Vue Générale Du Produit; Productoverzicht; Panoramica Del Prodotto; Produktoversigt - Faller OSKAR SV-100 Bedienungsanleitung

FR
VUE GÉNÉRALE DU PRODUIT
H. Voyant de connexion
I. Voyant marche/arrêt OSKAR
J. Bouton de volume On/Off
K. Prise audio 3,5 mm
L. Prise audio numérique
M. Bouton PAIRING
N. Prise électrique DC IN 5 V
O. Voyant Filtre des dialogues
P. Bouton Filtre des dialogues
Q. Voyant de connexion
R. Prise électrique DC IN 5 V
S. Témoin de charge
T. Branchement casque (sortie)
NL

PRODUCTOVERZICHT

H. Aansluitingsindicator
I. OSKAR Aan/uit-aanduiding
J. Aan/uit-volumeknop
K. 3,5-mm-audio-ingang
L. Digitale audio-ingang
M. Toets PAIRING
N. DC IN 5 V-stroomaansluiting
O. Indicator spraakfilter
P. Spraakfiltertoets
Q. Verbindingsindicator
R. DC IN 5 V-Stroomaansluiting
P. Laadindicator
T. Hoofdtelefoonaansluiting (uitgang)
IT

PANORAMICA DEL PRODOTTO

H. Indicatore della connessione
I. Indicatore di accensione/spegnimento
OSKAR
J. Pulsante del volume acceso/spento
K. Connettore audio-di ingresso da
3,5 mm
L. Connettore Digital Audio-In
M. Pulsante PAIRING
N. Collegamento all'alimentazione
5 V DC IN
O. Indicatore filtro vocale
P. Pulsante filtro vocale
H. Indicatore della connessione
N. Collegamento all'alimentazione
5 V DC IN
S. Indicatore di carica
T. Jack per cuffie (uscita)
DK

PRODUKTOVERSIGT

H. Forbindelsesindikering
I. Tændt/slukket-indikering OSKAR
J. Tænd/sluk-lydstyrkeknap
K. 3,5 mm audio-in-tilslutning
L. Digital audio-in-tilslutning
M. PAIRING-tast
N. DC IN 5 V-strømtilslutning
O. Talefilter-indikering
P. Talefiltertast
Q. Forbindelsesindikering
R. DC IN 5 V-strømtilslutning
S. Ladeindikering
T. Hovedtelefontilslutning (udgang)
11