Руководство По Эксплуатации; Руководящие Указания - Kärcher KM 100/100 R LPG Betriebsanleitung

Руководство по эксплуатации
Устройства с двигателем
внутреннего сгорания
! Отверстие для выхлопных
газов не должно быть закрыто.
! Не наклоняться над
выхлопным отверстием и на
прикасаться к нему (опасность
ожога).
! Не прикасаться к двигателю
привода (опасность ожога).
! При эксплуатации машины в
помещении необходимо
обеспечить достаточную
вентиляцию и отвод
выхлопных газов. (Опасность
отравления)
! Выхлопные газы ядовиты и
опасны для здоровья, не
следует вдыхать их.
! Двигатель после выключения
имеет инерционный пробег
ок. 3...4 с. В данный
промежуток времени
обязательно удерживать на
удалении от зоны привода!
На устройствах с двигателем
внутреннего сгорания при
заправке необходимо соблюдать
следующее:
! Может применяться только
указанное в инструкции по
эксплуатации топливо. При
применении иных видов
топлива существует опасность
взрыва.
! Остановить двигатель.
! Не заправлять машину в
закрытом помещении.
! Следить за тем, чтобы топливо
не попало на горячие
поверхности.
KM 100/100 R B / KM 100/100 R LPG
! Не пользоваться в момент
заправки открытым пламенем
или раскалёнными предметами
и не держать их вблизи
машины (опасность взрыва).
! Топливный бак должен быть
заправлен максимально до
уровня 1 см ниже нижней
кромки заправочного патрубка,
так как топливо при нагреве
расширяется.
! Пролитое топливо следует
вытереть и плотно закрыть
крышку топливного бака.
Осторожно при
обращении с сжиженным
газом
! Использовать только баллоны
с сжиженным газом с
наполнением топливным газом
газом согласно DIN 51622
качества A или B, в
зависимости от температуры
окружающей среды.
Указание:
Бытовой газ принципиально
запрещен!
Для газового двигателя
допускаются смеси сжиженного
газа из пропана/бутана
соотношение смешивания
которых лежит в пределах
от 90/10 до 30/70.
Ввиду лучших характеристик
холодного старта при внешних
температурах ниже 0 °C (32 °F),
необходимо отдавать
предпочтение применению
сжиженного газа с высокой долей
пропана, поскольку испарение
происходит уже при низких
температурах.
Руководящие указания
техники безопасности
для транспортных
средств на сжиженном
газе
Зарегистрированное Главное
объединение промысловых
профессиональных товариществ.
Центральный узел по
предотвращению несчастных
случаев
- Действительно с 1.7.1950 -
Сжиженными газами (топливные
газа) являются БУТАН и ПРОПАН
или смеси БУТАН / ПРОПАН. Они
поставляются в специальных
баллонах. Рабочее давление этих
газов зависит от внешней
температуры.
Предупреждение!
Обращаться с сжиженным газом
не как с безином! Бензин
испаряется медленно,
сжиженный газ немедленно
приобретает газообразную
форму. Опасность
загазованности помещения и
воспламенения, следовательно,
при сжиженном газе выше чем
при бензине.
Обязанности руководства
производством и работников
! Все лица, которым приходится
иметь дело с сжиженным
газом, обязаны для
безопасного осуществления
работы усваивать
необходимые знания об
особенностях сжиженных
газов. Настоящая брошюра
должна постоянно находиться
на уборочной машине.
Техническое обслуживание
компетентным специалистом
! Установки топливного газа
должны, в регулярные
интервалы времени, по
меньшей мере, однако один
раз в год, проверяться
компетентным специалистом
на работоспособность и
герметичность
(согласно ZH 1/57).
! Испытание необходимо
засвидетельствовать
письменно. Основами для
испытаний являются
§ 33 и § 37 Правил по
предотвращению несчастных
случаев (UVV) "Применение
сжиженного газа"(VGB 21).
Русский
! В качестве общих правил
действительны директивы по
испытанию транспортных
средств, двигатели которых
работают на сжиженном газе,
Федерального министра
транспорта 29.09.1969.
Ввод в эксплуатацию/
эксплуатация
! Отбор газа всегда должен
осуществляться только из
одного баллона. Отбор газа
из нескольких баллонов
одновременно может
способствовать тому, что
сжиженный газ из одного
баллона попадет в другой.
Вследствие этого
переполненный баллон после
последующего закрытия
вентиля баллона
(сравн. B. 1 настоящих
директив) подвержен
недопустимому увеличению
давления.
! При встройке полного баллона
отметкой правильного
положения является "верх".
(Резьбовое соединение
показывает вертикально
наверх)
Необходимо тщательно
осуществлять замену газового
баллона. При встройке и
демонтаже газовыпускной штуцер
вентиля баллона должен быть
загерметизирован туго затянутой
с помощью ключа запорной
гайкой.
287