Werbung
RUCKWAND
45
36 Netzkabeleingang (AC IN~)
Zum AnschluB des Netzkabeis.
37 Digital-Standbildausgang
(DIGITAL STILL PICTURE OUT)
Zum AnschluB eines Personalcomputers zwecks
Ubertragung von Bilddaten vom Videorecorder an den
Computer.
38 AnschluB AV1 (TV)
An diesem 21poligen Euro-AV-AnschluB liegen die
Eingangs- und Ausgangssignale flr Bild und Ton.
Dieser AnschluB kann mit einem Fernsehgerat
verbunden werden, das ebenfalls mit einem Euro-AV-
AnschiuB ausgestattet ist.
Dieser Anschlu8 wird auch als ,Scart", ,Peritel, ,Euro-
AnschluB* und ,Euro AV" bezeichnet.
13
5
7
9
11
13:15
17
18
cea SP ce dP Pe PP LP A 21
ear Te PP Le PP Ap ap
24
6
8
10
12
14
16
18
20
Normal (AV1/AV2)
S-Video (AV1)
01 Tonausgang
01 Tonausgang
Kanal 2 (R)
Kanal 2 (R)
02 Toneingang
02 Toneingang
Kanal 2 (R)
Kanal 2 (R)
03 Tonausgang
03 Tonausgang
Kanal 1 (L)
Kanal 1 (L)
04 Tonsignal-Masse
04 Tonsignal-Masse
05 Blausignal-Masse
05 Ohne Funktion
06 Toneingang Kanal 1 (L) 06 Toneingang Kanal 1 (L)
07 Blausignal
07 Ohne Funktion
08 Umschaltspannung
08 Umschaltspannung
09 GrUnsignal-Masse
09 Ohne Funktion
10 Q Link Steuersignal
10 Steuersignal
(nur AV1)
11 Ohne Funktion
11 Grinsignal
12 Ohne Funktion
12 Ohne Funktion
13 Masse fur
13 Rotsignal-Masse
C-Signalausgang
14 Austastungs-Masse
14 Ohne Funktion
15 Rotsignal
15 C-Signalausgang
16 Austastung
16 Ohne Funktion
17 Videoausgangs-Masse
17 Masse fur
18 Videoeingangs-Masse
Y-Signalausgang
19 Videoausgang
18 Videoeingangs-Masse
20 Videoeingang
19 Y-Signalausgang
21 Masse
20 Videoeingang
21 Masse
Zur Beachtung: Die RGB-Reservierung wird nur bei
AnschluB eines Pay-TV-Decoders im
E-E-Betrieb bendtigt.
46
47
39
40
4
Ss
42
43
44
45
46
47
48
49
37
38
39 40414243
44
rs
>
©
S ®
©)
5
is)
S
>
Schalter NORMAL/S-VIDEO OUT
NORMAL:
Wahlen Sie normalerweise diese
Einstellung.
S-VIDEO OUT (AV1):
Wahlen Sie diese Einstellung, wenn der
Videorecorder an ein Fernsehgerat mit
21poligem Euro-AV-Anschlu8 mit Stiften fur
separate Y/C-Signaleingange
angeschlossen ist.
Video-Eingangsbuchse VIDEO IN (AV3)
Zum AnschluB des Videokabels an einen
Camerarecorder oder einen zweiten Videorecorder.
@ Wenn Videogerate gleichzeitig an die Video-
Eingangsbuchsen an der Frontplatte und Ruckwand
dieses Videorecorders angeschlossen sind, werden
die Video-Eingangsbuchsen an der Ruickwand
automatisch vom Signalweg getrennt.
S-Video-Eingangsbuchse S-VIDEO IN (AV3)
Zum AnschluB des S-Videokabels an einen
Camerarecorder oder einen zweiten Videorecorder mit
S-Video-Ausgangsbuchse.
@ Nach Anschiuf3 des S-Videokabels wird der andere
Video-Eingang (AV3) automatisch vom Signalweg
getrennt.
e Wenn Videogerate gleichzeitig an die Video-
Eingangsbuchsen an der Frontplatte und Rickwand
dieses Videorecorders angeschlossen sind, werden
die Video-Eingangsbuchsen an der Riickwand
automatisch vom Signalweg getrennt.
S-Video-Ausgangsbuchse S-VIDEO OUT
Zum Anschluf des S-Videokabels an ein Fernsehgerat
oder einen zweiten Videorecorder mit S-Video-
Eingangsbuchse.
Video-Ausgangsbuchse VIDEO OUT
Zum AnschluB des Videokabels an ein Fernsehgerat
oder einen zweiten Videorecorder.
Antenneneingang (RF IN)
Zum AnschiuB Ihrer Antennenaniage.
Steuerbuchse 8mm CONTROL
Zum AnschluB an einen Camerarecorder oder einen
zweiten Videorecorder mit LANC-Buchse fiir
Sofortschnitt.
AnschluB AV2 (EXT/DECODER)
Zum AnschiuB an einen Decoder oder einen zweiten
Videorecorder.
Audio-Eingangsbuchsen AUDIO IN (AV3)
Zum AnschluB des Audiokabels an einen
Camerarecorder oder einen zweiten Videorecorder.
Audio-Ausgangsbuchsen AUDIO OUT
Zum AnschluB des Audiokabels an eine HiFi-Anlage.
Antennenausgang (RF OUT)
Zum AnschluB an die Antennenbuchse Ihres
7.
Fernsehgerates.
Werbung
