Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
产品运行
危险电压
可能扰乱心率、引起燃烧、导致电击！
请确保不会有未经授权的人员在开关柜附近或使用焊钳工作。
在调试时导电的设备零件都是可接触的！这会使得人员/设备的安全
性降低。
危险电压
可能扰乱心率、引起燃烧、导致电击！
请勿将焊接控制系统上所有 LED 熄灭判断为没有电压！
请注意，在断开焊接控制系统电源之后，设备内部电压不会马上
下降到安全范围内。
在切断焊接控制系统电源后至少 5 分钟之内不能接触电源和变压
器接头处。
对设备进行任何操作前，必须使用适当的测量仪器和测量方法确
定相关的设备零件和设备均不带电。
焊接过程中的强电磁场
会影响心脏起搏器、其它植入物，甚至助听器的功能！
原则上，请确保依靠或使用这些设备的人员避开电阻焊设备。
请确保在距离电阻焊设备适当距离的地方放置相应的警告标志。
请遵守欧盟指令"电磁区域 (2013/35/EU)"。其中定义了四肢的极
限值，尤其是在手动使用焊枪时可能会超出的数值。
如有疑虑，请测量场强，并增加相应的工作保护措施。
请遵循同业工伤事故保险联合会的规定 DGUV Vorschrift 15"电
磁场事故预防规定"。
设备零件损坏
人员/设备安全性可能降低，且出现功能故障/功能受限！
在开始工作之前，采用适当的可行方式检查有无损坏（例如目视
检查）。
在发现设备故障和损坏时立即报告上级和维护/修理部门。
焊接飞溅物、灼热表面、尖锐棱角
可能发生烧伤和眼部受伤！
请穿着劳保鞋，以避免尖锐棱角或焊接物体燃烧造成的伤害。
请佩戴防护眼睛，保护眼睛免受焊接飞溅物或热金属屑的伤害。
请仅穿着极不易燃的工作服。
警告
小心
错误参数化
错误的参数化可能导致焊接变压器过载！
请确定焊接控制系统以及相关电源部件都已经正确参数化。
允许的最大焊接电流取决于变频器和使用的焊接变压器等。因此我们
的焊接控制系统拥有特定的参数，可根据使用的焊接变压器进行调
整。
插拔带电的组件或连接器
可能导致电器设备损坏和意外的设备反应！
如果没有另行说明，不允许在带电状态下插拔连接器。
冷却不足导致过热
可能导致焊接过程临时中止，降低产品的使用寿命！
请确保变压器在运行时冷水流量足够，入口温度适合且冷却剂质
量合格。更多信息请参见产品说明中的技术数据。
焊接过程中的强电磁场
可能损坏手链/手表、磁盘以及磁卡（例如 EC 卡）！
因此在焊接设备附近工作时请不要携带此类物品。
设备所有者改装或修改设备
修改产品
人员/设备安全性可能降低，且出现功能故障/功能受限！
通常情况下不允许修改设备。如果认为产品只有在修改后才能使
用，则必须在修改前与我方联系。只有这样才能确定修改有无问
题。
任何情况下都必须在经过我方书面同意之后才能进行修改！
随意使用故障电流保护电阻
使用不合适的故障电流保护电阻可能导致保护措施"故障电流保护线
路"无效！因此在绝缘失效（初级/次级电路）时会危及生命！
故障电流保护电阻只能与一个额定故障电流不超过 30 mA 的故
障电流保护设备（根据 EN 60947-2）组合，应用于最高 690 V
的 TN 或 TT 电路中，用以安装焊接变压器
（参见 EN 62135-1）。
R911341312, 版本 03, Bosch Rexroth AG
Rexroth PSG xxxx | 产品运行
注意
警告
5
Werbung
