Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 126

Nachvertonung
Anschließen eines Mikrofons
(gesondert erhältlich) an die Buchse
MIC
Mikrofon (gesondert erhältlich)/
Microfoon (los verkrijgbaar)
Sie können die Bild- und Tonaufnahmen
überprüfen, indem Sie die Buchse AUDIO/
VIDEO mit einem Fernsehgerät verbinden.
Der aufgenommene Ton wird nicht über
Lautsprecher ausgegeben. Kontrollieren Sie den
Ton über Kopfhörer oder über ein Fernsehgerät.
Anschließen eines Mikrofons
(gesondert erhältlich) an den
intelligenten Zubehörschuh
126
: Signalfluss/
Signaalstroom
Intelligenter Zubehörschuh/
Intelligente accessoireschoen
Geluid kopiëren
Los verkrijgbare microfoon
aansluiten op MIC
MIC (PLUG IN
POWER)
U kunt controleren of het ingelaste geluid goed
bij de beelden past door de AUDIO/VIDEO
aansluiting te verbinden met een TV-toestel.
Het opgenomen geluid wordt niet weergegeven
door de luidspreker. Controleer de
geluidsopnamen op het TV-toestel of via een
aangesloten hoofdtelefoon.
Los verkrijgbare microfoon
bevestigen op de intelligente
accessoireschoen
Mikrofon (gesondert erhältlich)/
Microfoon (los verkrijgbaar)