Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Digitaler Video Recorder
DCR-PC1E
Sony DCR-PC1E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony DCR-PC1E. Wir haben
2
Sony DCR-PC1E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung (132 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Digitaler Video Recorder
| Dateigröße: 2.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Avant de Commencer Utilisation de Ce Mode D'emploi
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Prise en Main
8
Recharge et Mise en Place de la Batterie
8
Mise en Place D'une Cassette
12
Opérations Élémentaires
14
Prise de Vues
14
Utilisation du Zoom
17
Sélection du Mode D'enregistrement
19
Prise de Vues Avec L'écran LCD
20
Contrôle de la Prise de Vues Par le Sujet
21
Conseils pour une Meilleure Prise de Vues
23
Contrôle de L'image Enregistrée
25
Lecture D'une Cassette
26
Recherche de la Fin de L'enregistrement
30
Opérations Avancées Utilisation D'autres Sources D'alimentation
31
Utilisation du Courant Secteur
31
Changement des Réglages de Mode
33
Enregistrement en Mode Photo
39
Utilisation de la Fonction FADER
42
Utilisation de la Fonction Grand Écran
45
Utilisation D'effets Spéciaux
46
Incrustation D'une Image Fixe Dans une Image Animée
47
Enregistrement D'une Série D'images Fixes
48
Remplacement D'une Partie Lumineuse D'une Image Fixe Par une Image Animée
49
Addition D'une Image Résiduelle
51
Utilisation de L'obturateur Lent
52
Simulation de L'atmosphère D'un Vieux Film
53
Prise de Vues à Contre-Jour
54
Réglage de L'exposition
55
Réglage de la Balance des Blancs
56
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
57
Mise au Point Manuelle
59
Mise Hors Service de la Fonction STEADYSHOT
61
Incrustation D'un Titre
61
Création D'un Titre Personnalisé
66
Titrage D'une Cassette
68
Visionnage Sur un Écran de Télévision
69
Addition D'effets Numériques Lors de la Lecture
71
Recherche D'un Passage D'après la Date D'enregistrement - Recherche de Date
72
Recherche D'une Scène D'après le Titre - Recherche de Titre
75
Recherche D'une Photo - Recherche de Photo/Balayage de Photos
76
Retour à une Position Pré-Programmée
80
Affichage des Données D'enregistrement - Code de Données
81
Montage Sur une Autre Cassette
82
Remplacement D'un Enregistrement Sur une Cassette - Montage Par Insertion
85
Doublage Audio
86
Informations Complémentaires Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
89
Réglage de la Date et de L'heure
92
Réglage de L'horloge Par le Décalage Horaire
94
Utilisation Optimale de la Batterie Rechargeable
95
Entretien et Précautions
100
Utilisation du Camescope à L'étranger
105
Guide de Dépannage
106
Fonction D'auto-Diagnostic
111
Spécifications
118
Identification des Éléments
120
Indicateurs D'avertissement
130
Index
132
DCR-PC1E(R) Deutsch DCR-PC1E.61F/G Оглавление
5
Vor dem Betrieb
5
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
5
Sicherheitsmaßnahmen Beim Umgang mit dem Camcorder
6
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Laden und Anbringen des Akkus
8
Retrait de la Batterie
10
Zum Abnehmen des Akkus
10
Einlegen einer Cassette
12
Zum Auswerfen der Cassette
12
Löschschutz
13
Grundlegender Betrieb Aufnehmen mit der Kamera
14
Verwendung des Zooms
17
Wahl des Start-/Stoppmodus
19
Aufnehmen mit dem LCD-Schirm
20
Ausrichten des LCD-Schirms auf das Motiv
21
Tips für Bessere Aufnahmen
23
Überprüfen des Aufgenommenen Bildes
25
Utilisation de la Télécommande
26
Wiedergabe einer Cassette
26
Die Fernbedienung
26
Divers Modes de Lecture
27
Verschiedene Wiedergabemodi
27
Suchen des Aufnahmeendpunktes
30
Weitere Funktionen Alternative Stromquellen
31
Netzstrom
31
Die Menüeinstellungen
33
Photo-Aufnahme
39
Drucken eines Standbildes
41
Verwendung der Ein-/Ausblendfunktion (FADER)
42
Ein- und Ausblenden
43
Verwendung der Breitbild-Funktion (Wide)
45
Aktivieren der Breitbild-Funktion
45
Die Spezialeffekte (Picture Effect)
46
Einfügen eines Standbildes in ein Bewegtes Bild (Still)
47
Zum Abschalten der Still-Funktion
47
Fortlaufendes Aufnehmen von Standbildern (Flash)
48
Einfügen eines Bewegten Bildes in die Helleren Teile eines Standbildes (Luminancekey)
49
Zum Abschalten der Luminancekey-Funktion
50
Hinzufügen eines Nachleuchteffektes (Trail)
51
Zum Abschalten der Trail-Funktion
51
Aufnehmen mit Langen Verschlußzeiten (Slow Shutter)
52
Erzeugen der Atmosphäre eines Alten Films (Old Movie)
53
Zum Abschalten der Old Movie-Funktion
53
Verwendung der Gegenlichtfunktion (Back Light)
54
Nach der Gegenlichtaufnahme
54
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
55
Weißabgleich
56
Die Programmautomatik (PROGRAM AE)
57
Die Verschiedenen Modi
57
Manuelles Fokussieren
59
Aufnahmesituationen für Manuelles Fokussieren
59
Vorgehensweise zum Manuellen Fokussieren
60
Der Bildstabilisierer (STEADYSHOT)
61
Titeleinblendung
61
Einblenden eines Titels
62
Löschen eines Titels
65
Erstellen Eigener Titel
66
Benennen einer Cassette
68
Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
69
Verwendung der Digitaleffekte bei der Wiedergabe
71
Zum Abschalten der Digitaleffektfunktion
71
Suchen einer Datumsgrenze auf dem Band - Date Search
72
Suchen einer Datumsgrenze mit Hilfe des Speicherchips der Cassette
72
Zum Stoppen des Suchvorgangs
73
Suchen der Datumsgrenze ohne Verwendung des Speicherchips
74
Suchen eines Titels auf dem Band - Title Search
75
Suchen eines Titels mit Hilfe des Speicherchips der Cassette
75
Suchen eines Photos - Photo Search/Photo Scan
76
Ansteuern einer Voreingestellten Position
80
Anzeigen von Aufnahmedaten - Data Code-Funktion
81
Wahl der Angezeigten Informationen
81
Avant le Montage
82
Überspielen auf eine andere Cassette
82
Vor dem Schneiden
82
Überspielen
84
Ersetzen einer Aufgenommenen Szene - Insertschnitt
85
Zum Ändern des Endpunktes
85
Nachvertonung
86
Nachvertonungsvorgang
87
Wiedergabe des Zusätzlichen Tons
88
Weitere Informationen Cassettentypen und Wiedergabemodi
89
Bei der Wiedergabe
90
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
92
Zum Korrigieren von Datum und Uhrzeit
92
Einfaches Ändern der Uhrzeit durch Eingabe der Zeitdifferenz
94
Wissenswertes zum Akku
95
Weitere Hinweise zum Akku
96
So Erhalten Sie eine Genauere Restzeitanzeige
98
Condensation D'humidité
100
Wartungs- und Sicherheitshinweise
100
Feuchtigkeitsansammlung
100
Nettoyage des Têtes VIDéo
101
Reinigung der Videoköpfe
101
Entfernen von Staub aus dem Sucher
102
Verwendung des Camcorders IM Ausland
105
Adaptateur Secteur
109
Störungsüberprüfungen
112
Stromversorgung
112
Betrieb
112
Wenn die CHARGE-Lampe Blinkt
116
Selbsttestfunktion
117
Technische Daten
119
Bezeichnung der Teile
120
Indicateurs de Fonctionnement
128
Der Demobetrieb
129
Warnanzeigen
130
Werbung
Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung (132 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 2.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Vor dem Betrieb
5
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Laden und Anbringen des Akkus
8
Einlegen einer Cassette
12
Grundlegender Betrieb Aufnehmen mit der Kamera
14
Verwendung des Zooms
17
Wahl des Start-/Stoppmodus
19
Aufnehmen mit dem LCD-Schirm
20
Ausrichten des LCD-Schirms auf das Motiv
21
Tips für Bessere Aufnahmen
23
Überprüfen des Aufgenommenen Bildes
25
Wiedergabe einer Cassette
26
Suchen des Aufnahmeendpunktes
30
Weitere Funktionen Alternative Stromquellen
31
Netzstrom
31
Die Menüeinstellungen
33
Photo-Aufnahme
39
Verwendung der Ein-/Ausblendfunktion (Fader)
42
Verwendung der Breitbild-Funktion (Wide)
45
Die Spezialeffekte (Picture Effect)
46
Einfügen eines Standbildes in ein Bewegtes Bild (Still)
47
Fortlaufendes Aufnehmen von Standbildern (Flash)
48
Einfügen eines Bewegten Bildes in die Helleren Teile eines Standbildes (Luminancekey)
49
Hinzufügen eines Nachleuchteffektes (Trail)
51
Aufnehmen mit Langen Verschlußzeiten (Slow Shutter)
52
Erzeugen der Atmosphäre eines Alten Films (Old Movie)
53
Verwendung der Gegenlichtfunktion (Back Light)
54
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
55
Weißabgleich
56
Die Programmautomatik (PROGRAM AE)
57
Manuelles Fokussieren
59
Der Bildstabilisierer (STEADYSHOT)
61
Titeleinblendung
61
Erstellen Eigener Titel
66
Benennen einer Cassette
68
Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
69
Verwendung der Digitaleffekte bei der Wiedergabe
72
Suchen einer Datumsgrenze auf dem Band - Date Search
73
Suchen eines Titels auf dem Band - Title Search
76
Suchen eines Photos - Photo Search/Photo Scan
77
Ansteuern einer Voreingestellten Position
81
Anzeigen von Aufnahmedaten - Data Code-Funktion
82
Überspielen auf eine andere Cassette
83
Nachvertonung
86
Weitere Informationen Cassettentypen und Wiedergabemodi
89
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
92
Einfaches Ändern der Uhrzeit durch Eingabe der Zeitdifferenz
94
Wissenswertes zum Akku
95
Wartungs- und Sicherheitshinweise
100
Verwendung des Camcorders IM Ausland
105
Störungsüberprüfungen
106
Selbsttestfunktion
111
Technische Daten
118
Bezeichnung der Teile
120
Warnanzeigen
130
Italiano
5
Prima DI Iniziare Come Utilizzare Questo Manuale
5
Sicherheitsmaßnahmen Beim Umgang mit dem Camcorder
6
Controllo Degli Accessori in Dotazione
7
Operazioni Preliminari8
8
Carica E Installazione del Blocco Batteria
8
Durata Delle Batterie
9
Zum Abnehmen des Akkus
10
Zum Auswerfen der Cassette
12
Inserimento DI una Cassetta
12
Löschschutz
13
Operazioni DI Base Registrazione con la Videocamera
14
Uso Della Funzione DI Zoom
17
Selezione Della Modalità DI Avvio/Arresto
19
Ripresa con lo Schermo LCD
20
Come Mostrare la Ripresa al Soggetto
21
Suggerimenti Per una Ripresa Migliore
23
Controllo Delle Immagini Registrate
25
Die Fernbedienung
26
Riproduzione DI una Cassetta
26
Uso del Telecomando
26
Verschiedene Wiedergabemodi
27
Varie Modalità DI Riproduzione
27
Ricerca Della Fine Della Ripresa
30
Operazioni Avanzate Uso DI Sorgenti DI Alimentazione Alternative
31
Uso Della Corrente Domestica
31
Modifica Delle Impostazioni Delle Modalità
33
Registrazione del Fermo Immagine
39
Drucken eines Standbildes
41
Uso Della Funzione FADER
42
Ein- und Ausblenden
43
Uso Della Funzione FADER Dissolvenza in Apertura [A]
43
Aktivieren der Breitbild-Funktion
45
Uso Della Funzione Modalità Grande Schermo
45
Effetti Per le Immagini
46
Zum Abschalten der Still-Funktion
47
Sovrapposizione DI un Fermo Immagine Su Un'immagine in Movimento
47
Registrazione DI Fermi Immagine in Successione
48
Sostituzione DI una Porzione Più Luminosa DI un Fermo Immagine con Un'immagine in Movimento
49
Zum Abschalten der Luminancekey-Funktion
50
Zum Abschalten der Trail-Funktion
51
Aggiunta DI Un'immagine Casuale
51
Uso DI Tempi Lenti Per L'otturatore
52
Zum Abschalten der Old Movie-Funktion
53
Aggiunta alle Immagini DI Un'atmosfera da Film D'epoca
53
Nach der Gegenlichtaufnahme
54
Ripresa in Controluce
54
Regolazione Dell'esposizione
55
Regolazione del Bilanciamento del Bianco
56
Die Verschiedenen Modi
57
Uso Della Funzione PROGRAM AE
57
Aufnahmesituationen für Manuelles Fokussieren
59
Messa a Fuoco Manuale
59
Vorgehensweise zum Manuellen Fokussieren
60
Disattivazione Della Funzione STEADYSHOT
61
Sovrimpressione DI un Titolo
61
Einblenden eines Titels
62
Löschen eines Titels
65
Creazione DI un Titolo Personalizzato
66
Assegnazione DI un Nome Alla Videocassetta
68
Riproduzione Sullo Schermo del Televisore
69
Direkter Anschluß an einen Videorecorder/Fernseher mit Audio/Video-Eingängen
70
Zum Abschalten der Digitaleffektfunktion
72
Effetti Digitali Durante la Riproduzione
72
Suchen einer Datumsgrenze mit Hilfe des Speicherchips der Cassette
73
Ricerca DI Inizio E Fine del Nastro Registrato con la Data - Ricerca Data
73
Zum Stoppen des Suchvorgangs
74
Suchen der Datumsgrenze ohne Verwendung des Speicherchips
75
Suchen eines Titels mit Hilfe des Speicherchips der Cassette
76
Ricerca DI Inizio E Fine del Nastro Registrato con Il Titolo - Ricerca Titolo
76
Ricerca DI una Foto - Ricerca Foto/Scorrimento Foto
77
Ritorno Ad una Posizione Preregistrata
81
Wahl der Angezeigten Informationen
82
Visualizzazione Dei Dati DI Registrazione - Funzione Codice Dati
82
Vor dem Schneiden
83
Operazioni DI Editing Su un Altro Nastro
83
Überspielen
85
Inserimento Audio
86
Nachvertonungsvorgang
87
Wiedergabe des Zusätzlichen Tons
88
Altre Informazioni
89
Videocassette Utilizzabili E Modalità DI Riproduzione
89
Bei der Wiedergabe
90
Zum Korrigieren von Datum und Uhrzeit
92
Reimpostazione Della Data E Dell'ora
92
Semplice Impostazione Dell'orologio Tramite la Differenza DI Fuso Orario
94
Suggerimenti Sull'uso del Blocco Batteria
95
Weitere Hinweise zum Akku
96
Feuchtigkeitsansammlung
100
Informazioni Per la Manutenzione E Precauzioni
100
Reinigung der Videoköpfe
101
Pulizia Delle Testine Video
101
Entfernen von Staub aus dem Sucher
102
Sicherheitsmaßnahmen
102
Come Utilizzare la Videocamera All'estero
105
Stromversorgung
106
Betrieb
106
Wenn die CHARGE-Lampe Blinkt
110
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
112
Video Camera
112
Altri Problemi
115
Funzione DI Autodiagnostica
117
Caratteristiche Tecniche
119
Identificazione Dei Componenti
120
Indicatori DI Stato
128
Der Demobetrieb
129
Indicatori DI Avvertenza
130
Werbung
Verwandte Produkte
Sony DCR-TRV19E
Sony DCR-TRV33E
Sony DCR-VX2100E
Sony DCR-DVD905E
Sony DCR-DVD404E
Sony DCR-SR30E
Sony DCR-SR40E
Sony DCR-SR60E
Sony DCR-SR80E
Sony DCR-SR70E
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen