Sony TC-765 Bedienungsanleitung Seite 26

ECHO-AUFNAHME
Der aufgenommene Ton wird tiber den Wiedergabekopf auf den
Direkteingang gegeben und auf die selbe Spur aufgenommen. Der
Abstand zwischen Aufnahme- und Wiedergabekopf verursacht die
gleiche Resonanzwirkung wie ein Echo.
Stereo-Echo-Aufnahme
1. SchlieBen Sie zwei Mikrofone an die Buchsen [MIC] an.
2. Drehen Sie die Reglern [L LINE], [R LINE], [L MIC] und [R
MIC] ganz nach links.
3. Verbinden Sie die Buchsen [LINE IN] mit den Buchsen [LINE
OUT] tber das mitgelieferten Verbindungskabel und achten Sie
darauf, daB stets R an R und L an L-zu liegen kommt.
4. SchlieBen Sie den Kopfhérer an.
5. Stellen Sie den Schalter [MONITOR] auf TAPE.
6. Driicken Sie die Schalter [REC MODE und-dann die Tasten
[@] und [p>] gleichzeitig.
7. Stellen Sie die Regler [L und R MIC] ein, wahrend Sie dber
den Kopfhérer mithéren. Achten Sie darauf, den Aufnahmepegel
nicht zu hoch einzustellen, da es sonst durch Oszillation zu rum-
pelnden Gerauschen kommen kann. '
Hiermit ist die Vorbereitung der Echo-Aufnahme fertig. Spulen Sie
das Tonband an den Anfang zuriick und beginnen Sie nun mit der
wirklichen Aufnahme. in diesem Fall setzen Sie den Stereo-Kopf-
horer ab, da das Mith6éren Gber den Kopfhérer wegen der Verzége-
rung zwischen dem Originalklang und dem mitgehérten Klang im
Kopfhérer Ihr Gesangstempo stéren kann.
@Fir Echo-Aufnahmen in Mono verwenden Sie nur den ge-
winschten L- oder R-Kanal. Die Abbildung zeigt die Echo-Auf-
nahme in Mono.
' ) LINE OUT (L)
> LINE IN (L)
BANDMONTAGE
Es gibt zwei Méglichkeiten der Bandmontage: durch Uberspielen
und durch Aneinanderkleben. Spielen Sie vor der Bandmontage
das urspriingliche Band sorgfaltig ab und notieren Sie die Zahl-
werkstellungen, an denen Sie unerwtnschte Stellen (Ansagen,
Reklame, ,,Blopp'-Gerausche usw.) auslassen méchten. Spulen Sie
dann zurtck und gehen Sie nach einer der beiden Methoden vor.
Bandmontage durch Uberspielen
Anschiisse siehe Seite 34.
Wenn die beiden Tape Decks verschiedene Qualitat haben, so ver-
wenden Sie das bessere als Hauptgerat fiir die Wiedergabe, um
einen besseren Signal-Rauschabstand zu erhalten.
40
Bandmontagen durch Schneiden und Kleben
Beim Schneiden und Kieben des Bandes werden auch Teile der
Aufzeichnung in umgekehrter Laufrichtung herausgeschnitten.
Falls erforderlich, iberspielen Sie diese Aufzeichnung auf ein an-
deres Band, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.
Cueing
(Abhéren des. Bandes bei manuellem Bewegen der Spulen) _
1. Halten Sie das Band bei Wiedergabebetrieb mit der Taste
(¥N] an der zu schneidenden Stelle an.
2. Bewegen Sie das Band durch manuelles Drehen beider Saulan
iiber dem Wiedergabekopf hin und her.
3. Suchen Sie die exakte Schnittstelle, indem Sie auf die abge-
spielten Signale achten und markieren Sie sie sorgfaltig mit einem
weichen Farbstift (gelb ist am besten erkennbar) auf der AuBen-
seite des Bandes.
Hinweis: Achten Sie darauf, daB der Markierstift die Tonképfe
nicht berGhrt. Schon die geringste Verschmutzung beeintrachtigt
den Kontakt zwischen Tonband und Tonkopf.
Kleben von Bandern
Verwenden Sie Spezialklebeband und eine. nicht-magnetische
Schere.
1. Legen Sie die zu schneidenden Bandenden genau iibereinander
und schneiden Sie sie diagonal durch.
2. Legen Sie die beiden diagonalen Bandenden mit der a4uBeren
Seite nach oben zusammen auf eine glatte Unterlage. Achten Sie
darauf, daB die beiden Bandenden genau aneinander liegen, sich
aber nicht Uberlappen.
3. Legen Sie ein Stiick Klebeband diagonal iiber die aneinander-
liegenden Enden und driicken Sie es fest an.
4, Trennen Sie das Uberstehende Klebeband sorgfaltig ab, wobei
Sie ein ganz klein wenig vom Tonband mit abschneiden.
Wiedergabe-
kopf