbauen:
• Die Wasserleitung
• Das Gehäuse der Wasserpumpe (siehe Seite D-29).
• Den Zentrierstift.
• Das Pumpenrad (siehe Seite D-29).
• Den Kupplungsdeckel 4 (siehe Seite D-29).
• Den Zentrierstift.
• Die Dichtung.
D.124