Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nummer
Slot xx-xx DV interface has already been
1066
assigned as DV OUT. Would you like to cancel
the assignment and record PGM Output?
When the PGM Recording is assigned, recording
1067
of xx will be canceled.
1069
xx already exists. Overwrite?
An error occurred during installation. Retry
1070
installation?
1071
Please reboot for changes to take effect.
1073
Are you sure you want to delete Preset Data xx?
1074
Start Streaming?
When selecting HD SDI Audio, Embedded Video
1075
will be selected automatically.
When selecting HD SDI Video, Embedded Audio
1076
will be selected automatically.
When selecting 16:9HD, DV / SDI Output and
1077
PGM recording will be not available.
When the input assignment is changed, recording
1078
of source xx xx will be canceled.
When selecting "Live", the transmission rate of
1079
1M cannot be selected. It changes the maximum
rate which can be selected.
1080
Are you sure you want to abort?
1083
Distribution of VOD File is stopped.
xx was not found. Do you want to select an
1084
alternative font?
Slot xx-xx DV interface has already been
1085
scheduled for DV OUT recording. Would you like
to cancel recording ?
1086
Are you sure you want to export EDL for xx?
One or more interface modules require a firmware
1087
upgrade. Start Installation?
Are you sure you want to delete all Preset Data (1
1088
- xx)?
Streaming of ON LINE Manager will also be
1090
halted.
VOD File export may take a considerable time to
1091
complete. Do you really wish to run the export
tool?
1092
The settings of Streaming will also be halted.
2001
Could not find file xx.
Please insert "Memory Stick" or USB flash
2002
memory containing Installation Software and
select OK to retry installation.
2004
Cannot read this type of "Memory Stick".
This "Memory Stick" needs formatting by the
2005
Anycast Station.
This USB Flash Memory needs formatting by the
2006
Anycast Station.
This "Memory Stick" needs formatting by the
2007
Anycast Station.
2008
Cannot read this type of "Memory Stick".
This type of compressed image file is not
2009
supported. xx
2011
Insufficient Space on "Memory Stick". xx (xx)
2012
Internal Disk Full.
2013
2014
Invalid Date and Time. YYYY/MM/DD HH:MM Datum und Zeit ungültig. YYYY/MM/DD HH:MM
Less than 500 MB of free space remaining on
2015
Internal Hard Disk.
310
Meldungen
Meldungstext
Deutsch
Der Steckplatz xx-xx DV-Schnittstelle wurde bereits als DV-Ausgang
zugewiesen. Möchten Sie diese Zuweisung verwerfen und den PGM-
Ausgang aufzeichnen?
Wird die PGM-Aufzeichnung zugewiesen, so wird die Aufzeichnung von
xx abgebrochen.
xx ist bereits vorhanden. Überschreiben?
Beim Installieren ist ein Fehler aufgetreten. Installation wiederholen?
Bitte neu starten, damit die Änderungen übernommen werden.
Sind Sie sicher, dass Sie die vorgegebenen Daten xx löschen möchten?
Streaming starten?
Bei der Auswahl von HD SDI Audio wird das eingebettete Video
automatisch ausgewählt.
Bei der Auswahl von HD SDI Video wird das eingebettete Audio
automatisch ausgewählt.
Bei der Auswahl von 16:9HD sind DV-/SDI-Ausgänge und PGM-
Aufzeichnung nicht verfügbar.
Wird die Eingangszuweisung geändert, so wird die Aufzeichnung von
Quelle xx xx abgebrochen.
Wenn Sie „Live" wählen, kann die Übertragungsrate 1M nicht gewählt
werden. Die maximal wählbare Übertragungsrate wird dadurch geändert.
Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen wollen?
Die Verteilung der VOD-Datei wurde abgebrochen.
xx wurde nicht gefunden. Möchten Sie eine andere Schriftart auswählen?
Steckplatz xx-xx DV-Schnittstelle wurde bereits für DV OUT-
Aufzeichnung vorgesehen. Wollen Sie die Aufzeichnung abbrechen?
Sind Sie sicher, dass Sie die EDL für xx exportieren wollen?
Bei mindestens einem Schnittstellenmodul ist eine
Firmwareaktualisierung erforderlich. Installation starten?
Sollen wirklich alle Voreinstellungsdaten (1 - xx) gelöscht werden?
STREAMING des ON LINE-Managers wird ebenfalls angehalten.
Der VOD-Dateiexport kann längere Zeit in Anspruch nehmen. Soll der
Export wirklich ausgeführt werden?
Die Streaming-Einstellungen werden angehalten.
Datei xx nicht gefunden.
Legen Sie den „Memory Stick" oder das USB Flash-Speicher, das die
Installationssoftware enthält, bitte ein und wählen Sie OK, um die
Installation erneut zu starten.
Dieser „Memory Stick"-Typ kann nicht gelesen werden.
Dieser „Memory Stick" muss von Anycast Station formatiert werden.
Dieses USB Flash-Speicher muss von Anycast Station formatiert werden.
Dieser „Memory Stick" muss von Anycast Station formatiert werden.
Dieser „Memory Stick" -Typ kann nicht gelesen werden.
Dieser komprimierte Bilddatei-Typ wird nicht unterstützt. xx
Nicht ausreichend Platz auf „Memory Stick". xx (xx)
Interner Datenträger voll.
Auf der internen Festplatte stehen weniger als 500 MB Speicherplatz zur
Verfügung.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
