Yamaha YZF-R6 2006 Wartungsanleitung Seite 102

b. Den Unterschied zwischen dem vorgeschrie-
benen Ventilspiel und dem gemessenen
Ventilspiel berechnen.
Beispiel:
Vorgeschriebenes Ventilspiel = 0.11–0.20
mm (0.004–0.008 in)
Gemessenes Ventilspiel = 0.23 mm (0.009
in)
0.23 mm (0.009 in) – 0.20 mm (0.008 in) =
0.03 mm (0.001 in)
c. Die Stärke des gegenwärtigen Ventilplätt-
chens überprüfen.
HINWEIS:
Die Stärke "a" eines Ventilplättchens ist in Hun-
dertsteln von Millimetern auf dessen zum Tas-
senstößel gerichteten Seite angegeben.
Beispiel:
Ist das Ventilplättchen mit "155" markiert, be-
trägt dessen Stärke 1.55 mm (0.061 in).
d. Die Summe der Werte in den Schritten (b)
und (c) berechnen, um die erforderliche Ven-
tilplättchenstärke und -Nummer zu bestim-
men.
Beispiel:
1.55 mm (0.061 in) + 0.03 mm (0.001 in) =
1.58 mm (0.062 in)
Die Ventilplättchen-Nummer beträgt 158.
e. Die Ventilplättchen-Nummer entsprechend
der folgenden Tabelle runden und dann das
geeignete Ventilplättchen auswählen.
Letzte Ziffer
0, 1, 2
3, 4, 5, 6
7, 8, 9
HINWEIS:
Beziehen Sie sich für die erhältlichen Ventilplätt-
chen auf die folgende Tabelle.
Ventilplättchen-Palet-
te
Ventilplättchen-Stär-
ke
Verfügbare Ventil-
plättchen
Beispiel:
Ventilplättchen-Nummer = 158
Gerundeter Wert = 160
Neue Ventilplättchen-Nummer = 160
f. Das neue Ventilplättchen "1" und den Tas-
senstößel "2" einbauen.
HINWEIS:
• Den Tassenstößel mit Motoröl bestreichen.
• Der Tassenstößel muss sich von Hand leicht
drehen lassen.
• Ventilplättchen und Tassenstößel müssen an
der richtigen Stelle eingesetzt werden.
g. Die Einlass- und Auslass-Nockenwellen,
Steuerkette und Nockenwellen-Lagerdeckel
montieren.
Nockenwellen-Lagerdeckel-
Schraube
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
HINWEIS:
• Siehe unter "NOCKENWELLEN" auf Seite 5-7.
• Die Nockenwellenlager, -Lagerzapfen und No-
cken schmieren.
3-5
MOTOR
Gerundeter Wert
0
5
10
Nr. 150–240
1.50–2.40 mm
(0.0591–0.0945 in)
25 verschiedene
Stärken in Abstufun-
gen von 0.05 mm
(0.002 in)