Kärcher S 530 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S 530:
- Originalbetriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kärcher S 530
Inhaltszusammenfassung für Kärcher S 530
- Seite 1 S 530 Deutsch Slovenščina Magyar Français Italiano Register your product 59684240 (03/2018) www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 4: S 530 Deutsch
Lesen Sie vor der ersten Benut- Ersatzteile zung Ihres Gerätes diese Origi- nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden. und bewahren Sie diese für späteren Ge- Eine Auswahl der am häufigsten benötig- brauch oder für Nachbesitzer auf. Prüfen Sie beim Auspacken den Packungs- ten Ersatzteile finden Sie am Ende der Be- inhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädi-... - Seite 5 Die Bedienperson hat das Gerät be- Service Adressen Österreich stimmungsgemäß zu verwenden. Sie E-mail: info@kaercher.at hat bei ihrer Fahrweise die örtlichen Steiermark / Südl. Burgenland Gegebenheiten zu berücksichtigen und Kärcher Center Graz beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, Triesterstraße 478a insbesondere auf Kinder, zu achten.
- Seite 6 *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte KUNDENDIENST zusammen mit dem defekten Produkt an: +43/(0)1250600 www.kaercher.at Siehe Betriebsanleitung Seite 5 MODELL: S 530 ARTIKELNUMMER: 73261 03/2018 Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. 6 Deutsch...
-
Seite 7: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. -
Seite 8: Garantiekarte
Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte KUNDENDIENST zusammen mit dem defekten Produkt an: 0041 844 850 863 homeandgarden@ch.kaercher.com Kärcher AG Modell: S 530 Artikel-Nr.: 73261 03/2018 Klarer Fall Reparaturdienst Industriestrasse 16 Hotline: CH-8108 Dällikon Zum regulären Festnetztarif Ihres homeandgarden@ch.kaercher.com... - Seite 9 Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters...
-
Seite 10: Slovenščina
Pred prvo uporabo Vaše napra- Montaža ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in Poglejte stran 2 shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. Obratovanje Pri razpakiranju preverite ali v vsebini pake- ta manjka pribor oz. -
Seite 11: Varnostni Napotki
Fax: 00386/73371950 Uporabite močne rokavice, ko iz poso- Email: stanko.kusljan@siol.net de za umazanijo odstranjujete steklene, www.karcher-kusljan.si kovinske ali druge ostre predmete. Podjetje TRG d.o.o. Nikoli ne pometajte eksplozivnih teko- Celovška Cesta 150 čin, vnetljvih plinov ter nerazredčenih... -
Seite 12: Garancijski List
Podpis POPRODAJNA PODPORA Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov: www.kaercher.si Naslov(i) servisa: IZDELEK: S 530 Glejte Navodila za uporabo stran 11 ŠTEVILKA IZDELKA: 73261 03/2018 Telefonska pomoč: Po običajni tarifi fiksnega omrežja vašega ponudnika telefonije... -
Seite 13: Garancijski Pogoji
Garancijski pogoji Spoštovane stranke! blaga ter velja le za nega transporta, osti prodajalca za Kranjska cesta 1, Alfred- Slovenščina 13... -
Seite 14: Magyar
A készülék első használata előtt Összeszerelés olvassa el ezt az eredeti hasz- nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- Lásd 2. oldal. sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára. Üzemeltetés Ellenőrizze kicsomagoláskor a csomag tar- talmának teljességét és sértetlenségét. -
Seite 15: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások Szerviz A veszélyes területen tartózkodni tilos. Központi szerviz Magyarországon Robbanásveszélyes helyiségekben KÄRCHER Hungária Kft. nem szabad üzemeltetni. 2051 Biatorbágy (Vendelpark) A készülék és a munkaberendezés sza- Tormásrét ut 2. bályszerű állapotát és üzembiztonságát Tel: 0036/23530-640 használat előtt ellenőrizni kell. Ha a ké- Fax: 0036/23530-341 szülék állapota nem kifogástalan, akkor E-mail: info@kaercher.hu... -
Seite 16: Jótállási Adatlap
érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási 0036 23530 640 info@kaercher.hu adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: S 530 kézi seprőgép Kärcher Hungária Kft CIKKSZÁM: 73261 03/2018 2051 Biatorbágy Tormásrét út 2. Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója... - Seite 17 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A jótállással kapcsolatos általános szabályok fogyasztó a - a fogyasztó Magyar 17...
- Seite 18 az el- A jótállási igény bejelentése 18 Magyar...
- Seite 19 ó a Magyar 19...
-
Seite 20: Français
Lire cette notice originale avant Accessoires et pièces de rechange la première utilisation de votre appareil, se comporter selon ce qu'elle re- N'utiliser que des accessoires et pièces de quièrt et la conserver pour une utilisation ul- rechange d'origine, ils garantissent le bon térieure ou pour le propriétaire futur. - Seite 21 L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa- Service çon conforme. Dans la circulation, il doit prendre en considération les données Adresse de service en Suisse locales et lors du maniement de l’appa- E-Mail: reil, il doit prendre garde aux tierces homeandgarden@ch.kaercher.com personnes, et en particulier aux en- Kärcher AG...
-
Seite 22: Carte De Garantie
Description du dysfonctionnement : SERVICE APRÈS-VENTE Envoyez la carte de garantie remplie avec le produit défectueux à : 0041 844 850 863 homeandgarden@ch.kaercher.com Kärcher AG Type: S 530 N° réf. : 73261 03/2018 Klarer Fall Reparaturdienst Industriestrasse 16 Hotline: Au tarif normal de CH-8108 Dällikon... -
Seite 23: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présentation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. -
Seite 24: Italiano
Prima di utilizzare l'apparecchio Manutenzione per la prima volta, leggere le presenti istruzioni originali, seguirle e con- L'apparecchio è senza manutenzione. servarle per un uso futuro o in caso di riven- Accessori e ricambi dita dell'apparecchio. Durante il disimballaggio controllare l'even- Utilizzando solamente accessori e ricambi tuale mancanza di accessori o la presenza originali, si garantisce un funzionamento si-... -
Seite 25: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Assistenza È vietato sostare in aree di pericolo. È Service Indirizzo Svizzera vietato usare l'apparecchio in ambienti Kärcher AG a rischio di esplosione. Klarer Fall Reparaturdienst Prima dell'uso assicurarsi del perfetto Industriestrasse 16 stato e del funzionamento sicuro dell'ap- CH-8108 Dällikon parecchio e delle attrezzature di lavoro. - Seite 26 Inviare la scheda di garanzia compilata ASSISTENZA POST- VENDITA insieme al prodotto guasto a: 848 99 88 77 assistenza@it.kaercher.com Kärcher SpA Modello: S 530 Cod. art.: 73261 03/2018 Via Alcide De Gasperi 98/100 20017 Rho (MI) Hotline: A pagamento secondo homeandgarden@ch.kaercher.com...
-
Seite 27: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia Gentile cliente, il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. - Seite 28 Descrizione del guasto: Inviare la scheda di garanzia compilata ASSISTENZA POST- VENDITA insieme al prodotto guasto a: 0041 844 850 863 homeandgarden@ch.kaercher.com Kärcher AG Modello: S 530 Cod. art.: 73261 03/2018 Klarer Fall Reparaturdienst Industriestrasse 16 Hotline: CH-8108 Dällikon A pagamento secondo tariffa rete fissa della homeandgarden@ch.kaercher.com...
- Seite 29 Condizioni di garanzia Gentile cliente, il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia.