Hören Des Fernsehtons; Listening To Tv Audio - Faller OSKAR SV-100 Bedienungsanleitung

5
20
DE
HÖREN DES FERNSEHTONS
1. Um OSKAR einzuschalten, drehen Sie den An/Aus-Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn,
bis Sie ein Klickgeräusch hören. Die OSKAR An/Aus-Anzeige leuchtet nun auf.
2. Drehen Sie den An/Aus-Lautstärkeknopf, um die gewünschte Lautstärke
einzustellen.
3. Um OSKAR auszuschalten drehen Sie den An/Aus-Lautstärkeknopf entgegen den
Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Die OSKAR An/Aus-Anzeige erlischt
und die Verbindungsanzeige der Basisstation blinkt, bevor diese nach wenigen
Minuten erlischt.
Hinweis: Um Strom zu sparen, schalten sich die Basisstation und OSKAR nach ca. 5
Minuten auf Standby-Modus, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist oder OSKAR
keinen Ton empfängt.
EN

LISTENING TO TV AUDIO

1. To turn OSKAR on, rotate the On/Off volume knob clockwise until you hear a click.
The OSKAR On/Off indicator now illuminates.
2. Rotate the On/Off volume knob to set the desired volume.
3. To turn OSKAR off, rotate the On/Off volume knob anticlockwise until you hear a
click. The OSKAR On/Off indicator goes out and the connection indicator on the
base station flashes before going out after a few minutes.
Note: To save energy, the base station and OSKAR switch to standby mode after about
5 minutes if the TV is switched off or if OSKAR does not receive an audio signal.