Werbung
Amplificateur
SQD-2020
Front:
| sap-2020
frontal
| Verstarker
Sélecteur de fonction
PHONO
—
FUNCTION-Wéhischalter
| PHONO
—
Sélecteurs
de moniteur
SOURCE
+
SOURCE
MONITOR-Wahischalter
|
SOURCE
SOURCE
Sélecteurs
de mode
STEREO
NORMAL
MODE-Wahlschalter
| STEREO
} NORMAL
Sélecteur de systéme
—
SQ, R-MTX
ou
SYSTEM-WahlIschalter
}
o—
i SQ,
R-MTX
oder
|
234
i
234
5. Choisir le disque de votre
discothéque
ou
les notes
graves
sont les plus marquées.
6. Ecouter ce disque et ajuster le volume de l'amplificateur frontal
4 un niveau d'écoute normal.
7. Observer les VU métres et, pendant
I'écoute des passages
les
plus graves, noter celui dont la déviation est la plus accentuée.
Si Iaiguille de ce VU métre oscille fréquemment dans la zone
rouge, Je niveau d'entrée est trop élevé et fa réponse du Dé-
codeur risque d'étre entachée de distorsion.
Ajuster le réglage
de niveau
d'entrée [LEVEL
ADJUST]
du panneau
arriére
de
telle fagon que la déviation
maximale
du
VU
métre
le plus
sollicité soit limitée & la valeur OdB du cadran.
'sx, Vérifications du phasage des amplificateurs et des
haut-parleurs
Si le phasage du systéme préexistant a déja été effectué, sauter
étape 4 de la liste suivante.
Si les composantes
basses du son paraissent absentes
ou si la
position des instruments d'un orchestre est peu nette, il se peut
que les haut-parleurs ou/et les amplificateurs frontal et arriére
ne soient pas en phase.
Procéder & la vérification du phasage
comme
suit (voir illustration
de la page 25).
1. Mettre sous tension le SQD-2020 et les amplificateurs frontal
et arriére.
Faire I' "Ajustement du niveau d'entrée" a la page
19 si cette opération n'est pas déja effectuée.
2. Choisir un disque conventionnel & deux canaux dont le registre
des graves est prédominant.
3. Mettre les différentes commandes
sur les positions indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Amplificateur
frontal
SQD-2020
"tecteur de fonction
PHONO
—_
>electeurs de moniteur
TAPE
SOURCE
Sélecteurs de mode
| STEREO
MONO
Sélecteur
de systéme
j—
SO
EMIX ou
25
Si vous connectez les sorties arriéres bas niveau [OUTPUT (LOW)]
observez les directives suivantes pour la position des commandes
de l'amplificateur
arriére :
+ Lors de l'utilisation des entrées
magnétophone,
laisser
le sé-
lecteur de moniteur
sur Ia position
"magnétophone
(tape)'".
+ Lors de I'utilisation des entrées auxiliaires, laisser le sélecteur
de moniteur sur "source" et le sélecteur de fonction sur "aux".
4. Vérification du phasage des haut-parleurs frontaux:
Mettre
les réglages de volume et de balance de I'amplificateur frontal
sur leur position habituelle.
Tourner les réglages de niveau
frontal gauche et droit [FRONT RIGHT LEVEL] et [FRONT LEFT
LEVEL] a fond dans le sens des aiguilles d'une montre.
Tourner
les réglages de niveau arrigres gauche
et droit (BACK
RIGHT
LEVEL]
et [BACK
LEFT LEVEL]
@ fond
en
sens
inverse
des
aiguilles d'une montre.
Placer les haut-parleurs frontaux face
& face & une distance de 30cm (1 pied) environ I'un de f'autre.
5. Wahlen
Sie aus Ihren
Schallplatten
diejenige
2-Kanal-Schali-
platte, welche
bei der Wiedergabe
die gréBte
Lautstarke
erbringt.
;
6. Spielen
Sie die Schallplatte
ab
und
stellen
Sie den
Front-
Verstarker
auf Ihr normales
Lautstarkeempfinden
ein.
7. Achten
Sie beim Anhéren der lautstarksten
Passage
der Auf-
nahme
auf dasjenige
der vier Pegelmesser,
das den groBten
Zeigerausschlag anzeigt.
Wenn
der Zeiger haufig in den roten
Bereich
ausschlagt,
ist die
Eingangsspannung
so hoch, da8
Verzerrungen
in dem
Dekodiergerat
auftreten
kénnen.
Be-
taétigen
Sie
den
Eingangsregler
[LEVEL
ADJUST]
an
der
Gerateriickseite in der Weise,
daB der maximale
Zeigeraus-
schlag auf 0 VU zeigt.
H. Phasenkontrolle von Lautsprechern
und Verstarkern
Wenn Sie bereits bei Ihrer bestehenden Anlage die Phasung der
Frontlautsprecher
gepriift
haben,
dann
lesen Sie bitte weiter
unter Schritt 4.
Wenn
BaBténe
schwacher
klingen
oder
die
Platzierung
der
Instrumente
unklar
erscheint,
sind
die Lautsprecher
und/oder
die Front- und Hinter-Verstarker vielleicht falsch gephast.
Uber-
priifen Sie die Phasung wie folgt (sehen Sie die Abbildung auf
Seite 25):
.
1. Schalten
Sie das SQD-2020,
sowie
Front- und Hinter-Ver-
starker ein.
Nehmen
Sie—falls
Sie es nicht schon
getan
haben—die
in nebenstehender
Spalte beschriebene
,,Einstel-
lung der Eingangspegel'' auf Seite 19 vor.
2. Wahlen
Sie eine herk6mmliche
2-Kanal-Schallplatte,
die aus-
gepragte
BaBpassagen
enthalt.
3. Betatigen Sie die einzelnen Schalter wie folgt:
Front-
i
| Verstarker
| SQD-2020
FUNCTION-Wahischalter
| PHONO
| tes
MONITOR-Wahischalter
TAPE
SOURCE
MODE-Wahlschaiter
| STEREO
MONO
SYSTEM-Wahischalter
| ——
SQ, R-MTX oder
|
24
Wenn Sie die riickwartigen OUTPUT (LOW)-Buchsen
mit der
- Bei Anschlu8
an die Hilfseingange
ist der Mithér-Wahl-
schalter auf ,,SOURCE"
(Klangquelle)
und der Eingangs-
wahischalter
auf ,,AUX"
(Zusatzprogramm)
zu stellen.
21
Werbung
