Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 229

Einlesen von Bildern von einem
analogen Videogerät auf dem
Computer
– Signalkonvertierungsfunktion
(nur DCR-PC104E/PC105E)
Videorecorder/
Videorecorder
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
: Signalfluss/
Signaalstroom
Nach dem Einlesen der Bild- und
Tondaten
Beenden Sie am Computer das Einlesen der Bild-
und Tondaten und stoppen Sie am analogen
Videogerät die Wiedergabe.
Hinweise
•Sie benötigen Software und einen Computer,
die das Austauschen von digitalen
Videosignalen unterstützen.
•Je nach Qualität der analogen Videosignale
kann der Computer die Bilder möglicherweise
nicht korrekt ausgeben, wenn Sie Videosignale
über den Camcorder in digitale Videosignale
konvertieren. Je nach verwendetem analogen
Videogerät sind die Bilder möglicherweise
verrauscht oder weisen Farbfehler auf.
•Sie können die Videoausgabe dieses
Camcorders nicht aufzeichnen oder erfassen,
wenn auf den Videobändern Copyright-
Schutzsignale enthalten sind.
Wenn der Computer mit einem USB-Anschluss
ausgestattet ist
Sie können die Geräte über ein USB-Kabel
verbinden, aber die Bilder werden unter
Umständen nicht störungsfrei übertragen.
Schwarz/Zwart
Gelb/Geel
AUDIO/
VIDEO
A/V-
Verbindungskabel
(mitgeliefert)/
A/V-kabel
(bijgeleverd)
Weiß/
Wit
Rot/
Rood
Beelden van analoge video-
apparatuur overnemen op de
computer
– Signaalconversie (alleen DCR-
PC104E/PC105E)
DV-
Schnittstelle/
DV Interface
Na het vastleggen van beeld en
geluid
Stop de gegevensoverdracht op de computer en
stop de weergave op de analoge video-
apparatuur.
Opmerkingen
•U hebt software en een computer nodig die het
uitwisselen van digitale videosignalen
ondersteunen.
•Afhankelijk van de staat van de analoge
videosignalen kan de computer eventueel de
beelden niet correct weergeven wanneer u
videosignalen met uw camcorder omzet in
digitale videosignalen. Afhankelijk van het
analoge videoapparaat is storing of
kleurvervorming mogelijk.
•Beelden die auteursrechtelijk zijn beveiligd
kunnen niet met uw camcorder worden
opgenomen noch vastgelegd.
Als de computer een USB poort heeft
U kunt aansluiten met een USB-kabel maar de
beelden worden niet vloeiend overgedragen.
Computer/
Computer
i.LINK
i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich)/
i.LINK-kabel
(los verkrijgbaar)
229