Werbung
TABLE
DES MATIERES
AVANT L'UTILISATION
Déballage
Adaptation 4 la tension du secteur focal ..
A faire et 4 ne pas faire
Connexions
au systéme...
Remarques
sur les connexions
d'entrée,
Haut-parleurs,
Connexions du Décodeur, Tourne-disque, tuner et sources
de modulation auxiliaire, Magnétophones & deux canaux,
Magnétophones
& quatre canaux,
Autres
sources
de
modulation
& quatre voies
séparés,
Branchement
d'ali-
mentation
MODE
D'EMPLOI
Emplacement
et fonctions des commandes
.
Ajustements préliminaires
1.
Ajustement
du niveau
d'entrée
ll.
Vérifications du phasage des amplificateurs et des
haut-parleurs
Il. Ajustements de l'équilibre acoustique
des quatre
canaux
* "4iisation du SQD-2020
ca reproduction,
Enregistrement
magn
NOttOVEGG:, «.:5..ssvpscudnscsontessavnceecseseSessStovteansecddaevistenystoeens 35
DONNEES TECHNIQUES
Qu'est ce que le systtme
SQ?
..
Spécifications ||...
Diagramme schématique
...
NNN
OO
. 18
37
AVANT
L'UTILISATION
DEBALLAGE
Tout équipement
SONY
vous
parvient
soigneusement
emballé
dans des boites en carton destinées 4 supporter les dangers du
transport.
Ne vous débarrassez
pas de ce carton
ou des maté-
riaux d'emballage qu'il contient, car il vous deviendra
utile le
jour o&
vous
devrez
transporter
avec
vous
ou
expédier
votre
SQD-2020.
Dés la réception,
inspectez immédiatement
votre
SQD-2020
pour voir s'il n'a pas
subi
de dégats.
Dans
I'affir-
mative,
consultez
le concessionnaire
Sony dans
l'endroit ot
\
3} wous trouvez pour des instructions ultérieures.
Encore une
fois, conservez tous les matériaux d'emballage;
ils serviront 4
appuyer vos réclamations en cas d'endommagement quelconque.
Pour déplacer I'appareil ou le ré-expédier
pour
une
réparation,
employer Je carton d'emballage original avec tous les matériaux
d'emballage,
qui assurent la meilleure protection possible.
Tout
remettre
en place comme 4 la Jivraison.
INHALTSVERZEICHNIS
VORBEREITUNGEN
Auspacken
Anpassen ans Srtliche Stromnezt ..
Gebot und Verbote .
Anschliisse
Anmerkungen
zu den
Eingangsanschliissen,
Laut-
sprecher,
Dekodiergerat-Anschlisse,
Plattenspieler,
Tuner
und zusatzliche
Klangquellen,
Zweikanai-
Tonbandgerat. Vierkanal-Tonbandgerat,
Weitere
gesonderte
Vierkanal-Programmauellen,
Netzanschliisse
BEDIENUNGSANLEITUNG
Funktion
und
Lage der Regler.
Vorhergehende Einstellung ooo...
ccceesesececeseeeeeeeeeeee
|.
Einstellung der. Eingangspeget
ll.
Phasenkontroille von
Lautsprechern
und Verstar-
kern
{ll Vierkanal-Balanceregelung
Bedienung
des SQD-2020
ooo
cecescccesesecceceeeeceeeee
Kiangwiedergabe,
Tonbandaufnahme
Reinigen des Gerats ooo.
cele ceecceecceseecceeccasssesecesceeeeees
TECHNISCHE ANGABEN
Was hei®t SQ-System?
Technische
Daten
Blockschaltbild
SS
i ae
LT
33
35
37
39
42
VORBEREITUNGEN
AUSPACKEN
Alle SONY-Gerate
werden
in widerstandsfahigen
Spezialkartons
zum
Versand
gebracht.
Werfen
Sie den Karton und das andere
Verpackungsmaterial bitte nicht weg, da sie beim Transpotieren
des SQD-2020 den besten Schutz darstellen.
Priifen Sie das Gerat bitte sofort auf etwaige Transportschaden.
Im Schadensfalle
benachrichtigen
Sie bitte sofort
thr Sony-
Fachgeschaft.
Bewahren Sie auch
bitte das besch&adigte Ver-
packungsmateriai auf, da es bei Schadensanspriichen als Beweis-
mittel dient.
Beim Einschicken des Gerats zur Dienststelle oder beim Umzug,
muB
das
Gerat
wieder
mit
Originalkarton
und Einsatzen
sorg-
faltig eingepackt werden.
Werbung
