Sprache Umschalten; Sprache Auswählen - Siemens SINUMERIK 828D Inbetriebnahmehandbuch

3.6

Sprache umschalten

Standardmäßig steht Ihnen die Bedien-Software in mehreren Sprachen zur Verfügung.
Sprache auswählen
Über folgendes Anzeige-Maschinendatum legen Sie den Sprachauswahlmodus fest.
MD9100 $MM_CHANGE_LANGUAGE_MODE
= 1
Zwei Sprachen festlegen
MD9100 $MM_CHANGE_LANGUAGE_MODE
= 2
SINUMERIK Operate
Inbetriebnahmehandbuch, 07/2021, 6FC5397-6HP40-0AA0
Über das Fenster "Sprachauswahl" wird die Oberflächensprache festgelegt (Standardwert).
1. Wählen Sie den Bedienbereich "Inbetriebnahme" an.
2. Drücken Sie den Softkey "Change language".
Das Fenster "Sprachauswahl" wird geöffnet. Die zuletzt eingestellte Spra‐
che ist markiert.
3. Wechseln Sie den Cursor auf die gewünschte Sprache.
4. Drücken Sie die Taste <INPUT>.
- ODER -
Drücken Sie den Softkey "OK".
Die Bedien-Software schaltet auf die ausgewählte Sprache um.
Auswahl von zwei Sprachen. Während des Betriebs kann über den Softkey "Change language"
zwischen diesen Sprachen umgeschaltet werden.
1. Wählen Sie den Bedienbereich "Inbetriebnahme" an.
2. Drücken Sie den Softkey "HMI".
3. Drücken Sie den Softkey ">>".
4. Drücken Sie den Softkey "Sprachauswahl".
Das Fenster "Sprachauswahl" wird geöffnet.
In den Feldern "Erste Sprache" und "Zweite Sprache" werden alle instal‐
lierten Sprachen angezeigt.
5. Wählen Sie jeweils eine Sprache aus.
Allgemeine Einstellungen
3.6 Sprache umschalten
Sprachauswahlmodus
Sprachauswahlmodus
45