Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 231

Kopieren von Bildern auf DVD
mit VAIO
Der Schalter POWER muss auf
* 2) stehen. Drücken Sie die
entsprechenden Tasten auf dem
Berührungsbildschirm.
(1) Legen Sie eine bespielte Kassette in den
Camcorder ein.
(2) Verbinden Sie den Camcorder über ein
i.LINK-Kabel mit dem Computer.
(3) Drücken Sie FN und wählen Sie PAGE2.
(4) Drücken Sie BURN DVD. „Click to DVD"
startet automatisch auf dem Computer.
(5) Legen Sie eine DVD in das DVD-Laufwerk am
Computer ein.
(6) Drücken Sie EXEC auf dem
Berührungsbildschirm des Camcorders.
Erst wenn das Erfassen der Bilder
abgeschlossen ist, dürfen Sie das i.LINK-
Kabel lösen bzw. den Schalter POWER auf
OFF (CHG) stellen. Der Betriebsstatus des
Computers wird auf dem Bildschirm des
Camcorders angezeigt.
CAPTURING: Die Bilder auf dem Band
werden erfasst.
CONVERTING: Die erfassten Bilder werden
ins DVD-Format konvertiert.
WRITING: Die konvertierten Bilder
werden auf DVD gebrannt.
Wenn Sie die gleichen Bilder auf eine weitere
DVD brennen wollen, legen Sie eine andere
DVD in das DVD-Laufwerk am Computer ein
und drücken Sie EXEC.
Wenn Sie EXEC drücken, bevor Sie eine
andere DVD eingelegt haben, öffnet sich das
DVD-Fach automatisch.
* 1) nur DCR-PC103E
2)
* nur DCR-PC104E/PC105E
1)
* /
Abschlussbildschirm/Voltooiingsscherm
BURN DVD
COMPLETED
CREATE
ANOTHER
COPY?
EXEC
Beelden kopiëren naar DVD met
VAIO
De POWER schakelaar moet op
* 2) staan.
Maak gebruik van het aanraakscherm.
(1) Plaats een videocassette met opnamen in de
camcorder.
(2) Sluit uw camcorder aan op de computer met
de i.LINK-kabel.
(3) Druk op FN en kies dan PAGE2.
(4) Druk op BURN DVD. "Click to DVD" start
automatisch op de computer.
(5) Plaats een DVD in de DVD drive van de
computer.
(6) Druk op EXEC op het aanraakscherm van uw
camcorder.
Koppel de i.LINK-kabel niet los en zet de
POWER schakelaar niet op OFF (CHG) zolang
de beelden niet zijn vastgelegd.
De computerstatus verschijnt op het scherm
van uw camcorder.
CAPTURING: beelden op de cassette
worden vastgelegd.
CONVERTING: vastgelegde beelden worden
omgezet naar DVD formaat.
WRITING: omgezette beelden worden
naar de DVD gebrand.
END
Om een andere DVD te branden, plaatst u een
andere DVD in de DVD drive van de
computer en drukt u vervolgens op EXEC.
Wanneer u op EXEC drukt voor u een andere
DVD hebt geplaatst, gaat de disclade
automatisch open.
1)
* Alleen DCR-PC103E
* 2) Alleen DCR-PC104E/PC105E
1)
* /
231