Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
Advertencias generales de seguridad | Rexroth PSG xxxx
¡El proyecto, la programación, el arranque y el manejo, así como
•
la modificación de parámetros de programa deben ser realizados
exclusivamente por personal técnico con la correspondiente
formación especial! Este personal debe ser capaz de reconocer
posibles situaciones de peligro que puedan presentarse a través
de la programación y la modificación de programas así como en
general por el equipo mecánico, eléctrico o electrónico.
Las intervenciones a nivel de hardware y software en nuestros
•
productos que no vengan descritas en la correspondiente
documentación deberán ser realizadas exclusivamente por
nuestro propio personal especializado. ¡En relación con otros
grupos de personas se precisará nuestro consentimiento por
escrito!
Los productos descritos deberán ser instalados, operados y
•
mantenidos exclusivamente por personal especializado que
conozca el contenido de la documentación relevante. Serán
personas que
– por su formación técnica, sus conocimientos y sus experiencias
así como gracias a su conocimiento de las normas pertinentes
sean capaces de evaluar los trabajos a realizar, reconocer
posibles peligros y tomar medidas de seguridad apropiadas.
– sobre la base de varios años de actividad profesional en tareas
parecidas tengan el mismo estado de conocimientos que
tendrían después de la correspondiente formación
especializada.
Por favor, ¡tenga en cuenta nuestra amplia oferta de cursos de
cualificación de personal!
Encontrará la información más actual sobre actividades de
entrenamiento, medios de aprendizaje (Teachware) y sistemas
de entrenamiento (Training Systems) bajo
www.boschrexroth.com/training
También podrá pedir información a
Bosch Rexroth AG
Berliner Straße 25
D-64711 Erbach
Tel. +49 (0) 6062 78-0
Advertencias generales de seguridad
Tenga en cuenta las prescripciones vigentes para la prevención
de accidentes y para la protección del medio ambiente.
Tenga en cuenta las prescripciones y disposiciones de seguridad
del país en el que se use/aplique el producto.
Utilice nuestros productos solamente si se encuentran en un
estado técnico impecable.
Tenga en cuenta todas las advertencias indicadas en el producto.
Las personas que monten, operen, desmonten o mantengan
nuestros productos no deberán encontrarse bajo la influencia de
alcohol, otras drogas o medicamentos que afecten la capacidad
de reacción.
Utilice exclusivamente piezas de accesorio y repuesto
homologadas, para excluir de esta manera riesgos personales
debidos a piezas de repuesto no convenientes.
Respete los datos técnicos y las condiciones de entorno que se
indican en la documentación del producto (véanse las
instrucciones de servicio respecto al producto).
Si se incorporan o utilizan productos no adecuados en
aplicaciones de relevancia a nivel de seguridad, podrán
presentarse estados de servicio no intencionados que podrán
causar daños personales y/o materiales. Por consiguiente, usted
sólo deberá utilizar un producto en aplicaciones de relevancia a
nivel de seguridad si este uso se encuentra expresamente
especificado y permitido en la documentación del producto.
Nuestro producto podrá ser puesto en servicio por usted sólo
después de haberse comprobado que el producto final (por
ejemplo una máquina o una instalación), en el que esté montado
R911341311, Edición 03, Bosch Rexroth AG
.
nuestro producto, corresponde a las disposiciones específicas
nacionales, a las prescripciones de seguridad y a las normas de la
aplicación.
Símbolos utilizados en el producto
Símbolo
Significado
Tensión eléctrica peligrosa
Conductor protector PE
Tierra funcional, tierra pobre en tensión ajena
Tierra en general
Transporte y almacenamiento
CUIDADO
Carga pesada y cantos de chapa cortantes
¡Aumento del riesgo de lesión por lastimaduras al levantar pesos,
por magulladuras o por cortes!
Al planificar y realizar trabajos, siempre deberá tomar en cuenta
el peso del producto (véanse los datos técnicos en las
instrucciones de servicio para el producto) y, si es necesario,
utilice dispositivos de elevación y transporte apropiados.
Lleve ropa de trabajo apropiada y utilice un equipo de
protección adecuado (p. ej. casco/zapatos de seguridad,
guantes de seguridad).
ADVERTENCIA
Almacenamiento
¡Posibilidad de ensuciamiento del medio de refrigeración!
Deje garantizado que el sistema de refrigeración sea vaciado
completamente antes del almacenamiento.
Tenga en cuenta la gama máxima de la temperatura de
almacenamiento para todos los componentes, que va desde los
-25°C hasta los +70°C.
Instalación y montaje
Tensión eléctrica peligrosa
¡Posibilidad de arritmias cardíacas, quemaduras, choques!
¡Deje garantizado que todas las partes de la instalación en las
que se realicen trabajos durante el montaje estén libres de
tensión y aseguradas de forma suficiente contra la reconexión
arbitraria/no intencionada!
AVISO
Werbung
