Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 307

Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente
ws
wd
wf
wg
wh
ws Fokussierring (S. 83)
wd Objektiv
wf Fernbedienungssensor
wg Infrarotsender (NightShot Light) (S. 48, 111)
wh Kameraaufnahmeanzeige (S. 37)
DV-Schnittstelle (nur DCR-PC104E/
wj
PC105E, S. 106, 120, 229, 230)/
DV OUT-Schnittstelle (nur DCR-PC103E,
S. 106, 230)
Die DV-Schnittstelle ist i.LINK-kompatibel.
wk Buchse (USB) (S. 190)
wl Anzeige CHARGE (S. 25)
e; Buchse DC IN (S. 25)
Hinweis zum Carl-Zeiss-Objektiv
Dieser Camcorder ist mit einem Carl-Zeiss-
Objektiv ausgestattet, das hervorragende
Bilder erzeugt.
Das Objektiv für diesen Camcorder ist eine
gemeinsame Entwicklung von Carl Zeiss,
Deutschland, und der Sony Corporation. Bei
diesem Objektiv kommt das MTF*-
Messsystem für Videokameras zum Einsatz.
Die Qualität des Objektivs entspricht der
bewährten Qualität der Carl-Zeiss-Objektive.
* MTF steht für Modulation Transfer
Function.
Der Wert gibt die Lichtmenge an, die vom
Motiv in das Objektiv gelangt.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
ws Scherpstelring (p. 83)
wd Objectief-lens
wf Afstandsbedieningssensor
wg Infraroodzender (NightShot Light)
(p. 48, 111)
wh Camera-opnamelampje (p. 37)
wj DV Interface (alleen DCR-PC104E/PC105E,
p. 106, 120, 229, 230)
DV OUT Interface (alleen DCR-PC103E,
p. 106, 230)
De DV Interface is i.LINK compatibel.
wk (USB) aansluiting (p. 190)
wl CHARGE lampje (p. 25)
e; DC IN aansluiting (Gelijkstroomingang)
(p. 25)
Opmerking bij de Carl Zeiss lens
Deze camcorder is voorzien van een
hoogwaardig Carl Zeiss objectief dat een
uiterst fijne beeldkwaliteit levert.
Dit objectief werd gezamenlijk ontwikkeld
door Carl Zeiss in Duitsland en Sony
Corporation. Het maakt gebruik van het
MTF* meetsysteem voor camcorders en levert
de befaamde Carl Zeiss kwaliteit.
* MTF staat voor Modulation Transfer
Function.
Deze waarde geeft aan hoeveel licht van een
onderwerp in een lens doordringt.
wj
wk
wl
e;
307