Werbung
. den
t
| Schalter
_ VCRITV in
_ VCR.
Zur Anzeige der ungefahren Bandresizeit
Betatigen Sie die Taste DISPLAY so oft, bis die Anzeige
der Bandrestzeit auf dem Anzeigefeld des Videorecorders
erscheint.
es
Zeitcode— Bandrestzeit— Bandlaufzeit a
® Bei bestimmten Cassetten wird die Bandresizeit u.U.
nicht korrekt angezeigt.
Q Bringen Sie ;
_ die Stellung —
Aufnahme von stereophonen und
zweisprachigen Programmen
1
Die Aufnahme derartiger Programme erfolgt
automatisch in der Stereo- bzw. Multiplex-Betriebsart.
Dies verhindert bei zweisprachigen Programmen Fehler
bei der Wahl zwischen dem synchronisierten und dem
Originalton.
2
Zur Wahl der gewlinschten Tonausgabe-Betriebsart
drucken Sie die Taste AUDIO OUT wahrend der
Wiedergabe. Siehe Seite 8.
Hinweise:
e@ Wenn eine Cassette mit gedffnetem Léschschutzschieber
eingesetzt ist, blinkt die Anzeige , fers", um zu
signalisieren, da die Aufnahme nicht ausgeftihrt werden
kann.
@ Die Aufnahmepause-Betriebsart wird nach 5 Minuten
automatisch aufgehoben, wonach das Gerat in die Stopp-
Betriebsart zuriickkehrt.
Das NICAM-System
Das Modell AG-DV2700 ist auch mit dem NICAM-System
ausgestattet.
Bei NICAM handelt es sich um ein Programmformat mit
zwei Tonkanalen, die wahlweise einen hochwertigen
Stereoton oder zwei separate Monokandale (M1 und M2)
liefern.
Programme mit NICAM-Ton werden immer zusatzlich zum
Normalton ausgestrahit, und der gewUnschte Ton kann
wahrend der Wiedergabe mit der Taste AUDIO OUT
gewahit werden.
@ Um den gewéhnlichen Ton (Normalton) bei Empfang
eines stereophonen, zweisprachigen oder NICAM-
Programms auf den FM-Tonspuren aufzuzeichnen,
wahlen Sie ,,Mono EIN" wahrend des manuellen
Abstimmverfahrens. Siehe Seite 40.
Wichtiger Hinweis zum NICAM-System
Beim Einschalten des AG-DV2700 schaltet der Tuner
automatisch auf eine NICAM-Sendung um, wenn ein
NICAM-Programm ausgestrahlt wird. Solange NICAM-
Programme noch als Testibertragungen ausgestrahlt
werden, kann es vorkommen, daB der empfangene Ton
nicht mit dem Bild Ubereinstimmt. Um in einem solchen Fall
einen mit dem Bild synchronisierten Ton zu erhalten,
wahlen Sie die Einstellung ,,Mono EIN". Dies gilt jedoch
nur, bis Ubertragungen im NICAM-Format endgultig
eingefihrt sind.
Die Anzeige ,STEREO* erscheint auch bei Empfang eines
monauralen (einkanaligen) Tonprogramms.
©
€ <
w
= 5
<=
29
Werbung
