Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 225

Anschließen des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (für Macintosh-Benutzer)
(nur DCR-PC105E)
(4) Klicken Sie auf „USB Driver". Damit öffnen
Sie einen Ordner, der die 6 Dateien für
„Driver" enthält.
(5) Wählen Sie die folgenden 2 Dateien aus,
ziehen Sie sie in den Systemordner und legen
Sie sie dort ab.
• Sony Camcorder USB Driver
• Sony Camcorder USB Shim
(6) Wenn die Meldung erscheint, klicken Sie auf
„OK".
Der USB-Treiber ist nun auf dem Computer
installiert.
(7) Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Computer.
(8) Starten Sie den Computer neu.
Für Benutzer von Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X
(Version 10.0/Version 10.1/Version 10.2)
Der USB-Treiber braucht nicht installiert zu
werden. Der Camcorder wird automatisch als
Laufwerk erkannt, indem Sie ihn einfach mit
dem USB-Kabel anschließen.
Uw camcorder aansluiten op uw
computer met een USB-kabel
(voor Macintosh gebruikers)
(alleen DCR-PC105E)
(4) Klik op "USB Driver" om de map te openen
met de 6 bestanden die verband houden met
"Driver".
(5) Selecteer de volgende 2 bestanden en sleep
deze naar de systeemmap.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Wanneer er een bericht verschijnt, klikt u op
"OK".
Het USB stuurprogramma wordt
geïnstalleerd op de computer.
(7) Verwijder de CD-ROM uit de computer.
(8) Herstart de computer.
Voor gebruikers van Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X
(v10.0/v10.1/V10.2)
De USB stuurprogramma hoeft niet te worden
geïnstalleerd. Uw camcorder wordt automatisch
herkend als drive door gewoon hem gewoon met
de USB-kabel aan te sluiten op uw Mac.
Hier klicken/
Klik hierop
225